CENTRO DE NOTICIAS LEMA

Noticias y Blog

Centro de noticias

Push Button Switch for Motor Starters and Contactors
Blog LEMA Electric

Interruptor de botón de presión para arrancadores y contactores de motor

A push button motor starter switch is usually an operator in the starter's control circuit, not the device that carries motor current. In a common three-wire control arrangement, a momentary Start button energizes a starter coil and an auxiliary contact maintains the command; a Stop button interrupts the control path. The motor power contacts belong to the motor starter. Select the pushbutton by its operator, contact function, electrical duty, control voltage and required sequence, then confirm the exact product documentation and machine design. LEMA PBS push-button examples based on an original product-library image. The photograph identifies the product family; it does not specify contact function, rating or starter compatibility. Separate the operator, control circuit and motor power circuit A starter system has several different parts that are often all called a “starter switch.” The front pushbutton is the operator a person presses. Its contact set changes an electrical control signal. A relay or magnetic starter coil receives that control signal and changes the state of the starter's power contacts. Those power contacts connect or disconnect the motor circuit under the starter's design and ratings. An overload device, short-circuit protection, disconnect and enclosure have their own roles. This distinction matters when purchasing. A panel-mount pushbutton may be suitable for a low-energy PLC input or a control-circuit path but not for switching motor current directly. A manual motor starter is a different assembly that can include a switching mechanism and overload protection. Do not treat an operator button, contact block, contactor or manual starter as interchangeable simply because each can be described with the words “push button” or “switch.” The BCcampus Basic Motor Control chapter describes pushbuttons as momentary contacts used in...

Leer más
Toggle Switch Contact Bounce: Causes, Debouncing and Testing
Blog LEMA Electric

Interruptor de conmutación Contacto de rebote: causas, desactiva y comprobación

Toggle switch contact bounce is the brief sequence of unwanted make-and-break transitions that can occur as mechanical contacts change state. A person may see one deliberate movement while a fast electronic input detects several edges, which can create duplicate counts, repeated commands or a noisy state transition. Whether bounce matters depends on the receiving circuit and its response time. Confirm behavior at the actual controller input, then use an appropriate hardware or software debounce method; do not assume every toggle switch has the same bounce time. LEMA LT2 toggle-switch examples based on the original product image. Contact bounce is an electrical transition behavior and cannot be judged from the exterior photograph. What happens during contact bounce A mechanical contact does not always move from open to closed in one perfectly clean edge. The moving parts have mass and elasticity; when contact surfaces meet, they can briefly separate and reconnect before settling. On opening, an edge can also include brief transitions depending on the mechanism and measurement circuit. A receiving input may therefore see a short pulse train where an operator intended one state change. All About Circuits' electronics textbook section on contact bounce explains how several transitions can be interpreted as multiple counts by a digital circuit. The University of Texas ECE embedded-systems chapter describes hardware and periodic-sampling approaches, including why the stable interval must be chosen for the actual switch. These sources explain the general mechanism; they do not specify the bounce time or endurance of a particular LEMA model. Do toggle switches bounce? Yes, a toggle switch can produce contact bounce. The external lever style does not make the internal contacts immune. A maintained toggle changes to a...

Leer más
Push Button Contact Blocks: NO, NC, Colors and Compatibility
Blog LEMA Electric

