{"id":958,"date":"2026-07-19T18:42:00","date_gmt":"2026-07-19T10:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lemaele.com\/blog\/how-to-wire-a-micro-switch-oem-guide\/"},"modified":"2026-07-24T17:21:18","modified_gmt":"2026-07-24T09:21:18","slug":"how-to-wire-a-micro-switch-oem-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lemaele.com\/it\/blog\/how-to-wire-a-micro-switch-oem-guide\/","title":{"rendered":"Come cablare un microinterruttore per un assemblaggio OEM"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Cablare un microinterruttore solo dopo aver identificato i terminali approvati, lo stato di contatto previsto, il carico del circuito, il percorso dei cavi e il metodo di isolamento.<\/strong> Le sigle COM, NO e NC descrivono una relazione tra i contatti; da sole non dimostrano che un componente sia adatto a qualsiasi tensione, corrente o funzione di sicurezza.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\" class=\"wp-block-image size-large b2b-article-figure\"><img style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/lemaele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SW10-Series-Mini-Micro-Switches.6.webp\" alt=\"LEMA micro switch terminal view for OEM wiring identification\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\">Contenuti<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-what-terminals-does-a-micro-switch-use\">Parte 1. Quali terminali utilizza un microinterruttore?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-how-do-com-no-and-nc-change-circuit-behavior\">Parte 2. In che modo COM, NO e NC modificano il comportamento del circuito?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-how-should-the-load-and-contact-rating-be-checked\">Parte 3. Come verificare il carico e la portata nominale dei contatti?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-which-wiring-and-insulation-checks-matter\">Parte 4. Quali controlli relativi al cablaggio e all'isolamento sono importanti?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-how-should-terminals-be-connected-in-production\">Parte 5. Come devono essere collegati i terminali in produzione?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-what-belongs-in-the-wiring-rfq-and-fit-boundary\">Parte 6. Quali informazioni devono essere incluse nella RFQ per il cablaggio e nei limiti di compatibilit\u00e0?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"#part-7-how-can-lema-support-a-terminal-inquiry\">Parte 7. In che modo LEMA pu\u00f2 supportare una richiesta relativa ai terminali?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-1-what-terminals-does-a-micro-switch-use\">Parte 1. Quali terminali utilizza un microinterruttore?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un microinterruttore a commutazione dispone comunemente di terminali COM, NO e NC. Nella posizione di riposo, COM \u00e8 collegato a uno dei percorsi di contatto; quando viene azionato, il collegamento passa all'altro. Prima di collegare un cablaggio di produzione, consultare il disegno approvato e la marcatura dei terminali del modello specifico selezionato.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Campo del terminale<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Significato da verificare<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Operazione di assemblaggio<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">COM<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Nodo del contatto comune<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Associare al riferimento dello schema elettrico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">NO<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Percorso chiuso dopo l'azionamento<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Verificare lo stato richiesto dopo l'azionamento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">NC<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Percorso chiuso prima dell'attivazione<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Verificare lo stato libero richiesto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Iniziare dal <a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/it\/micro-switch\/\">linea di prodotti LEMA Micro Switch<\/a>, quindi mantenere la selezione finale dei terminali conforme al disegno del modello e al campione.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-2-how-do-com-no-and-nc-change-circuit-behavior\">Parte 2. In che modo COM, NO e NC modificano il comportamento del circuito?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">COM-NO viene utilizzato quando il circuito deve chiudersi nel punto operativo previsto. COM-NC viene utilizzato quando il circuito deve mantenere la continuit\u00e0 prima di tale punto. L'opzione corretta dipende dallo stato normale richiesto dal sistema, compreso ci\u00f2 che il controllore deve rilevare quando l'attuatore non \u00e8 azionato.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Non dedurre una funzione di sicurezza dalla sola etichetta del terminale. Seguire il circuito attraverso l'ingresso del controllore, la fonte di alimentazione, il carico e qualsiasi dispositivo di protezione.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-3-how-should-the-load-and-contact-rating-be-checked\">Parte 3. Come verificare il carico e la portata nominale dei contatti?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La portata nominale dei contatti deve essere verificata in base alla tensione effettiva, alla corrente, al tipo di carico, alla corrente di spunto e alla frequenza di commutazione. Un terminale pu\u00f2 accettare meccanicamente un cavo, mentre il contatto selezionato pu\u00f2 comunque risultare inadatto alle condizioni di esercizio.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Condizione del carico<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Controllo prima dell'approvazione<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Perch\u00e9 \u00e8 importante<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Funzione<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Stato richiesto del circuito o del rilevamento<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Previene comportamenti di controllo errati<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Interfaccia meccanica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Corsa dell'attuatore o geometria di rilevamento<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Previene la mancata attivazione<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Interfaccia elettrica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tensione, corrente, tipo di carico, ingresso del controllore<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Previene incompatibilit\u00e0 dei contatti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ambiente<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Contaminazione, vibrazioni, temperatura, grado di protezione richiesto contro le infiltrazioni<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Definisce l'ambito della convalida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Per un gruppo di cavi con grado di protezione contro le infiltrazioni, utilizzare il metodo separato <a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/it\/blog\/ip67-micro-switch-with-cable-selection-guide\/\">metodo di selezione dei cablaggi IP67<\/a> anzich\u00e9 presumere che un normale collegamento al terminale sia sigillato.