“Tipo de terminal del conmutador” describe cómo los cables o la placa de circuito se conectan al conmutador; no describe qué hace el conmutador eléctricamente. Un conmutador puede ser SPST, SPDT o DPDT y aún así ofrecerse con diferentes estilos de terminación. Antes de elegir una pieza, debe separar la función del circuito de la conexión física y verificar ambas cosas en el dibujo del modelo exacto.
Las tres opciones comunes que se abordan aquí son los tabiques de conexión rápida, los terminales de tornillo y los orificios de soldadura. Desde el exterior del panel pueden parecer similares, pero implican requisitos de montaje, servicio e inspección diferentes. Las imágenes de la biblioteca de productos LEMA que se muestran a continuación muestran ejemplos reales de conmutadores de conmutación de cada construcción; para conocer las dimensiones, las características eléctricas y la conexión eléctrica, consulte la documentación del modelo en lugar de leer los detalles de la fotografía.
El tipo de terminal no es una lógica de "colgar y tirar".
El polo y el lanzamiento describen la disposición del contacto eléctrico. Los interruptores SPST activan o desactivan una trayectoria; los SPDT transfieren un contacto común entre dos trayectorias; los DPDT controlan dos polos. El estilo de terminal describe la terminación física en la parte posterior del interruptor: por ejemplo, una pestaña de conexión rápida, un tornillo roscado o un orificio de soldadura. Un dispositivo DPDT de seis terminales puede utilizar terminales de tornillo, orificios de soldadura o biseles, según su modelo y familia.
No se debe inferir COM, NO, NC o numeración de terminales del estilo de conexión. El número de terminales y la disposición deben coincidir con el diagrama de circuito interno. Incluso los interruptores de conmutación visualmente similares pueden utilizar posiciones de terminales, direcciones de visión, lógica de contacto y valores de resistencia diferentes. Guía de selección del conmutador DPDT discute la configuración del circuito por separado; este artículo se centra en la interfaz física de los cables.
Compare los tres estilos de conexión
| Estilo de terminal | Método de conexión | Útil cuando | Verifique antes de publicar |
|---|---|---|---|
| Taba de conexión rápida | Un receptáculo femenino compatible se acopla a la cuerda y se inserta en la clavija del interruptor. | La instalación y la sustitución requieren una conexión de conexión y retirada repetibles. | Ancho/espessura de la pestaña, ajuste del receptáculo, herramientas de crimpado, tamaño del conductor, aislamiento y retención. |
| Conector de tornillo | Un tornillo sujeta un conductor o un dispositivo de conexión homologado. | La conexión eléctrica o el acceso al servicio son importantes y el producto está diseñado para el conductor especificado. | Rango de alambre permitido, preparación del conductor, par máximo, diseño de la abrazadera, espacio libre y política de retapado. |
| Conector de soldadura | Un alambre preparado se solda al pasador siguiendo el proceso de montaje del fabricante. | Un arnés fijo o un proceso de producción controlado favorecen una articulación fija con cableado. | Dimensiones de los engranes, tamaño del alambre, proceso de soldadura, exposición a la temperatura, protección contra tensiones y criterios de inspección. |
La referencia de Carling sobre el corte de conmutadores describe los tableros de conexión rápida como conexiones con conectores femeninos compatibles, los orificios de soldadura como uniones de soldadura de cable a conector, y los terminales de tornillo como cables de sujeción o conector de tipo engranaje/anillo. Sus ejemplos ilustran los métodos de conexión; las dimensiones y opciones siguen siendo específicas de cada serie. El manual de conmutadores de NKK también enfatiza la importancia de comprobar los dibujos de terminales y las condiciones de soldadura del modelo específico. No transfiera los datos de anchura de la pestaña, el par de tornillo o el perfil de soldadura de otra marca o familia.