Bloques de contacto con botón pulsador: NO, NC, colores y compatibilidad

El bloque de contactos de un botón es la parte del conjunto de control que cambia uno o más estados de contacto cuando el botón se mueve. Antes de elegir o reemplazar uno, identifique si el producto es realmente modular o tiene un mecanismo de conmutación integrado, y luego compare la función del contacto, la familia de los operadores, el método de montaje, el diseño de los terminales y la función eléctrica. El color del botón solo no indica si un circuito está en estado normal abierto o normal cerrado, y un bloque que parezca similar no siempre es compatible mecánicamente ni eléctricamente. Ejemplos de productos LEMA PBS basados en la imagen original del producto. Los mecanismos visibles en la parte posterior son referencias de producto, no prueba de un sistema de bloque de contactos desmontable. ¿Qué hace un bloque de contacto? En una estación de control industrial modular, el operador presiona o gira el botón mientras uno o más bloques de contacto montados detrás de él abren o cierran los caminos eléctricos. Los bloques pueden proporcionar contactos normalmente abiertos (NO), normalmente cerrados (NC), de cambio o múltiples independientes, según el diseño exacto. Un conjunto de botones puede combinar varios contactos para un circuito de control, indicador, entrada de bloqueo o cualquier otra función documentada. No todos los botones incluyen un bloque de contactos desmontable separado. Algunos productos incluyen un microinterruptor incorporado o un conjunto de conmutación integrado. La ubicación física de los terminales en la parte trasera no indica que el módulo pueda ser desmontado, reemplazado o combinado con otro operador. Identifique primero la arquitectura del producto a partir de un dibujo de piezas o de la hoja de instrucciones. Esta distinción es especialmente importante cuando el personal de mantenimiento utiliza el término “bloque de contacto” como nombre genérico para cualquier mecanismo de contacto trasero. Lea NO y NC en el estado no accionado. NO y NC describen la condición del contacto cuando el operador se encuentra en su estado normal no accionado especificado. Una...

Leer más
Long-Handle vs Short-Handle Toggle Switch: How to Choose
Blog LEMA Electric

Interruptor de conmutación de mango largo vs mango corto: cómo elegir

Un interruptor de palanca con mango largo no se define por una longitud universal. Compare la proyección del mango que se muestra en el dibujo del modelo exacto, y luego compruebe si el operador puede alcanzarlo y desplazarlo sin impactar contra una protección, la pared de la carcasa, un control vecino o la mano del usuario. Un mango más largo puede cambiar la distancia entre la mano y el pivote, pero en sí mismo no prueba una fuerza de accionamiento más baja ni mejores prestaciones eléctricas. Seleccione según la geometría medida, la función de cambio y los requisitos de funcionamiento documentados del fabricante. Ejemplos de interruptores de palanca LEMA mostrados para referencia visual. Verifique el código de pedido y el dibujo antes de considerar cualquier longitud del mango como una especificación del producto. Imagen original del producto LT1 de la biblioteca de productos. El mango visible es un ejemplo del producto; utilice el dibujo dimensionado para una colocación exacta. Qué significan realmente “mango largo” y “mango corto” Los catálogos utilizan términos como mango de bat, mango corto, mango largo, pala o operador extendido, pero la terminología no es un sistema de medición coherente entre los fabricantes. Un proveedor puede describir únicamente el mango de metal expuesto; otro puede incluir parte del actuador por encima de la bujía. Una lista web también puede omitir el dato de dibujo o combinar varios modelos bajo un mismo título. Para ingeniería y compras, sustitúyase el adjetivo por una medida: se debe registrar la distancia desde la superficie de referencia indicada en el dibujo hasta el extremo del mango, el grosor del panel, el hardware de montaje y el volumen de giro del mango. Esta medición evita posibles discrepancias comunes. Dos interruptores pueden ser anunciados como “mango largo” mientras que uno sobresale más por encima del panel, tiene un mango más ancho o gira en un ángulo diferente. Por el contrario, un producto denominado “mango corto” puede ser aún más adecuado cuando una cubierta protectora o un accesorio adyacente...

Leer más
Limit Switch for Packaging Machines: Position and Jam Detection
Blog LEMA Electric

Interruptor de limitación para máquinas de envasado: detección de posición y bloqueo

