{"id":1087,"date":"2026-08-02T01:00:00","date_gmt":"2026-08-01T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lemaele.com\/blog\/on-off-vs-on-off-on-toggle-switch-guide\/"},"modified":"2026-08-02T01:00:00","modified_gmt":"2026-08-01T17:00:00","slug":"on-off-vs-on-off-on-toggle-switch-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lemaele.com\/it\/blog\/on-off-vs-on-off-on-toggle-switch-guide\/","title":{"rendered":"Come scegliere tra la logica ON-OFF e ON-OFF-ON per un interruttore a levetta"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>ON-OFF e ON-OFF-ON sono logiche mantenute differenti, non etichette intercambiabili per le leve.<\/strong> Definire innanzitutto gli stati dell'operatore e lo schema elettrico, quindi richiedere una revisione del modello. Una leva comoda che non consente di realizzare i percorsi richiesti pu\u00f2 causare inversioni dei collegamenti sul campo e quadri cablati in modo errato.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Importante:<\/strong> Non considerare ON-OFF e ON-OFF-ON come etichette intercambiabili nella distinta base (BOM). Prima dell'approvazione, verificare che la configurazione del circuito stampato corrisponda allo schema elettrico. Nota sulla fonte: ambito di pubblicazione della norma IEC 61058-1 e documentazione del modello selezionato.<\/p>\n<p>\u2013 Domande frequenti<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\" class=\"wp-block-image size-large b2b-article-figure\"><img style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/lemaele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LT2220C-position-toggle-switch.webp\" alt=\"LEMA LT2220C position toggle switch product photo for ON-OFF versus ON-OFF-ON logic planning\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Contenuti<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-what-operator-result-must-the-toggle-express\">Parte 1. Quale risultato operativo deve consentire di ottenere l'interruttore a levetta?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-when-is-maintained-on-off-the-right-circuit-form\">Parte 2. Quando \u00e8 appropriata la configurazione elettrica ON-OFF con posizioni mantenute?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-when-does-on-off-on-become-necessary\">Parte 3. Quando diventa necessaria la configurazione ON-OFF-ON?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-how-should-wiring-and-labeling-prevent-swaps\">Parte 4. Come devono essere realizzati i cablaggi e le etichette per evitare inversioni?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-which-load-and-panel-inputs-still-belong-in-the-file\">Parte 5. Quali informazioni sui carichi e sul quadro devono ancora essere incluse nella documentazione?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-how-should-oems-validate-logic-before-release\">Parte 6. Come possono i produttori OEM convalidare la logica prima del rilascio?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-7-how-can-lema-support-a-circuit-form-inquiry\">Parte 7. In che modo LEMA pu\u00f2 supportare una richiesta relativa alla configurazione del circuito?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-what-operator-result-must-the-toggle-express\">Parte 1. Quale risultato operativo deve consentire di ottenere l'interruttore a levetta?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Definire l'azione dell'operatore e il risultato elettrico prima di scegliere il prodotto in base all'aspetto. Specificare quanti percorsi elettrici attivi con posizione mantenuta sono presenti, se una posizione centrale di riposo \u00e8 intenzionale e cosa accade quando la leva viene lasciata a met\u00e0 corsa.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Parametro decisionale<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Informazioni da documentare<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Da inviare insieme alla richiesta di preventivo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Configurazione del circuito<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Stati ON-OFF oppure ON-OFF-ON<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">S\u00ec \u2014 configurazione stampata sul disegno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Stato sicuro<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Disattivato per impostazione predefinita oppure percorso attivo preferenziale<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">S\u00ec \u2014 nota relativa alla sicurezza in caso di guasto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Carica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tensione, corrente, corrente di spunto<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">S\u00ec \u2014 riepilogo delle condizioni di impiego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Pannello<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Apertura, spessore, spazio libero<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">S\u00ec \u2014 ingombro di montaggio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Consulta il <a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/it\/toggle-switch\/\">Linea di prodotti di interruttori a levetta LEMA<\/a> dopo aver definito la logica, non prima.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-when-is-maintained-on-off-the-right-circuit-form\">Parte 2. Quando \u00e8 appropriata la configurazione elettrica ON-OFF con posizioni mantenute?