Noticias y Blog

Blog 25 de septiembre de 2026 LEMA Electric

Calificación IP de los interruptores de pie para áreas de trabajo húmedas y sucias

Se debe elegir un interruptor de pie impermeable desde el sistema instalado completo, no desde una foto del producto ni la palabra “impermeable”. La calificación IP correspondiente se aplica únicamente al recinto, la entrada del cable, el conector y las condiciones de funcionamiento probados exactamente. Los chorros de agua, el agua parada, el polvo metálico, el aceite, los productos químicos de limpieza y la condensación al aire libre son exposiciones diferentes. Defina primero los contaminantes y el método de limpieza, luego verifique el código IP documentado del interruptor, la posición de montaje, la terminación del cable y el plan de mantenimiento. Esta guía explica cómo especificar un interruptor para áreas de trabajo húmedas y sucias. Las imágenes de la serie LEMA LF proporcionan referencias reales del producto, pero no se deduce ninguna calificación a partir del aspecto. Solicite la hoja de datos controlada y la prueba del modelo exacto. Decisiones sobre la clasificación IP de un vistazo Cuestión de medio ambiente ¿Por qué es importante? Evidencia a solicitar Error común: Tipo y cantidad de polvo Tipo y cantidad de polvo conductor: El polvo fino y grueso difiere de los residuos secos gruesos. Primera cifra IP exacta y ámbito de prueba: Llamar a cualquier pedal como a impermeable a prueba de agua Fuente de agua: Las gotitas, la pulverización y la inmersión son pruebas independientes. Segunda cifra IP, orientación y duración: Tratamiento de toda exposición a agua como equivalente: Salida del cable: La entrada suele comenzar en la glándula o en el conector. Diámetro del cable y instrucciones de montaje: Clasificar el pedal pero no el conjunto de cable. Limpieza con productos químicos: La compatibilidad no se define solo por la IP. Material y confirmación de resistencia química: Suposición de que el detergente para lavavajillas es inofensivo. Daño mecánico: Las grietas y los impactos anulan las juntas. Criterios de inspección y límites de sustitución: Mantener el recinto en servicio en el que se encuentra el pedal. ¿Qué significan las dos cifras IP? La primera cifra describe la protección contra el acceso a partes peligrosas y a objetos sólidos. El segundo describe la protección contra el agua en condiciones de laboratorio especificadas. Los dígitos más altos no son una promesa universal para todos los contaminantes, presiones, productos químicos o instalaciones. La explicación de las clasificaciones IP por parte de la IEC proporciona el marco oficial; las decisiones de compra deben basarse en la...