Tablas de conexión rápida: el montaje rápido requiere un compañero adecuado
Una clavija de conexión rápida —también llamada pala, pala, clavija o terminal de estilo rápido— puede simplificar la instalación del cableado porque el interruptor no necesita un tornillo separado ni una unión soldada directa en esa interfaz. Además, permite que un técnico de servicio desconecte el cable sin calentar la unión soldada. En la producción, puede ofrecer un proceso de conexión repetible cuando la clavija, el receptáculo, el acoplamiento y el cable están todos especificados juntos.
El término “conexión rápida” no significa que todos los conectores femeninos encajen en todas las lengüetas. Compruebe la anchura y el grosor de la pestaña, el receptáculo compatible, el revestimiento y el rango de conductores. Use la herramienta de crimpaje adecuada e inspeccione el crimpaje según los requisitos del proveedor del conector. Introduzca el receptáculo completamente en su lugar y asegúrese de que el cable esté soportado para evitar que el movimiento del cable se transmita directamente a la pestaña. En caso de vibración o choque, seleccione un método de conexión y retención que haya sido validado para la aplicación.
No trate la cuchilla de conexión rápida como un punto de prueba expuesto y seguro, ni toque la misma mientras esté en funcionamiento. La ubicación, la protección, el espacio entre los contactos, la protección y el alojamiento determinan la accesibilidad. Además, confirme que la forma del terminal del interruptor es compatible con el alojamiento y con los requisitos de protección medioambiental; un cuerpo recubierto no impide automáticamente la conexión externa suelta.
Terminales de tornillo: convenientes solo dentro del rango de alambre especificado
Los terminales roscados pueden ser útiles cuando los técnicos necesitan conectar cables en el campo o cuando se prevé que el cableado se retire y vuelva a conectar. Sin embargo, la abrazadera es una interfaz diseñada con un rango de conductores permitido y un método de preparación. Un cable trenzado puede requerir una abrazadera o un pasador homologado, o el producto puede especificar una abrazadera directa. No se debe asumir que el cable trenzado recubierto con soldadura es adecuado para su conexión con tornillos: siga las instrucciones del terminal y del cableado para la instalación exacta.
Aplique únicamente el par de apriete especificado. Una fuerza de sujeción demasiado baja puede desajustar la unión; una fuerza demasiado fuerte puede dañar el tornillo, el hilo o el conductor. Deje espacio para la herramienta y la curvatura del cable, verifique que ninguna fibra suelta pueda cruzar hacia un terminal adyacente y proteja la conexión contra la torsión y las vibraciones mediante un encaminamiento adecuado y un dispositivo de alivio de tensión. Si la producción utiliza abrazaderas de palanca o anillos, verifique su ajuste, la ordenación de los grupos y la protección contra la torsión.
Por ejemplo, el Página del producto LEMA LT3232B Identifica una versión con conector roscado. Este dato específico del producto ayuda a distinguir su hardware de conexión visible de los ejemplos de conector de conexión rápida y de conector de soldadura que se presentan a continuación. No establece el calibre de alambre permitido ni el par de ajuste para cada interruptor con conector roscado.
Tugores de soldadura: definen el proceso de montaje y proporcionan un alivio de la tensión
Las clavijas de soldadura proporcionan una unión directa entre el cable y el terminal sin necesidad de un receptáculo de conexión ni de un tornillo de sujeción. Pueden adaptarse a un sistema de cableado controlado o a un conjunto fijo, donde el interruptor se conecta una vez y se inspecciona como parte de la producción. Además, este método de montaje depende de la habilidad del operador, el estado del equipo, el material de soldadura y el control del proceso.
Utilice las instrucciones del fabricante sobre la temperatura del hierro, el tiempo de contacto, la preparación del alambre y el caudal de soldadura permitido. Calentamiento excesivo o tiempo prolongado de espera pueden dañar el cuerpo del conmutador o los componentes internos; juntas frías o incompletas pueden crear conexiones intermitentes. Mantenga el alambre mecanicamente soportado para que la junta de soldadura no sea la única barrera contra la flexión o la presión. Defina un método de inspección visual o de proceso y confirme si se permite la revisión.
