{"id":958,"date":"2026-07-19T18:42:00","date_gmt":"2026-07-19T10:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lemaele.com\/blog\/how-to-wire-a-micro-switch-oem-guide\/"},"modified":"2026-07-24T17:21:18","modified_gmt":"2026-07-24T09:21:18","slug":"how-to-wire-a-micro-switch-oem-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lemaele.com\/es\/blog\/how-to-wire-a-micro-switch-oem-guide\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo cablear un microinterruptor para un ensamblaje OEM"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Conecte un microinterruptor \u00fanicamente despu\u00e9s de identificar los terminales aprobados, el estado de contacto deseado, la carga del circuito, la ruta de los cables y el m\u00e9todo de aislamiento.<\/strong> Las etiquetas COM, NO y NC describen una relaci\u00f3n de contacto; por s\u00ed mismas no demuestran que un componente sea adecuado para cada funci\u00f3n de voltaje, corriente o seguridad.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\" class=\"wp-block-image size-large b2b-article-figure\"><img style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/lemaele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SW10-Series-Mini-Micro-Switches.6.webp\" alt=\"LEMA micro switch terminal view for OEM wiring identification\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\">Contenido<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-what-terminals-does-a-micro-switch-use\">Parte 1. \u00bfQu\u00e9 terminales utiliza un microinterruptor?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-how-do-com-no-and-nc-change-circuit-behavior\">Parte 2. \u00bfC\u00f3mo cambian COM, NO y NC el comportamiento del circuito?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-how-should-the-load-and-contact-rating-be-checked\">Parte 3. \u00bfC\u00f3mo se deben comprobar la carga y la capacidad nominal de los contactos?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-which-wiring-and-insulation-checks-matter\">Parte 4. \u00bfQu\u00e9 comprobaciones de cableado e aislamiento importan?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-how-should-terminals-be-connected-in-production\">Parte 5. \u00bfC\u00f3mo deben conectarse las terminales en producci\u00f3n?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-what-belongs-in-the-wiring-rfq-and-fit-boundary\">Parte 6. \u00bfQu\u00e9 se incluye en la solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ) de cableado y en el l\u00edmite de adecuaci\u00f3n (Fit Boundary)?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-7-how-can-lema-support-a-terminal-inquiry\">Parte 7. \u00bfC\u00f3mo puede LEMA respaldar una consulta de terminal?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-1-what-terminals-does-a-micro-switch-use\">Parte 1. \u00bfQu\u00e9 terminales utiliza un microinterruptor?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un microinterruptor de conmutaci\u00f3n com\u00fanmente tiene terminales COM, NO y NC. En la posici\u00f3n de reposo, COM se conecta a una trayectoria de contacto; el accionamiento lo transfiere a la otra. Lea el plano aprobado y la marca de los terminales del modelo exacto seleccionado antes de conectar un arn\u00e9s de producci\u00f3n.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Campo de terminal<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Con la intenci\u00f3n de confirmar<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Acci\u00f3n de ensamblaje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">COM<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Nodo de contacto com\u00fan<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mapearlo a la referencia del esquema<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">NO<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Camino cerrado tras la actuaci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Verifique el estado de funcionamiento requerido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">NC<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Camino cerrado antes del accionamiento<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Verifique el estado libre requerido<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Empieza en el <a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/es\/micro-switch\/\">L\u00ednea de productos Micro Switch de LEMA<\/a>, luego mantenga la selecci\u00f3n final del terminal en el dibujo del modelo y la muestra.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-2-how-do-com-no-and-nc-change-circuit-behavior\">Parte 2. \u00bfC\u00f3mo cambian COM, NO y NC el comportamiento del circuito?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">COM-a-NO se utiliza cuando el circuito debe cerrarse en el punto de operaci\u00f3n previsto. COM-a-NC se utiliza cuando el circuito necesita continuidad antes de ese punto. La opci\u00f3n correcta depende del estado normal requerido por el sistema, incluido lo que el controlador debe ver si el actuador no est\u00e1 activado.