CENTRO DE NOTICIAS LEMA

Noticias y Blog

Centro de noticias

Grado de contaminación de la entrada de alimentación: definir el entorno de aislamiento
Blog LEMA Electric

Grado de contaminación de la entrada de alimentación: definir el entorno de aislamiento

El grado de contaminación de la entrada de energía describe las condiciones de contaminación esperadas que afectan el aislamiento en el entorno del equipo relevante. No es una medida de la calidad del aire exterior, una clasificación de impermeabilidad o un atajo para seleccionar una entrada solo por corriente. Defina el microentorno alrededor de las rutas de aislamiento, incluyendo polvo, humedad y posible condensación, y luego revise el componente y el ensamblaje terminado bajo los requisitos del equipo aplicables. Para la familia de entradas IPZ de LEMA, solicite evidencia para la versión exacta solicitada y la instalación prevista. Esta guía no asigna un grado de contaminación, aprobación o separación permisible a una variante IPZ no identificada. Defina el entorno en la zona de aislamiento. Una fábrica puede tener áreas de producción polvorientas mientras que un compartimento protegido permanece relativamente limpio. Por otro lado, un armario instalado en una habitación ordinaria puede aspirar aire contaminado mediante un ventilador o acumular condensación durante cambios de temperatura. La pregunta relevante es qué llega al aislamiento que se está evaluando durante el uso previsto del equipo, no simplemente si el edificio se describe como interior o exterior. La publicación de coordinación de aislamiento de IEC cubre distancias de separación, distancias de cresta y criterios para aislamiento sólido dentro de su alcance declarado. La explicación de NI sobre el grado de contaminación describe cómo las categorías de contaminación se relacionan con el equipo eléctrico y las distancias de aislamiento. Use estas fuentes para enmarcar la revisión; obtenga los requisitos aplicables y la evidencia completa del componente antes de definir los límites reales. Mapee la región de entrada por separado de otras partes de la máquina. El lado de acoplamiento accesible, los terminales internos y las superficies aislantes cercanas pueden experimentar condiciones diferentes. Una junta de panel externo puede proteger una interfaz mientras deja el cableado interno expuesto a la contaminación del armario. Un dibujo útil identifica el camino que se está evaluando, el límite en el que se basa y la suposición ambiental detrás de él. La brida IPZ-4 y tres...

Leer más
Reducción de potencia por altitud del microinterruptor: límites eléctricos y térmicos independientes
Blog LEMA Electric

Reducción de potencia por altitud del microinterruptor: límites eléctricos y térmicos independientes

La reducción de altitud en los microinterruptores requiere revisiones separadas del aislamiento, conmutación de contactos y calor en el equipo instalado. Una marca de corriente y voltaje por sí sola no establece la idoneidad en un sitio de montaña o en un recinto de presión reducida. Pregunte al proveedor por los límites ambientales exactos de la variante, luego evalúe el ensamblaje bajo su estándar de equipo aplicable. No tome un factor de corrección de un motor, disyuntor o interruptor no relacionado. Para la serie KW7 de LEMA, este artículo proporciona un flujo de trabajo para revisión de aplicaciones; no asigna una nueva clasificación de altitud ni establece que alguna versión en particular haya pasado pruebas de presión reducida. Por qué la altitud pertenece a la especificación del equipo Un equipo originalmente construido para una fábrica de baja elevación puede ser solicitado posteriormente para una instalación en montaña. Su dibujo puede permanecer idéntico mientras el entorno cambia. La altitud afecta las condiciones atmosféricas, y la presión importa al revisar caminos eléctricos a través del aire. La temperatura ambiente local, la ventilación del recinto y la carga de operación también merecen atención. Estas influencias deben describirse juntas en lugar de comprimirse en un porcentaje sin explicación. El modelo atmosférico de la NASA ilustra cómo varían la presión, la temperatura y la densidad con la altura en una atmósfera simplificada. Explica el fondo físico, no la clasificación de un componente eléctrico. El equipo real puede tener una temperatura interna o presión diferente a la del clima circundante. Registre si el interruptor está dentro de un armario sin presión, un recinto controlado u otro entorno definido antes de elegir las condiciones de evaluación. Un requisito de altitud debe acompañar la especificación de compra. Si solo aparece en un correo electrónico de instalación tardío, es posible que el proveedor del componente nunca lo haya considerado. El primer paso práctico es agregar la elevación máxima prevista de operación, las condiciones de presión relevantes cuando se conozcan y la disposición del recinto a...