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La configurazione ON-OFF con posizioni mantenute \u00e8 adatta a un singolo percorso di alimentazione di un accessorio, con una chiara posizione di spegnimento. La leva rimane nella posizione in cui viene lasciata dall'operatore; pertanto, il cablaggio deve considerare intenzionale tale stato di riposo.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">I programmi di pannello che richiedono un solo stato ON dovrebbero evitare l'hardware ON-OFF-ON; i percorsi mantenuti aggiuntivi aumentano il rischio di collegamenti errati dei pin del cablaggio durante gli interventi di manutenzione.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Per l'inquadramento degli accessori a 12 V, consultare il <a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/it\/blog\/12v-toggle-switch-oem-panel-guide\/\">pianificazione degli interruttori a levetta per pannelli OEM a 12 V<\/a> guida.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-when-does-on-off-on-become-necessary\">Parte 3. Quando diventa necessaria la configurazione ON-OFF-ON?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u00c8 necessario un ON-OFF-ON quando il pannello deve consentire la selezione tra due circuiti a stato mantenuto oppure quando una posizione centrale definita di spegnimento separa due direzioni. La posizione centrale di spegnimento e la configurazione a tre posizioni sono spesso associate; l' <a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/it\/blog\/3-position-toggle-switch-oem-guide\/\">Selezione a 3 posizioni con posizione centrale disattivata<\/a> articolo illustra questa configurazione meccanica.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Non considerare l'ON-OFF-ON come un ON-OFF \u201cpi\u00f9 flessibile\u201d. I poli e le vie aggiuntivi modificano lo schema elettrico e la scheda di formazione dell'operatore.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-how-should-wiring-and-labeling-prevent-swaps\">Parte 4. Come devono essere realizzati i cablaggi e le etichette per evitare inversioni?<\/h2>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\" class=\"wp-block-image size-large b2b-article-figure\"><img style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/lemaele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LT2220C-position-toggle-switch.2.webp\" alt=\"LEMA LT2220C position toggle switch detail view for maintained circuit-form review\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">L'errore pi\u00f9 comune \u00e8 un'etichettatura errata. Una distinta base (BOM) che riporta soltanto \u201cinterruttore a levetta\u201d, senza specificare la configurazione del circuito, consente all'ufficio acquisti di sostituire un ON-OFF con un ON-OFF-ON, causando la spedizione di pannelli che si comportano diversamente dopo una sostituzione durante la manutenzione.<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Indicare la configurazione del circuito nello schema elettrico e nella dicitura della targhetta identificativa.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Mantenere le mappe dei pin del cablaggio associate a ciascun percorso a stato mantenuto.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Rifiutare i campioni consegnati con una configurazione alternativa non documentata.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Per le esigenze di ritorno a molla momentaneo, consultare la sezione <a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/it\/blog\/momentary-toggle-switch-selection-guide\/\">selettore momentaneo con ritorno a molla<\/a> guida.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-which-load-and-panel-inputs-still-belong-in-the-file\">Parte 5. Quali informazioni sui carichi e sul quadro devono ancora essere incluse nella documentazione?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La scelta della logica non sostituisce la verifica elettrica e meccanica. Registrare nella stessa documentazione la classe di tensione, la corrente continua, la corrente di spunto, il potere di interruzione, lo spessore del pannello, lo spazio libero sul retro e il tipo di terminale.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Dato di ingresso<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Perch\u00e9 \u00e8 ancora importante<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Rischio in caso di omissione<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tipo di carico<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Verifica dei contatti del telaio<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Usura precoce dovuta alla corrente di spunto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ritaglio<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Influisce sull'adattamento della boccola<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Rilavorazione del pannello<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Terminali<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Compatibilit\u00e0 con il processo di cablaggio<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Colli di bottiglia nella produzione<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-how-should-oems-validate-logic-before-release\">Parte 6. Come possono i produttori OEM convalidare la logica prima del rilascio?