Un interruptor de límite para una máquina de envasado resulta útil cuando una parte móvil debe alcanzar físicamente una posición definida y enviar un cambio de estado discreto al sistema de control. Puede confirmar la posición de un indicador, guía móvil, actuador o mecanismo de servicio. No es automáticamente el sensor adecuado para cada bloqueo de cartón, error de registro de película o puerta de protección. Comience definiendo el evento, la secuencia de la máquina y la consecuencia de una señal perdida; luego seleccione el interruptor, el objetivo y la interfaz de control a partir de los dibujos y los requisitos exactos. Vista de la biblioteca de productos LEMA LZ1 original con un actuador de palanca de rodillo. Confirme el código exacto del modelo, las especificaciones y las condiciones ambientales antes de especificarlo para una máquina. Comience con el evento de la máquina, no con el nombre del interruptor. Los ejemplos incluyen: “la placa de indicación alcanzó su posición mecánica inicial”, “el dispositivo de guía se desplazó a la configuración de cambio de formato” o “un paquete desplazado empujó el reborde más allá de su posición normal”. Indique qué debería suceder a continuación en el PLC o en el controlador. Esto vincula la acción física del interruptor a la secuencia de la máquina y ayuda a distinguir la confirmación de la posición de una respuesta a un fallo. Las líneas de envasado combinan movimientos repetidos, manipulación de productos y protección de la máquina. Un interruptor de límite puede ser una entrada en una secuencia de estación, pero la señal debe identificarse por estación, modo de operación y estado esperado. Si el interruptor se utiliza para una función de protección, detenga el proceso de selección habitual y especifique un dispositivo de protección y una arquitectura de control de seguridad validada para la reducción del riesgo requerida. Un interruptor de límite de uso general no es un bloqueo de seguridad solo porque cambie de estado cuando se desplaza una protección. Las diferentes máquinas de envasado crean...

Leer más
Limit Switch for Linear Actuators: End-of-Travel Control
Blog LEMA Electric

Interruptor de limitación para actuadores lineales: control de final de recorrido

Un interruptor de límite para un actuador lineal puede ser un dispositivo interno de fin de recorrido integrado en el actuador, un interruptor mecánico externo colocado a lo largo de su trayectoria de movimiento, o una entrada de señal al controlador del actuador. Estos no son intercambiables. Comience con el diagrama de cableado y los límites de funcionamiento del propio actuador, luego decida qué evento debe detener la extensión o la retracción y cómo responderá el controlador. Un interruptor de límite es un sensor y un elemento de circuito; no debe ser considerado como una parada mecánica rígida ni como una función de seguridad completa. La imagen original de la biblioteca de productos LEMA LZ8 muestra dos formas de actuador de interruptor de límite en miniatura. La foto es un ejemplo de producto, no una afirmación de que este interruptor sea un kit de actuador lineal preencerrado. Vista de producto distintiva de la serie LZ8 con barra de resorte. El objetivo debe coincidir con la dirección y el recorrido especificados del cabezal del actuador elegido. Antes de agregar un interruptor, primero decida si el actuador ya tiene límites de recorrido. Lea la documentación exacta del modelo del actuador antes de agregar un interruptor. Algunos actuadores lineales incluyen interruptores de extremo incorporados, límites internos ajustables, retroalimentación del codificador o un controlador que detiene el movimiento en posiciones configuradas. Otros solo incluyen cables de alimentación para el motor y esperan que el diseñador del equipo proporcione un control externo. El nombre del producto o la longitud del recorrido por sí solos no indican qué configuración se encuentra presente. Dibuje la cadena operativa desde el actuador hasta el controlador de la máquina. Identifique qué dispositivo detecta el punto final, qué cambios de señal se producen, qué circuito interrumpe o inhibe el movimiento y cómo se permite que el actuador se mueva en la dirección opuesta tras alcanzar un límite. Un interruptor de extremo incorporado puede abrir una dirección del motor mientras permite el movimiento inverso, o bien puede enviar un estado a un controlador. Un interruptor externo puede enviar en cambio una entrada de baja corriente a un relé,...