Leer más
Declaraciones de materiales de interruptores: solicite datos IEC 62474 utilizables
Blog LEMA Electric

Declaraciones de materiales de interruptores: solicite datos IEC 62474 utilizables

Una declaración de material del interruptor preparada para una solicitud IEC 62474 necesita una identidad de producto definida, un alcance de reporte acordado y una información de sustancias usable. Una declaración genérica de que un interruptor cumple con el medio ambiente puede no contener los datos que un cliente necesita para procesar. Antes de solicitar al proveedor que complete un archivo, especifique el formato y la edición requeridos, la versión de la lista de referencias, la configuración solicitada y el tipo de declaración esperado. Luego verifique tanto la estructura del archivo como el significado de su contenido. Pasar una revisión de formato no establece que la información del material esté completa o correcta. El microinterruptor KW7 de LEMA es el ejemplo de producto para este flujo de trabajo de compra. El artículo no afirma que exista una declaración XML IEC 62474 para todas las opciones KW7. Solicite los datos disponibles para la pieza exacta, identifique los campos faltantes y acuerde cómo se resolverán. Las fotografías del producto ayudan a identificar el artículo, pero no pueden establecer su composición sustancial. Defina el sistema receptor antes de crear otra hoja de cálculo. Comience con la solicitud real del cliente. Pregunte si necesita una declaración IEC 62474, un formato IPC-1752 o una hoja de trabajo específica del cliente. Registre la revisión aceptada o la versión del esquema y el método de validación. Enviar una gran cantidad de información en un formato incompatible puede hacer que ambas partes repitan trabajo mientras la solicitud original queda sin respuesta. La visión general de declaración de materiales de IEC describe un formato común para informar e intercambiar información de materiales y sustancias. Distingue declaraciones de cumplimiento y de composición dentro de su marco descrito. Use la edición y los requisitos acordados para su solicitud en lugar de asumir que solo el título de una norma define cada campo, profundidad del informe o regla de aceptación del cliente. Separe una declaración de una declaración estructurada. Un breve...

Leer más
Blindaje del cable del interruptor de fin de carrera: diagnostique el ruido del PLC antes de recablear
Blog LEMA Electric

Blindaje del cable del interruptor de fin de carrera: diagnostique el ruido del PLC antes de recablear

El blindaje del cable del interruptor de límite puede ayudar a controlar interferencias, pero debe seguir un diagnóstico completo del circuito del interruptor al controlador. Una transición falsa del PLC puede provenir de rebotes de contacto, accionamiento inestable, una conexión suelta, lógica de entrada incorrecta o ruido eléctrico acoplado al cable. Identifique la causa real antes de cambiar las conexiones de blindaje. La ruta y terminación correctas del cable dependen de las instrucciones del controlador, el esquema de unión del montaje y la interferencia que se aborda. No existe una regla universal que indique que cada blindaje de interruptor de límite debe conectarse en exactamente un extremo. El ejemplo de producto aquí es el interruptor mecánico LEMA LZ1. Su carcasa y actuador no definen la disposición del blindaje de un cable externo ni prueban la inmunidad de una instalación PLC completa. Las fotografías muestran el interruptor intacto junto a elementos de planificación del cable, sin implicar un esquema de cableado aprobado. Use el registro exacto de terminales del interruptor y el manual del controlador al preparar el circuito. Determine qué está viendo realmente el PLC. Anote el evento no deseado con precisión. Observe si ocurre durante la activación del interruptor, mientras el mecanismo está estacionario, cuando un motor arranca o durante otra acción de la máquina. Distingua la indicación de entrada en bruto del PLC de una condición del programa o una alarma mostrada. Estas observaciones ayudan a determinar si el problema pertenece a la ruta física de la señal o a la forma en que se interpreta la señal. Comience con la guía de cableado del PLC del interruptor de límite para confirmar la ruta de contacto prevista y la disposición de entrada. Verifique las identidades reales de los terminales, la referencia de alimentación y el canal de entrada seleccionado contra el dibujo. Un error de cableado no debe ocultarse añadiendo blindaje o retrasos en el software. Registre la configuración original para que cualquier cambio posterior pueda evaluarse en relación con un punto de partida conocido.

Leer más
UL 94 para entradas de alimentación: verifique la clasificación del plástico y sus límites.
Blog LEMA Electric

UL 94 para entradas de alimentación: verifique la clasificación del plástico y sus límites.

UL 94 flammability evidence for a power inlet describes the behavior of a specified plastic material under defined test conditions. It does not, by itself, establish the inlet's current rating, operating temperature, insulation performance or approval of the finished equipment. When an OEM specification calls for a particular flame classification, connect that requirement to the actual resin grade, color, thickness and component configuration being supplied. A generic claim that the inlet uses flame-retardant plastic leaves important questions unanswered. This guide uses the LEMA IPZ power socket series as a product example. Its visible black housing establishes neither a resin identity nor a UL 94 classification. The illustrations follow the screw-mount IPZ-4 form shown in the product reference; they are not photographs of a flammability test. Ask LEMA for the material and approval records applicable to the exact ordered configuration before adding a flame-class claim to an equipment specification. Define which part needs the material evidence A power inlet can contain several nonmetallic parts with different functions. Identify the housing, any separate carrier and other relevant insulating parts on the actual construction record. Ask which material specification applies to each part being reviewed. Do not assume that one resin statement covers every plastic item in a wider family or an attached accessory. This identification step also prevents a common document mix-up: a supplier may provide a valid material record for a nearby component rather than the part actually ordered. Tie the response to the manufacturer's complete part number and drawing revision. If the construction is not documented at the level you need, make that a focused supplier question instead of filling the gap with an assumption about appearance. Read UL 94...