El Página del producto de terminal de soldadura LEMA LT3130A Es un ejemplo de la familia de interruptores con conmutación por palanca identificada con terminales de soldadura. Verifique que el código de pedido y el dibujo correspondan a la versión que se va a montar; el aspecto exterior de un interruptor puede ser prácticamente el mismo cuando la terminación posterior difiere.
Elige según la instalación, el mantenimiento y el entorno, no según la apariencia
En un montaje OEM, comience con el plan de producción y servicio. Si un cableado se monta repetidamente, un conector rápido compatible puede reducir los pasos de conexión. Si un técnico de campo debe reemplazar cables en el panel, un terminal de tornillo especificamente diseñado puede resultar práctico. Si el cableado está fijado y montado bajo un proceso de soldadura controlado, los orificios de soldadura pueden adaptarse a la secuencia de trabajo. Estos son compromisos, no una clasificación universal para la fiabilidad.
Luego, compruebe cómo interactúa el terminal con el enchufe. Asegúrese de que el cable salga sin violar el radio de curvatura, sin pincharse contra el panel o sin sobrecargar el terminal. Mantenga los espacios necesarios para la tensión del circuito y el entorno. Tenga en cuenta vibraciones, temperatura, corrosión, humedad, polvo y la disponibilidad de piezas de servicio. Un solo tipo de terminal no proporciona sellado ni alivio de tensión; debe evaluarse el conjunto completo de conector, entrada del cable y carcasa.
Finalmente, verifique la capacidad eléctrica del interruptor independientemente de su terminación. Confirme las especificaciones para CA o CC, el tipo de carga, la sobrecarga, la disposición de los contactos, la frecuencia de conmutación y la vida útil esperada, según la documentación correspondiente. Un terminal que acepte físicamente un cable no es garantía de que los contactos puedan interrumpir de forma segura el flujo de corriente. Utilice un relé, un contactor o un controlador cuando la aplicación requiera una capacidad de conmutación que el conmutador elegido no tenga.
Explora los productos de LEMA Categoría del interruptor de conmutación y comparar la selección de terminales con las guías Interruptores de conmutación sellados y Dimensionamiento de los orificios de la placa de conmutación. Antes de la liberación, coloque el dibujo exacto del terminal junto al diagrama de cableado y al código de pedido del producto para que la compra, la producción y el mantenimiento se refieran a la misma variante.
Preguntas frecuentes
¿Los terminales de conexión rápida y los de clavija son los mismos?
Estos términos suelen referirse a conexiones de cuchilla y receptáculo, pero la denominación y las dimensiones varían. Verifique la ficha de conmutación exacta y el receptáculo femenino correspondiente antes de realizar la compra, en lugar de optar por una etiqueta genérica.
¿Puedo usar un terminal de anillo en un terminal de tornillo de conmutador de conmutación?
Solo cuando el terminal esté diseñado para ese tipo de cargador y las dimensiones, el tornillo, el montaje, el espacio entre los tornillos y el par de torsión se especifiquen para la combinación. Siga las instrucciones de los fabricantes del producto y del cargador.
¿Es más fuerte un conector de soldadura que un conector de conexión rápida?
No en todas las aplicaciones. La vida útil de la conexión depende del diseño del terminal, la calidad del ensamblaje, el soporte del cable, la vibración, el entorno y las necesidades de servicio. Evalúe la conexión completa bajo sus condiciones de uso reales.
¿Los tipos de terminales cambian la conexión de SPST, SPDT o DPDT?
Cambian el método de conexión física, no la función de contacto. Utilice el diagrama de circuito exacto para identificar los terminales y verificar la continuidad antes de conectar o poner en funcionamiento el conjunto.
Vídeo: funcionamiento básico del conmutador de cambio de posición
Esta demostración general de educación muestra un interruptor de conmutación en uso. No es un diagrama de cableado para los ejemplos de LEMA; utilice el dibujo exacto del producto y confirme cada terminal antes de conectar.
Referencias externas: Guía de terminación de conmutadores de Carling Technologies; Manual de ingeniería de NKK Switches.