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-4-which-wiring-and-insulation-checks-matter\">Parte 4. Quali controlli relativi al cablaggio e all'isolamento sono importanti?<\/h2>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\" class=\"wp-block-image size-large b2b-article-figure\"><img style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/lemaele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/KW10-0Q-Super-Mini-Micro-Switch.4.webp\" alt=\"LEMA micro switch detail for terminal routing and insulation review\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Instradare i conduttori in modo che non esercitino sollecitazioni sull'attuatore, non sfreghino contro bordi metallici e non ostacolino l'accesso per la manutenzione. Prevedere un sistema di scarico della trazione sufficientemente vicino da proteggere il terminale, senza tuttavia superare i limiti di installazione indicati dal fornitore.<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Tenere l'isolamento lontano da bordi taglienti e parti in movimento.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Utilizzare lo stile di terminale approvato e il processo di crimpatura o saldatura.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Separare i cablaggi dei segnali dalle fonti che possono introdurre interferenze, ove richiesto dal sistema.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Registrare la revisione del cablaggio insieme al modello dell'interruttore.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-5-how-should-terminals-be-connected-in-production\">Parte 5. Come devono essere collegati i terminali in produzione?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Confermare l'identit\u00e0 del terminale sul campione approvato prima di rilasciare un'istruzione di lavoro. Successivamente, verificare la continuit\u00e0 sia in posizione libera sia in posizione azionata, controllare il fissaggio del conduttore ed eseguire cicli di azionamento del meccanismo installato.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Le modifiche in produzione al colore dei fili, agli utensili per i terminali, al modello dell'interruttore o al percorso dei cavi devono essere sottoposte nuovamente al piano di convalida. Un componente dall'aspetto simile non costituisce automaticamente un sostituto idoneo.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-6-what-belongs-in-the-wiring-rfq-and-fit-boundary\">Parte 6. Quali informazioni devono essere incluse nella RFQ per il cablaggio e nei limiti di compatibilit\u00e0?<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Elenco di controllo per la richiesta di offerta (RFQ)<\/h3>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Schema elettrico e stato richiesto dei contatti a riposo e in posizione azionata<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Tensione, corrente, tipo di carico e corrente di spunto prevista<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Stile del terminale, specifiche del conduttore e disegno del percorso dei cavi<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Corsa dell'attuatore, ambiente operativo, volume e tempistiche dei campioni<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Limiti di applicabilit\u00e0<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Questa guida supporta una revisione del cablaggio OEM. Non certifica un'installazione, non definisce una funzione di sicurezza e non sostituisce i valori nominali e le procedure di convalida specifici del modello.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-7-how-can-lema-support-a-terminal-inquiry\">Parte 7. In che modo LEMA pu\u00f2 supportare una richiesta relativa ai terminali?<\/h2>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\" class=\"wp-block-image size-large b2b-article-figure\"><img style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/lemaele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/KW7-series-micro-switch.6.webp\" alt=\"LEMA micro switch product view for OEM terminal wiring inquiry\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\"><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilizzare il <a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/it\/kw12-series-micro-switch\/\">Microinterruttore serie KW12<\/a> as a public starting point for a component inquiry. Share the circuit and terminal requirements so the actual model can be reviewed.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Raccomandazione del prodotto:<\/strong> contact LEMA with the approved schematic, terminal preference, load description, actuator detail, and sample plan. Do not select by terminal appearance alone.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/lemaele.com\/it\/contact-us\/\">Inviare una richiesta di offerta (RFQ) per un interruttore OEM<\/a> when those inputs are ready.<\/p>\n<h2 id=\"faqs\">Domande frequenti<\/h2>\n<h3>What are COM, NO, and NC on a micro switch?<\/h3>\n<p>COM is the common terminal. NO closes to COM at actuation, while NC opens from COM at actuation; confirm the selected model marking before wiring.<\/p>\n<h3>Can a micro switch be wired as normally open or normally closed?<\/h3>\n<p>Many changeover contact switches support either circuit path, but the drawing must state the required safe state and terminal connection.<\/p>\n<h3>How do I identify terminals before production?<\/h3>\n<p>Use the model drawing and approved sample marking, then verify continuity in both free and actuated positions.<\/p>\n<h3>Does a wire size determine switch suitability?<\/h3>\n<p>No. Select conductor and protection from the actual circuit, while also keeping the contact load inside the selected model documentation.<\/p>\n<h3>Can I solder directly to the terminal?<\/h3>\n<p>Only if the selected terminal style and supplier process allow it. Heat, lead routing, and rework limits must be validated for the model.<\/p>\n<h3>What should an OEM wiring RFQ include?<\/h3>\n<p>Provide the circuit diagram, contact state, voltage, current, load type, terminal style, wire route, environment, volume, and sample timing.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"references\">Riferimenti<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/prod-edam.honeywell.com\/content\/dam\/honeywell-edam\/sps\/siot\/en-us\/products\/switches\/basic-switches\/miniature-basic-switches\/v3-series\/documents\/sps-sst-micro-switch-v3-basic-datasheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scheda tecnica dell'interruttore di base Honeywell V3<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#f27c00;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/66912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ambito di applicazione della norma IEC 61058-1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wire a micro switch only after identifying the approved terminals, intended contact state, circuit load, wire route, and isolation method. COM, NO, and NC labels describe a contact relationship; they do not by themselves prove that a component is suitable for every voltage, current, or safety function. Contents Part 1. What terminals does a micro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":24,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1043,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/1043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemaele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}