Leer más
Foot Switch Contact Ratings for AC and DC Loads
Blog LEMA Electric

Calificaciones de contacto para interruptores de pie para cargas de CA y CC

La clasificación de contacto de un interruptor de pie solo es válida para la tensión, el corriente, el tipo de corriente, la categoría de carga y las condiciones de funcionamiento indicadas para el modelo exacto del interruptor. No considere un valor de amperaje impreso como autorización para conectar cualquier carga de motor o máquina. Para un diseño OEM, comparen el dibujo del interruptor y la tabla de carga nominal con el circuito real, incluyendo la sobrecarga, la frecuencia de conmutación y el papel de cualquier relé o contacto. Un pedal original de la serie LF. Verifique la clasificación de contacto exacta y la variante de circuito por separado del alojamiento del pedal. Vista de un pedal guardado de la serie LF. Un guardado puede reducir la activación involuntaria, pero no establece la clasificación eléctrica ni la seguridad completa de la máquina. Lo que le indica la clasificación de contacto Un catálogo puede indicar una o más combinaciones de voltaje y corriente, una marca AC o DC, una categoría de utilización, un valor de potencia del motor o un tipo de carga definido. Lea la tabla y las notas juntas. Si un modelo enumera varias potencias, use la línea que corresponda al circuito real, no el número más alto de la página. Comience con el código completo de pedido y la revisión de la ficha técnica. Registre si el pedal tiene un solo circuito o varios, la forma de contacto, los estados inactivo y activo, y qué conductores corresponden a contactos comunes, normalmente abiertos y normalmente cerrados. El dibujo de la biblioteca de productos que aparece a continuación muestra ejemplos de configuraciones. Es un documento de referencia para la instalación, no una prueba de que todos los modelos LF tengan todos los tipos de contacto....

Leer más
Toggle Switch Terminal Types: Solder, Screw or Quick Connect
Blog LEMA Electric

Tipos de terminales de conmutador de conmutación: Soldadura, tornillo o conexión rápida

“El término ”tipo de terminal del conmutador” describe cómo los cables o la placa de circuito se conectan al conmutador; no describe qué hace el conmutador eléctricamente. Un conmutador puede ser SPST, SPDT o DPDT y aún así puede ofrecerse con diferentes estilos de terminación. Antes de elegir un componente, debe separar la función del circuito de la conexión física y verificar ambas cosas en el dibujo del modelo exacto. Las tres opciones comunes que se abordan aquí son los clips de conexión rápida, los terminales de tornillo y los orificios de soldadura. Pueden parecer similares desde el lado frontal del panel, pero implican requisitos diferentes para la instalación, el mantenimiento y la inspección. Las imágenes de la biblioteca de productos LEMA que se muestran a continuación muestran ejemplos reales de conmutadores de tipo conmutador con cada construcción; utilice la documentación del modelo para obtener las dimensiones, las especificaciones y la conexión eléctrica, en lugar de leer los detalles de una fotografía. El ejemplo original de la biblioteca de productos LEMA LT3230C muestra terminales de conexión rápida de estilo hoja de afeitar. Compruebe las dimensiones exactas de la pestaña y el receptáculo de conexión. El tipo de terminal no es una lógica de polo y tira. El término "pole and throw" describe la disposición de los contactos eléctricos. Los interruptores SPST activan o desactivan un camino; los SPDT transfieren un contacto común entre dos caminos; los DPDT controlan dos polos. El tipo de terminal describe la terminación física en la parte posterior del interruptor: por ejemplo, una pestaña de conexión rápida, una abrazadera roscada o un pasador de soldadura. Un dispositivo DPDT de seis terminales puede utilizar terminales de tornillo, abrazaderas roscadas o lengüetas de soldadura según su modelo y familia. No inferir que los contactos COM, NO, NC o el número de terminales se corresponden con el estilo de conexión. El número de terminales y el diseño deben coincidir con el diagrama de circuito interno. Incluso los interruptores de conmutación visualmente similares pueden utilizar posiciones de terminales diferentes, direcciones de visión, lógica de contacto y valores de potencia. La guía de selección de interruptores DPDT discute la configuración del circuito por separado; este artículo se centra en la interfaz de cable físico. Compare los tres estilos de conexión Terminal...