Leer más

Blog 24 de sep. de 2026 LEMA Electric

Interruptor de palanca de centro apagado: Usos del circuito ON-OFF-ON

Un interruptor de palanca con posición central de desconexión tiene tres posiciones estables: ON, OFF y ON; de este modo, la posición central desconecta el circuito controlado, mientras que cualquiera de las dos posiciones extremas selecciona un estado diferente del circuito. Se utiliza habitualmente para comandos de avance/parada/marcha atrás, controles de subida/parada/bajada, selección de fuente y comandos en modo manual. La etiqueta describe el comportamiento de la palanca, no la disposición interna de los terminales. Antes del cableado, deben verificarse el número de polos, si la acción es mantenida o momentánea, la secuencia de contactos, la tensión, la carga y el enclavamiento. Esta guía explica cómo especificar un interruptor ON-OFF-ON sin confundirlo con variantes ON-ON-ON o momentáneas. Las imágenes del LEMA LT3130A son referencias de productos reales. Utilice siempre el plano del modelo exacto y la tabla de continuidad correspondientes al código de pedido seleccionado. Comparación de configuraciones con posición central desactivada: Marcado Estado central Posiciones exteriores Uso típico ON-OFF-ON Estado abierto/neutro mantenido Dos selecciones mantenidas Selección de dirección o fuente con una posición de parada (ON)-OFF-(ON) Centro mantenido; Momentáneo en ambos lados; Comandos de subida/bajada o avance por impulsos (ON)-OFF-ON; Centro mantenido; Uno momentáneo, uno mantenido; Funciones de comando mixtas tras evaluación de riesgos; ON-ON-ON; Patrón de centro conectado; Dos patrones conectados adicionales; Selección de múltiples circuitos; sin centro-desconectado: ON-OFF; sin tercera posición; una conectada, otra desconectada; control simple de dos posiciones. Los paréntesis indican convencionalmente las posiciones de retorno por resorte, pero las marcas pueden variar. Confirme la acción mecánica y el esquema eléctrico en lugar de basarse únicamente en la puntuación. ¿Qué ocurre en la posición central? En una verdadera función de «centro desconectado», el contacto móvil correspondiente no está conectado a ninguna de las dos posiciones exteriores en la posición central. En una versión unipolar, un terminal común suele seleccionar una de las dos posiciones. En una versión bipolar, dos comunes independientes cambian al unísono. La posición central puede desconectar ambos polos, pero la numeración de los terminales y la disposición física difieren entre las distintas familias de productos. La función «centro abierto» no garantiza el aislamiento galvánico para todos los circuitos ni una parada con clasificación de seguridad. La separación entre contactos, las fugas a través de otros componentes, los terminales comunes compartidos y los componentes electrónicos posteriores siguen siendo factores importantes. Si se requiere aislamiento o la parada de movimientos peligrosos, utilice...

Leer más

Blog 24 de sep. de 2026 LEMA Electric

Guía de posición de montaje y repetibilidad de interruptores de límite

Una correcta instalación del interruptor de límite sitúa al actuador de tal forma que el objetivo de la máquina alcance el punto de funcionamiento de manera constante, recorra una distancia suficiente para crear un margen y se detenga antes de que el interruptor sufra una sobrecarga mecánica. La repetibilidad depende del sistema en su conjunto: rigidez del soporte, geometría del objetivo, dirección de aproximación, velocidad, tipo de actuador, holgura de los rodamientos, temperatura, contaminación y respuesta eléctrica. Un final de carrera preciso montado en un soporte flexible no proporcionará una referencia precisa de la máquina. Esta guía ofrece un proceso de montaje y validación para fabricantes de equipo original (OEM) utilizando productos de la serie HL de LEMA como referencias visuales reales. Las fotos de los productos muestran únicamente la familia física. Confirme la posición de funcionamiento exacta, el diferencial de movimiento, el sobrerecorrido, la fuerza admisible, el ángulo de aproximación y los datos de la carcasa a partir del plano del modelo controlado. Resumen de decisiones de montaje Decisión Práctica recomendada Riesgo si se ignora Verificación Soporte Rígido, situado mediante puntos de referencia repetibles Desviación de la posición y vibración Comprobación de la deflexión y registro del par de apriete Aproximación Seguir la dirección permitida del actuador Carga lateral, impacto o daños en la palanca Observación a cámara lenta Margen de funcionamiento El objetivo pasa por el punto de funcionamiento sin sobrepasar el límite Accionamiento intermitente o sobrerecorrido Prueba de tolerancia en el peor de los casos Superficie objetivo Lisa, duradera y con el perfil correcto Desgaste, rebote y liberación inconsistente: inspección tras ciclos. Cable: apoyado con alivio de tensión y bucle de servicio; carga terminal o trayectoria del agua: inspección de tracción y tendido. Referencia de la máquina: definida independientemente de la carcasa del interruptor; cambios de calibración no controlados; medición con calibre o dispositivo de sujeción. Definir qué significa “repetibilidad”. La repetibilidad es la dispersión de las posiciones de conmutación cuando el mismo mecanismo se aproxima en las mismas condiciones. No es lo mismo que la precisión absoluta. Un interruptor puede repetir con gran precisión, pero accionarse con un desplazamiento respecto a la coordenada deseada de la máquina. Un sistema también puede variar según la dirección de aproximación, ya que el juego mecánico, la fricción de la palanca y el diferencial de movimiento crean histéresis. Redacte una declaración de aceptación con unidades y condiciones de ensayo. Por ejemplo: “la entrada cambia de estado dentro de la banda de posición aprobada durante diez acercamientos hacia delante a velocidad de producción y se libera...