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No infiera una funci\u00f3n de estado seguro bas\u00e1ndose \u00fanicamente en la etiqueta del terminal. Trace el circuito a trav\u00e9s de su entrada de controlador, fuente de alimentaci\u00f3n, carga y cualquier dispositivo de protecci\u00f3n.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-3-how-should-the-load-and-contact-rating-be-checked\">Parte 3. \u00bfC\u00f3mo se deben comprobar la carga y la capacidad nominal de los contactos?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La capacidad nominal de los contactos se verifica con la tensi\u00f3n real, la corriente, el tipo de carga, la corriente de irrupci\u00f3n y la frecuencia de conmutaci\u00f3n. Un terminal puede aceptar mec\u00e1nicamente un cable aunque el contacto seleccionado siga siendo inadecuado para la funci\u00f3n.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Condici\u00f3n de carga<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Verificar antes de la publicaci\u00f3n<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Por qu\u00e9 importa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Funci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Circuito o estado de detecci\u00f3n requerido<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Evita el comportamiento de control incorrecto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Interfaz mec\u00e1nica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Recorrido del actuador o geometr\u00eda de detecci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Previene operaciones err\u00f3neas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Interfaz el\u00e9ctrica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tensi\u00f3n, corriente, tipo de carga, entrada del controlador<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Previene el desajuste de contactos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Medio ambiente<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Contaminaci\u00f3n, vibraci\u00f3n, temperatura, objetivo de infiltraci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Establece el \u00e1mbito de validaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para un conjunto de cables con \u00edndice de protecci\u00f3n de entrada, utilice el separado <a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/es\/blog\/ip67-micro-switch-with-cable-selection-guide\/\">Selecci\u00f3n de arn\u00e9s de cables IP67<\/a> m\u00e9todo en lugar de asumir que una conexi\u00f3n de terminal ordinaria est\u00e1 sellada.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-4-which-wiring-and-insulation-checks-matter\">Parte 4. \u00bfQu\u00e9 comprobaciones de cableado e aislamiento importan?<\/h2>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\" class=\"wp-block-image size-large b2b-article-figure\"><img style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/lemaele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/KW10-0Q-Super-Mini-Micro-Switch.4.webp\" alt=\"LEMA micro switch detail for terminal routing and insulation review\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Gu\u00ede los conductores de manera que no carguen el actuador, no rocen contra un borde met\u00e1lico ni bloqueen el acceso de servicio. Proporcione alivio de tensi\u00f3n lo suficientemente cerca como para proteger el terminal, pero sin exceder los l\u00edmites de instalaci\u00f3n del proveedor.<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Mantenga el aislamiento alejado de bordes filosos y piezas m\u00f3viles.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Utilice el estilo de terminal aprobado y el proceso de crimpado o soldadura.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Separe el cableado de se\u00f1al de las fuentes que puedan introducir ruido donde el sistema lo requiera.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Registre la revisi\u00f3n del arn\u00e9s con el modelo de interruptor.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-5-how-should-terminals-be-connected-in-production\">Parte 5. \u00bfC\u00f3mo deben conectarse las terminales en producci\u00f3n?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Confirme la identidad del terminal en la muestra aprobada antes de emitir una instrucci\u00f3n de trabajo. Luego, pruebe la continuidad tanto en la posici\u00f3n libre como en la accionada, inspeccione la retenci\u00f3n del conductor y realice un ciclo del mecanismo instalado.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Los cambios de producci\u00f3n en el color del cable, las herramientas de los terminales, el modelo de interruptor o el enrutamiento deben volver al plan de validaci\u00f3n. Un componente de aspecto similar no es un sustituto autom\u00e1tico.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-6-what-belongs-in-the-wiring-rfq-and-fit-boundary\">Parte 6. \u00bfQu\u00e9 se incluye en la solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ) de cableado y en el l\u00edmite de adecuaci\u00f3n (Fit Boundary)?