Leer más
Limit Switch Response Time vs Machine Stopping Distance
Blog LEMA Electric

Tiempo de respuesta del interruptor de limitación vs distancia de parada de la máquina

Un interruptor de límite puede cambiar su estado eléctrico cuando un objetivo de la máquina llega al actuador; sin embargo, la máquina puede seguir moviéndose durante algún tiempo después. Es por eso que el “tiempo de respuesta del interruptor de límite” y la “distancia de parada de la máquina” no son la misma medida. La primera se refiere a una etapa de conmutación o señal; la segunda depende de la trayectoria completa de control y de la máquina en movimiento. Esta guía separa las etapas, muestra cómo estimar la distancia de desplazamiento relacionada con el retraso y explica qué debe medirse antes de utilizar el resultado en un diseño de la máquina. No existe un valor genérico en milisegundos aplicable a todos los interruptores de límite o a todas las máquinas. Use los datos exactos del interruptor y una medición cualificada del sistema instalado. Un interruptor de límite de uso general no debe considerarse un dispositivo de protección homologado salvo que el dispositivo y la función de seguridad completa estén específicamente diseñados y validados para ese propósito. El producto LEMA LZ2108 es original. Su brazo de rodillos es un actuador de posición; la imagen no especifica un tiempo de parada del sistema. ¿Qué significa el tiempo de respuesta del interruptor de limitación? En el uso cotidiano, el tiempo de respuesta puede referirse al intervalo entre la activación mecánica y el cambio de estado de los contactos, hasta que un controlador registre la entrada o hasta que la máquina accionada se detiene. Estos puntos finales describen diferentes eventos. Si un proveedor publica un tiempo de operación o liberación, revise sus condiciones de prueba y el modelo exacto. Muchas guías de selección de interruptores limitados mecánicos, en cambio, especifican velocidad de operación, frecuencia de funcionamiento, desplazamiento y características de contacto; estos valores no son automáticamente un tiempo de respuesta completo de la máquina. Para un mecanismo móvil, defina al menos tres marcadores temporales: cuando el objetivo entra en contacto con el actuador por primera vez, cuando el estado de entrada eléctrica cambia, y cuando el movimiento peligroso ha dejado de producirse realmente. El intervalo entre los dos primeros es...

Leer más
Pneumatic Foot Switch vs Electrical Foot Switch
Blog LEMA Electric

Interruptor de pie neumático vs interruptor de pie eléctrico

Un interruptor de pie neumático y un interruptor de pie eléctrico pueden parecer similares en el pedal, pero envían tipos diferentes de señales. Un pedal neumático canaliza el aire comprimido a través de un tubo o acciona una válvula de aire; un interruptor eléctrico cambia el estado de contacto eléctrico. La elección correcta depende de lo que la máquina debe controlar, de qué servicios están disponibles y de cómo se instalará y se mantendrá el interruptor. Esta guía compara el recorrido de las señales y los controles de selección, en lugar de tratar a un tipo como universalmente más seguro o mejor. La familia de productos LF de LEMA es un producto de interruptor de pie eléctrico; se incluye como ejemplo de la opción eléctrica, no como producto neumático. Confirme el dibujo exacto del modelo, la disposición de los cables, el enchufe y las especificaciones antes de ordenar o integrar cualquier interruptor de pie. Referencia de producto de la serie LF de LEMA. La apariencia del pedal por sí sola no identifica la configuración o la calificación del contacto eléctrico. Comienza con la señal que debe enviar el pedal. La palabra “interruptor” puede describir tanto un dispositivo que cambia los contactos eléctricos como una válvula que cambia el flujo de aire. Antes de comparar el tamaño de la carcasa o el precio, sigue la secuencia de mando desde el pie del operador hasta la máquina: Interruptor eléctrico de pie: presionar el pedal cambia uno o más contactos eléctricos. El contacto puede cambiar una entrada de control, un relé o una carga, según la especificidad del interruptor y las características del circuito. Interruptor neumático de pie: presionar el pedal cambia un camino de aire o envía una señal de presión a través de un tubo. El dispositivo downstream puede ser una válvula neumática, un cilindro o un interruptor accionado por aire. Interruptor electroneumático de pie: la presión del aire procedente del pedal acciona un interruptor eléctrico remoto, combinando un enlace neumático con el operador y una salida eléctrica en otro lugar. Se trata de arquitecturas diferentes, no de versiones intercambiables de cableado. AutomationDirect...