Leer más

Blog 24 de sep. de 2026 LEMA Electric

Microinterruptor para cargas inductivas: Guía de clasificación y protección

Un microinterruptor para una carga inductiva debe seleccionarse basándose en el comportamiento de cierre y apertura de la carga, y no únicamente a partir de una cifra de corriente resistiva. Los solenoides, relés, contactores y pequeños motores pueden consumir corriente de irrupción y crear un pico de tensión cuando se abre el circuito. Esos efectos pueden erosionar o soldar los contactos, producir ruido eléctrico y acortar la vida útil. El método seguro es identificar la carga real, comprobar la capacidad nominal exacta del interruptor para esa categoría de carga, mantener un margen y utilizar un dispositivo de supresión o interfaz adecuado cuando los datos del interruptor no cubren directamente el servicio. Esta guía explica las cuestiones de ingeniería detrás de esa elección. Se utilizan imágenes de la serie LEMA KW12 como referencias de productos reales, pero la apariencia fotografiada no demuestra una capacidad nominal específica para cargas inductivas. Confirme el código de pedido, la hoja de datos, la tensión del circuito, la corriente, la frecuencia de operación y las condiciones ambientales antes de la aprobación. Por qué una carga inductiva es más exigente para los contactos Una bobina energizada almacena energía en su campo magnético. Cuando un contacto mecánico se abre, la corriente intenta seguir fluyendo. La tensión resultante a través de la brecha que se abre puede crear un arco eléctrico. Al cerrar, un motor o un transformador también pueden consumir una corriente superior a su valor en estado estacionario. Por lo tanto, un interruptor que soporta cómodamente la corriente de un pequeño calefactor resistivo puede fallar prematuramente cuando se utiliza con la misma corriente de placa con una bobina o un motor. El problema no se resuelve mirando únicamente los vatios. Los arcos de CA y CC se comportan de manera diferente, las constantes de tiempo de las bobinas difieren, y el material de los contactos, la separación, la velocidad y la carcasa afectan la interrupción. Trate “inductivo” como una indicación para obtener la categoría exacta de conmutación y las condiciones de prueba en lugar de como un porcentaje universal de reducción de potencia (derating). Tabla de selección para servicios inductivos comunes CargaEstrés principalInformación requeridaTípico...

Leer más

Blog 23 de sep. de 2026 LEMA Electric

Dimensionamiento de fusibles para la entrada de alimentación de CA en equipos OEM

El fusible de una toma de corriente de CA no puede seleccionarse basándose únicamente en la intensidad nominal de entrada o en la potencia del aparato. Comience por la corriente máxima de entrada constante del equipo a la tensión de alimentación mínima permitida; a continuación, evalúe la corriente de arranque, el comportamiento ante cargas anómalas, la capacidad de los conductores, la curva tiempo-corriente del fusible, la tensión nominal, la capacidad de corte, la temperatura ambiente, la capacidad nominal del portafusibles y la norma aplicable al equipo. El fusible seleccionado debe soportar el funcionamiento normal sin aperturas indeseadas, al tiempo que interrumpe de forma segura las fallas definidas. Un diseñador con licencia o debidamente cualificado debe confirmar el esquema de protección definitivo. Esta guía ofrece un proceso de selección OEM para una toma de CA con fusible. No establece un multiplicador universal ni un valor de fusible para una máquina específica. Las imágenes de la serie IPZ de LEMA son solo referencias de producto; la toma de corriente, el portafusibles y el fusible exactos deben comprobarse como un conjunto coordinado. Datos necesarios antes de elegir un fusible Dato de diseño Por qué es importante Información que hay que recopilar Rango de tensión y frecuencia de alimentación Modifica la corriente de funcionamiento y debe mantenerse dentro de la tensión nominal del fusible Especificaciones de entrada del equipo Corriente de entrada constante máxima Establece la carga térmica normalmedición y cálculo en el peor de los casos. Forma de onda de arranque o de corriente de irrupción: puede hacer saltar un fusible rápido a pesar de que la corriente estable sea aceptable. Corriente de pico, duración, repetición y temperatura. Corriente de fallo disponible: no debe superar la capacidad de interrupción del fusible. Estudio de la instalación o del sistema de suministro. Límites de los conductores y componentes internos: el fusible debe proteger los puntos débiles previstos. Cable, PCB, interruptor, filtro y valores nominales de la carga. Temperatura ambiente y de la carcasa: modifica la capacidad de conducción del fusible y el calentamiento del portafusibles. Prueba térmica en el peor de los casos. Norma y homologación aplicables: definen la construcción, el espaciado, los ensayos y el marcado de sustitución. Plan de cumplimiento y registros de componentes certificados. Si se desconoce alguno de estos datos, lo correcto es medirlo u obtenerlo, no aumentar la capacidad del fusible hasta que cesen las aperturas intempestivas. Un fusible sobredimensionado puede dejar sin protección el cable, la toma de corriente, el interruptor, el filtro o los componentes internos...