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Convalidare insieme il cablaggio di produzione e la procedura operativa dell'operatore. Eseguire cicli in ciascuno stato mantenuto, confermare il percorso di spegnimento o la posizione centrale e verificare che le etichette corrispondano al cablaggio.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Limiti di applicabilit\u00e0:<\/strong> Questa guida confronta le logiche degli interruttori a levetta a stato mantenuto per la pianificazione dei pannelli OEM. Non certifica la portata nominale di un modello, non definisce una funzione di sicurezza e non dimostra prestazioni di protezione contro l'ingresso di agenti esterni n\u00e9 risultati relativi alla durata.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-7-how-can-lema-support-a-circuit-form-inquiry\">Parte 7. In che modo LEMA pu\u00f2 supportare una richiesta relativa alla configurazione del circuito?<\/h2>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\" class=\"wp-block-image size-large b2b-article-figure\"><img style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/lemaele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LT2221C-toggle-switch.webp\" alt=\"LEMA LT2221C toggle switch product photo for an OEM maintained-logic inquiry\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilizzare il <a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/it\/lt1-series-toggle-switch\/\">Interruttore a levetta serie LT1<\/a> pagina come punto di partenza pubblico una volta documentati il modulo del circuito e l'ingombro di montaggio.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Da inviare insieme alla richiesta:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Configurazione del circuito ON-OFF o ON-OFF-ON stampata e indicazione dello stato sicuro<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Tensione, corrente continua, tipo di carico e corrente di spunto<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Dimensioni del foro di montaggio, spessore del pannello e spazio libero sul retro<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Tipo di terminale, quantit\u00e0 e tempistiche dei campioni<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Raccomandazione del prodotto:<\/strong> Richiedere una verifica LEMA documentata sulla base dello schema logico. Non approvare un componente basandosi esclusivamente su una foto della leva.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/it\/contact-us\/\">Inviare una richiesta di offerta per l'interruttore a levetta<\/a> insieme allo schema, al ciclo di funzionamento, ai volumi e alle tempistiche dei campioni.<\/p>\n<p>## Domande frequenti<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">ON-OFF \u00e8 uguale a ON-OFF-ON?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. ON-OFF \u00e8 un circuito mantenuto a due posizioni; ON-OFF-ON aggiunge un'altra posizione di circuito mantenuta oppure una logica con posizione centrale OFF, modificando il cablaggio e il comportamento dell'operatore.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Quando dovrebbe scegliere ON-OFF-ON un OEM?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Sceglierlo quando il pannello deve selezionare tra due circuiti mantenuti oppure richiede una posizione centrale OFF definita tra le due direzioni.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">L'ufficio acquisti pu\u00f2 sostituire le configurazioni dei circuiti basandosi sull'aspetto?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. L'aspetto della leva non dimostra la logica dei contatti; fa fede la configurazione del circuito indicata sullo schema.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">ON-OFF-ON indica sempre una posizione centrale OFF?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Not always. Confirm whether the center is off or another maintained path against the selected model documentation.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">How does momentary differ from ON-OFF?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Momentary positions spring back and are not maintained; they solve jog or test duties rather than steady on states.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">What should an ON-OFF versus ON-OFF-ON RFQ include?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Include circuit form, safe state, load and inrush, cutout, terminals, environment, volume, and sample timing.<\/p>\n<p>Riferimenti ##<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/66912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 61058-1 scope for appliance switches (maintained circuit-form context)<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.nkkswitches.com\/pdf\/Mtoggle_Waterproof.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NKK waterproof toggle datasheet PDF (terminal and sealing fields)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ON-OFF and ON-OFF-ON are different maintained logics, not interchangeable lever labels. Lock the operator states and the wiring diagram first, then request a model review. A convenient handle that cannot express the required paths creates field swaps and miswired panels. Important: Do not treat ON-OFF and ON-OFF-ON as interchangeable BOM labels. Confirm the printed circuit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}