Leer más
DPDT Polarity Reversing Toggle Switch Wiring Guide
Blog LEMA Electric

Guía de cableado del interruptor de polaridad DPDT con reversión

Un conmutador DPDT puede invertir la polaridad aplicada a un motor de imán permanente de dos cables al intercambiar simultáneamente las conexiones del motor. En un diseño habitual de seis terminales, conecte el motor a los dos terminales comunes centrales y ordene los polos positivo y negativo en los ángulos exteriores opuestos para que las dos posiciones del conmutador intercambien la polaridad. La vista de los terminales no es universal: identifique los terminales comunes y los que están a la izquierda del dibujo exacto del conmutador o con un multímetro de continuidad antes de conectar el cableado. Se trata de una explicación de la topología del circuito, no de una homologación para cambiar directamente un motor en particular. El voltaje de arranque y de parada del motor de CC puede ser mucho mayor que el voltaje de funcionamiento, y el motor es un cargador inductivo. La información sobre el producto LEMA LT2210C mostrada en este ejemplo enumera las clasificaciones para CA; no se establecen clasificaciones para el conmutador en CA. Use una parte DPDT con una clasificación para CA publicada para el uso real del motor, o utilice un relé/conmutador o un controlador de motor debidamente calificados. Imagen del producto LEMA LT2210C real. Identifica un producto DPDT de tres posiciones; confirme el diagrama de cableado exacto y la calificación de carga DC por separado. ¿Qué significa DPDT en un circuito de reversión? DPDT significa doble polo, doble acción: el interruptor controla dos vías separadas y cada polo puede conectar su terminal común a uno de los dos contactos. En un circuito de reversión de polaridad, los dos polos cambian simultáneamente las conexiones del motor. Una posición de conmutación aplica positivo a la línea A del motor y negativo a la línea B; la otra posición intercambia esas conexiones. Invertir la polaridad de voltaje en un motor DC de imán permanente con cepillo hace que este cambie de dirección, como explica el manual de motores DC de SparkFun. Un interruptor marcado como ON-OFF-ON tiene un tercer retenedor central que desconecta ambos polos. Esto suele ser útil para un...

Leer más
Limit Switch AC vs DC Contact Ratings: Selection Guide
Blog LEMA Electric

Limit Switch AC vs DC: Guía de selección de clasificaciones de contacto

Un interruptor de límite no tiene una “tensión nominal” universal. Su carga máxima depende del modelo, voltaje, fuente de alimentación AC o DC, tipo de carga, frecuencia de conmutación y las condiciones de ensayo del fabricante. No es posible transferir la calificación de carga AC a DC mediante el uso de la misma corriente o mediante la conversión de vatios. Compruebe la calificación impresa para el bloque de contacto específico y el caso de uso antes de conectar una carga real. Esta guía explica cómo leer las calificaciones de carga AC/DC y ofrece un ejemplo con el LEMA LZ5. No se trata de una aprobación general para todas las configuraciones de LZ5: confirme el código de pedido, la revisión de la hoja de datos, la forma del terminal, el entorno y la carga real con el proveedor antes de publicar el diseño. Referencia de producto LZ5 en imagen. El actuador y el alojamiento ilustrados identifican la familia de productos, no los límites eléctricos para cada variante. Lo que le dice la clasificación de contacto—y lo que no—Una clasificación es un límite establecido bajo condiciones de prueba especificadas, no una promesa de que cualquier carga inferior al número de amperios impreso funcionará durante la vida útil requerida. Lea la línea completa: voltaje, corriente, AC o DC, y cualquier categoría de carga o condición de factor de potencia/constante temporal. También verifique si la cifra describe la generación de corriente, la conducción de corriente o la ruptura de una carga. Estas funciones no son intercambiables. En una máquina, un interruptor de limitación suele detectar la posición y enviar una señal a un PLC o un relé en lugar de transportar directamente la potencia del motor. Una entrada PLC suele ser una carga de control de baja energía; una bobina de contacto es inductiva; y un motor es una carga muy exigente en cuanto a arranque. El mismo contacto de interruptor puede experimentar tensiones muy diferentes en cada caso. Si el interruptor solo necesita informar la posición, una entrada de control apropiadamente diseñada o un relé intermedio pueden mantener el interruptor alejado del suministro...

Leer más