Leer más

Blog 23 de sep. de 2026 LEMA Electric

Símbolos de interruptores de botón: Tipos NA, NC e iluminados

A push button switch symbol combines two separate ideas: the actuator that a person presses and the electrical contact state that changes. Read the contact in its normal, unactuated and de-energized condition unless the drawing states otherwise. A normally open contact is open at rest and closes when actuated; a normally closed contact is closed at rest and opens when actuated. An illuminated push button also has a lamp or LED circuit, which must be shown and wired separately from the contact circuit. This guide explains how engineers, panel builders and buyers should interpret NO, NC, changeover, maintained, momentary and illuminated push-button symbols. It does not replace the symbol legend, applicable drawing standard or terminal diagram for the exact product. Common push-button symbol meanings Drawing elementMeaning at normal stateChange when pressedTypical verification NO make contactCurrent path is openContact closesCOM–NO continuity appears NC break contactCurrent path is closedContact opensCOM–NC continuity disappears Changeover contactCOM is connected to NCCOM transfers to NOMeter both paths in both states Momentary actuatorReturns when releasedOperates only while force is appliedRelease test through full travel Maintained actuatorRemains in selected stateRequires another action to resetOperate and reset according to drawing Lamp or LEDIndependent indicator circuitIlluminates when its supply is presentCheck rated voltage and LED polarity Graphic details vary among IEC, ANSI and company-specific drawing systems. The project legend governs the drawing. The functional questions remain the same: what is the normal state, what mechanical action causes transfer, which terminals belong to each contact, and what returns the device to normal? LEMA PBS-001 product reference. A product photograph shows construction, while the schematic symbol and terminal drawing define electrical behavior. NO and NC: functional contact sketchesContactAt restWhile actuatedNO — normally...