<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Lista de verificaci\u00f3n de insumos para solicitudes de cotizaci\u00f3n (RFQ)<\/h3>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Esquema y estado de contacto libre\/operado requerido<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Tensi\u00f3n, corriente, tipo de carga y corriente de irrupci\u00f3n esperada<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Estilo de terminal, especificaci\u00f3n de conductor y plano de enrutamiento<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Carrera del actuador, entorno, volumen y tiempo de muestreo<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Ajustar borde<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Esta gu\u00eda respalda una revisi\u00f3n del cableado del OEM. No certifica una instalaci\u00f3n, no establece una funci\u00f3n de seguridad ni reemplaza las clasificaciones y validaciones espec\u00edficas del modelo.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-7-how-can-lema-support-a-terminal-inquiry\">Parte 7. \u00bfC\u00f3mo puede LEMA respaldar una consulta de terminal?<\/h2>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\" class=\"wp-block-image size-large b2b-article-figure\"><img style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/lemaele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/KW7-series-micro-switch.6.webp\" alt=\"LEMA micro switch product view for OEM terminal wiring inquiry\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utiliza el <a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/es\/kw12-series-micro-switch\/\">Microinterruptor serie KW12<\/a> como punto de partida p\u00fablico para una consulta de componentes. Comparta los requisitos del circuito y de los terminales para que se pueda revisar el modelo real.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Recomendaci\u00f3n de producto:<\/strong> p\u00f3ngase en contacto con LEMA con el esquema aprobado, la preferencia de terminales, la descripci\u00f3n de la carga, el detalle del actuador y el plan de muestras. No seleccione \u00fanicamente por la apariencia del terminal.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/es\/contact-us\/\">Enviar una solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ) de interruptores OEM<\/a> cuando esas entradas est\u00e9n listas.<\/p>\n<h2 id=\"faqs\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 son COM, NO y NC en un microinterruptor?<\/h3>\n<p>COM es el terminal com\u00fan. NO se cierra a COM en el accionamiento, mientras que NC se abre desde COM en el accionamiento; confirme la marca del modelo seleccionado antes de realizar el cableado.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede cablear un microinterruptor como normalmente abierto o normalmente cerrado?<\/h3>\n<p>Muchos interruptores de contacto conmutados admiten cualquiera de las rutas del circuito, pero el plano debe indicar el estado seguro requerido y la conexi\u00f3n de los terminales.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo identifico los terminales antes de la producci\u00f3n?<\/h3>\n<p>Utilice el dibujo del modelo y la marca de muestra aprobada, luego verifique la continuidad tanto en la posici\u00f3n libre como en la accionada.<\/p>\n<h3>\u00bfDetermina el calibre del cable la idoneidad del interruptor?<\/h3>\n<p>No. Seleccione el conductor y la protecci\u00f3n del circuito real, manteniendo tambi\u00e9n la carga de contacto dentro de la documentaci\u00f3n del modelo seleccionado.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo soldar directamente al terminal?<\/h3>\n<p>Solo si el estilo de terminal seleccionado y el proceso del proveedor lo permiten. Se deben validar la temperatura, el enrutamiento de cables y los l\u00edmites de reparaci\u00f3n para el modelo.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 debe incluir una RFQ de cableado OEM?<\/h3>\n<p>Proporcione el diagrama del circuito, el estado de los contactos, el voltaje, la corriente, el tipo de carga, el estilo de los terminales, la ruta de los cables, el entorno, el volumen y el tiempo de muestreo.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"references\">Referencias<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/prod-edam.honeywell.com\/content\/dam\/honeywell-edam\/sps\/siot\/en-us\/products\/switches\/basic-switches\/miniature-basic-switches\/v3-series\/documents\/sps-sst-micro-switch-v3-basic-datasheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja de datos del interruptor b\u00e1sico Honeywell V3<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/66912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alcance de la publicaci\u00f3n IEC 61058-1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wire a micro switch only after identifying the approved terminals, intended contact state, circuit load, wire route, and isolation method. COM, NO, and NC labels describe a contact relationship; they do not by themselves prove that a component is suitable for every voltage, current, or safety function. Contents Part 1. What terminals does a micro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":24,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lemaele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1043,"href":"https:\/\/lemaele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/1043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}