Leer más

Blog 23 de sep. de 2026 LEMA Electric

Interruptor de pie de pedal simple frente a pedal doble

Un pedal de un solo pedal suele ser la opción más clara cuando un operario necesita dar una orden concreta. Un pedal de dos pedales es adecuado cuando deben estar disponibles dos órdenes distintas en la misma estación de trabajo, como subir/bajar o sujetar/soltar. El número de pedales por sí solo no hace que ninguno de los dos diseños sea más seguro. La evaluación de riesgos de la máquina, la lógica de control, las protecciones, la separación entre pedales, la fuerza de accionamiento, la disposición de los cables y la validación determinan si el control seleccionado es adecuado. A la hora de realizar la compra, defina qué debe hacer cada pedal en cada estado de la máquina antes de elegir la carcasa. Esta guía compara las configuraciones de un solo pedal y de dos pedales para equipos industriales y de fabricantes de equipos originales (OEM). Utiliza las formas de los productos de la serie LF de LEMA como referencias de construcción reales, pero no asigna ninguna función de seguridad no verificada, índice de protección contra la entrada de agua ni características eléctricas a ningún modelo fotografiado. Confirme siempre el código de pedido exacto, el plano y el informe de pruebas. Pedal único frente a pedal doble: resumen rápido Criterio de decisión Pedal único Pedal doble Qué hay que verificar Número de comandos Un comando o una función de «mantener pulsado para funcionar» Dos comandos claramente separados Descripción del funcionamiento de la máquina y lista de E/S Elección del operador Menor carga de selección Requiere una identificación fiable de izquierda/derecha o delante/detrás Espaciado entre pedales, etiquetas y prueba de usabilidad. Contactos de control: un juego de contactos o un canal de control; pueden requerirse contactos o circuitos independientes; esquema exacto y prueba de continuidad. Cable y conector: normalmente menos conductores; puede necesitar retornos, comunes o pines de conector separados; plano del mazo de cables y disposición de pines del conector. Análisis de fallos: un actuador que diagnosticar; deben tenerse en cuenta el cableado cruzado y la confusión de comandos; FMEA, puesta en servicio y pruebas de fallos. La mejor opción: arranque, marcha lenta, habilitación o solicitud unidireccional. Solicitudes del operador bidireccionales o en dos etapas. Evaluación de riesgos específica para la aplicación. No se debe seleccionar un pedal doble simplemente porque deje margen para funciones futuras. Un pedal sin utilizar puede seguir siendo pulsado, malinterpretado o cableado incorrectamente. Si el equipo solo necesita un comando, un único pedal suele ser la...

Leer más

Blog 22 de sept. de 2026 LEMA Electric

Interruptor de palanca ON-ON-ON: Lógica de circuitos y cableado

Un interruptor de palanca ON-ON-ON es un selector de tres posiciones con una combinación de contactos activos en las tres posiciones de la palanca. En la versión común DPDT de seis terminales, los dos polos no necesariamente se transfieren de la misma manera en la posición central: un polo puede conectarse hacia un extremo mientras que el otro se conecta hacia el extremo opuesto. Esa lógica central escalonada es lo que hace posibles los circuitos en serie/dividido/paralelo y otros de tres modos. Nunca lo cablee a partir de un diagrama ON-OFF-ON; identifique primero cada par de continuidad en el interruptor exacto. Esta guía explica la lógica del interruptor de palanca ON-ON-ON, el mapeo de terminales, la prueba en banco y la selección de OEM. Las fotos de productos de LEMA ilustran la forma física de la palanca DPDT y la disposición de seis terminales. El listado LT3230C al que se hace referencia es ON-OFF-ON, por lo que su fotografía exterior no debe tratarse como prueba de los contactos internos ON-ON-ON. ON-ON-ON es una secuencia de contactos, no una apariencia. Las palancas de tres posiciones pueden compartir la misma palanca, casquillo y huella de terminales mientras tienen diferentes secuencias internas. ON-OFF-ON abre ambos polos en el centro. ON-ON utiliza dos posiciones retenidas. Las funciones momentáneas se muestran entre paréntesis, como (ON)-OFF-(ON). ON-ON-ON mantiene una conexión definida en cada posición. El código de pedido y la tabla de contactos, no el número de retenes o terminales, los distinguen. Posiciones de la palanca Comportamiento central No asuma ON-ON Dos retenidas Sin retén central No es un selector de tres modos ON-OFF-ON Tres retenidas o mixtas Ambos polos normalmente abiertos El centro no es una ruta activa ON-ON-ON Tres retenidas Contactos activos escalonados o definidos El patrón central no es universal (ON)-OFF-(ON) Extremos momentáneos Centro abierto La palanca no se queda en los extremos Algunos proveedores publican más de un patrón de contactos centrales ON-ON-ON. Una fuente de cableado de guitarras puede llamarlos Tipo I y Tipo II; las hojas de datos industriales pueden usar una tabla de verdad de contactos. Ambas descripciones significan que el ensamblador debe verificar la variante exacta. Un dibujo familiar de seis terminales de otro...

Leer más

Blog 22 de sept. de 2026 LEMA Electric

Entrada IEC C20 frente a entrada C14 para la alimentación de equipos

Los conectores IEC C14 y C20 son tomas de corriente con conexión a tierra pertenecientes a la familia IEC 60320, pero se trata de interfaces diferentes y no son intercambiables. El C14 se acopla a un conector de cable C13; el C20 se acopla a un conector C19. El C20 es la opción de mayor tamaño que se utiliza cuando la corriente de entrada del equipo supera la que puede suministrar una implementación C14 homologada. La clasificación final nunca se selecciona basándose únicamente en la forma: comprueba la toma exacta, el juego de cables, el fusible, el cableado, el terminal, la temperatura ambiente, las homologaciones y la normativa del mercado de destino como un único sistema de entrada de alimentación. Esta comparación entre las tomas C20 y C14 está destinada al diseño de equipos por parte de los fabricantes de equipos originales (OEM). La biblioteca actual de imágenes de productos de LEMA ofrece una referencia de la toma IPZ de tipo C14, por lo que las fotografías que se muestran a continuación no pretenden, de forma deliberada, mostrar un producto C20 de LEMA. Identidades de los conectores y pares de acoplamiento: la toma macho del equipo se designa como C14 o C20; el conector hembra del cable es C13 o C19, respectivamente. Los diferentes contornos ayudan a evitar una combinación de acoplamiento no deseada. La norma IEC 60320-1 establece los requisitos generales para los acopladores de aparatos, mientras que la norma IEC 60320-3 contiene las hojas y calibres normalizados que definen la compatibilidad dimensional. La publicación actual de la norma IEC 60320-1 se aplica a los acopladores de aparatos integrados en equipos, y la norma IEC 60320-3 abarca las dimensiones estándar. Punto de decisión: Toma C14, toma C20. Acción del fabricante de equipos originales (OEM): Conector del cable de acoplamiento: C13, C19. Especificar tanto la toma como el juego de cables homologado. Interfaz física: Geometría más pequeña de la placa estándar; geometría más grande con clave diferente. Utilizar el plano de recorte exacto del fabricante. Clase de corriente: Entrada común de equipos de corriente baja; corriente más altaopción IEC 60320 de corriente más alta: utilice la clasificación marcada/aprobada para el mercado y la temperatura. Impacto típico en el sistema: recorte más pequeño y ecosistema de cables más reducido; requisitos más amplios para la toma de corriente, el cable y los conductores. Revise conjuntamente el fusible, los terminales, el calibre del cable y el aumento térmico. Sustitución directa: no; el conector, el recorte y el juego de cables son diferentes. Vuelva a homologar el diseño completo de la entrada de alimentación. Una forma habitual de referirse a ello es describir el C14 como una interfaz internacional de 10 A y el C20 como una interfaz internacional de 16 A, aunque son posibles diferentes valores homologados...

Leer más

Blog 22 de sept. de 2026 LEMA Electric

Cableado de interruptor de botón de 5 pines con LED

Un pulsador iluminado típico de 5 pines contiene dos partes eléctricamente separadas: un conmutador de tres terminales marcado como COM, NA (NO) y NC, más dos terminales de lámpara. Cablee y pruebe esas partes de forma independiente. Con la alimentación aislada, identifique COM–NA y COM–NC mediante continuidad; luego confirme la tensión nominal de la lámpara y, para un LED, su polaridad. No copie un código de colores o la posición de los terminales de otra marca. El dibujo exacto de LEMA y las marcas para la variante de PBS seleccionada deben regir la conexión final. Esta guía explica la lógica detrás de un diagrama de cableado de un interruptor de botón de 5 pines sin presentar una disposición de terminales como universal. Cubre el control momentáneo, la iluminación constante y conmutada, las entradas de PLC, la puesta en marcha y la información que un OEM debe incluir en su plano. Separe el circuito de contactos del circuito de iluminación. La sección de contactos es normalmente un contacto conmutador SPDT. COM es el común móvil. En reposo, COM está conectado a NC y aislado de NA. Cuando el mecanismo está completamente accionado, COM se conecta a NA y se separa de NC. Los dos terminales restantes alimentan la lámpara. Su tensión no es automáticamente la misma que la del circuito de carga y un LED normalmente requiere la polaridad especificada. Algunos dispositivos iluminados incluyen limitación de corriente para una alimentación declarada; otros requieren un circuito externo. Trate la hoja de datos del producto como la autoridad. Función del terminalEstado en reposoEstado mientras está accionadoVerificaciónCOMVía común a NCVía común a NAFurómetro con alimentación aisladaNAAbierto a COM-Cerrado a COMRegistrar la resistencia en ambas posicionesNCCerrado a COMAbierto a COMRegistrar la resistencia en ambas posicionesLámpara + / ánodoDepende del comportamiento de iluminación deseadoMarca de la hoja de datos y prueba controlada de baja tensiónLámpara − / cátodoRetorna a la alimentación de la lámpara aprobadaMarca de la hoja de datos; no infiera a partir del color del cable La tabla describe una disposición común,...

Leer más

Blog Sep 21, 2026 LEMA Electric

Limit Switch Icing: Separate Cold Ratings from Frozen Actuator Behavior

Limit switch icing must be reviewed separately from a published low-temperature limit or an ingress rating. A switch may remain within a stated ambient range while external ice prevents the roller, lever or machine target from moving as intended. Define the cold and moisture sequence, review the exact product documentation and verify the installed mechanism under representative conditions. For the LEMA LZ1 family, this guide provides application questions only. It assigns no freezing-weather rating, ice resistance or guaranteed return behavior to a particular LZ1 variant and does not authorize use outside its documented conditions. Describe how ice could reach the mechanism Begin with the installation rather than a generic winter label. Is the switch outdoors, near a cold doorway or inside equipment that changes temperature? Can water reach the actuator, target or bracket? Does the machine remain idle between cycles? The exposure sequence may be more important than the lowest weather forecast because ice formation depends on the local conditions and available moisture. The Met Office explanation of freezing rain describes one way liquid water can form ice on surfaces. It provides environmental background, not a switch test specification. An installation may also have other moisture sources or freezing sequences. Identify the conditions relevant to the actual equipment rather than assuming that every cold-weather problem is freezing rain. Record differences between operating and idle states. A moving machine may expose a different part of the actuator from a parked machine. A cover can protect one direction while allowing water from another. Photographs and an installation sketch can make those assumptions clear, but they do not establish resistance without the appropriate product evidence and verification. Dry LZ1 actuator in a winter-scene...

Leer más

Blog Sep 21, 2026 LEMA Electric

Halogen-Free Switch Declarations: Define Scope Before Accepting the Claim

A halogen-free switch declaration needs an agreed definition, material boundary and evidence basis before it can support purchasing acceptance. The phrase alone does not identify which substances were considered, which parts were included or how the conclusion was established. For the LEMA KW7 family, request information for the complete ordered configuration and the customer's actual requirement. This article does not claim that a KW7 variant is halogen free or supply a universal numerical threshold. It explains how to turn an ambiguous environmental request into a specific, reviewable evidence record. Define the term before asking for compliance Different documents and product sectors can use halogen-content terminology within different scopes. A procurement statement should therefore name the required definition and applicable document instead of relying on a familiar phrase. The IEC Guide 122 publication addresses consistent terminology related to halogen content in IEC standards. Its existence is a reason to clarify scope, not permission to assign one threshold to every electrical component. Ask the customer whether the requirement concerns the complete switch, particular homogeneous materials, added cable or another defined boundary. Identify which elements or substance groups are covered by the requested claim and how the acceptance criteria are expressed. If the requirement comes from an internal purchasing specification, retain its revision and any customer interpretation that affects the scope. Do not copy a threshold from a printed-circuit-board material standard into an unrelated switch request without an applicable basis. A rule can be valid for its stated subject while failing to answer a different procurement question. Have the responsible customer or equipment reviewer resolve the intended definition before asking a supplier to sign a broad statement. Intact KW7 housing on a cream...

Leer más