Leer más
Interruptores de fin de carrera IP67 frente a NEMA 4: compare las pruebas antes de sustituirlos.
Blog LEMA Electric

Interruptores de fin de carrera IP67 frente a NEMA 4: compare las pruebas antes de sustituirlos.

IP67 vs NEMA 4 limit switch specifications cannot be resolved by treating the two labels as equivalent. They belong to different enclosure classification systems and address different sets of conditions. Identify the actual exposure, check the scope of the rating for the ordered switch, and review the complete installed arrangement. If a purchase specification requires NEMA Type 4, an IP67 statement alone is not enough to approve a substitution. Ask for evidence that answers the original requirement, or obtain a documented engineering decision to revise the requirement. The LEMA LZ1 limit switch is the mechanical product illustrated here. Its current product page states IP66; this article does not relabel it IP67, NEMA Type 4 or Type 4X. The example shows why a buyer needs to read the actual model record instead of transferring a rating from a related family or a similar-looking enclosure. Identify which protection question you are asking Start with the machine location and operating process. Describe dust, rain, spray, cleaning, occasional immersion and any chemical exposure separately. Also record where the switch is mounted and whether its cable entry faces a likely water path. A single word such as waterproof does not communicate these conditions well enough for a supplier to assess the correct configuration. IEC 60529 defines the IP classification framework for enclosure protection. Use the applicable standard and product evidence to interpret a claimed code. An immersion-related designation does not automatically answer every question about water jets, cleaning chemicals, corrosion or a machine's maintenance procedure. Those need their own relevant requirements and evidence. Understand why a conversion chart is only a starting point NEMA's enclosure-type guide expressly limits the direction in which its comparison table...

Leer más
Cumplimiento de RoHS y REACH para interruptores: verificación de las pruebas de conformidad del proveedor
Blog LEMA Electric

Cumplimiento de RoHS y REACH para interruptores: verificación de las pruebas de conformidad del proveedor

RoHS and REACH compliance for switches should be reviewed as two separate substance-management questions. A RoHS statement does not automatically answer every REACH question, and an electrical safety approval does not replace either review. For an OEM purchase, define the destination market, the equipment application, the exact switch configuration and the evidence date. Then ask the supplier for statements that identify their scope and supporting basis. A useful response explains which ordered parts are covered and which questions still require assessment by the equipment manufacturer or importer. The LEMA KW7 micro switch is the product example in this guide. The housing, metal terminals and actuator can help identify a sample, but appearance cannot reveal its material composition or establish regulatory compliance. Request current evidence for the exact order code. This article does not declare a particular KW7 configuration RoHS compliant, REACH compliant or free of any named substance without the relevant supplier documentation. Begin with the question the document must answer A buyer often receives a single green-compliance file during quotation. Before accepting it, write down what your organization needs to decide. Is the request about restricted substances in equipment, information on substances present in supplied articles, a customer declaration format, or all of these? Assign the review to someone who understands the applicable market and product scope. The European Commission's RoHS overview describes restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment. Its scope and exemptions need to be considered for the actual application. A component supplier's response supports the equipment assessment; it should not be presented as a universal approval for every finished product into which the switch might be installed. Keep RoHS and REACH evidence separate The...

Leer más
Interruptores certificados UL Listed vs UL Recognized: Verifique la aprobación correcta
Blog LEMA Electric

Interruptores certificados UL Listed vs UL Recognized: Verifique la aprobación correcta

UL Listed vs UL Recognized switches is a question about the scope of the approval, not simply which logo looks more reassuring. For an OEM buying a switch to build into equipment, confirm the exact component identity, the certification category, the covered electrical duty and any conditions attached to its use. A recognized component can be appropriate for an evaluated assembly, while a listing on another product does not approve every possible installation. Start with the evidence for the ordered variant, then have the equipment approval reviewed against the intended application. This guide addresses purchasing and engineering document review. The LEMA KW7 micro switch is the physical product example. Its catalogue mentions several approvals across the series; that statement is a reason to request the applicable records, rather than proof that every combination of terminals, lever, rating and operating force has identical coverage. No certification file number or unrestricted approval is inferred from the illustrations in this article. Separate the component decision from the equipment decision A switch supplier and an equipment manufacturer answer related but different questions. The supplier identifies what was manufactured and provides the documentation that applies to it. The equipment manufacturer checks whether that part fits the design, the environment and the applicable equipment evaluation. A purchasing release should connect those two decisions without treating one as a substitute for the other. UL Solutions explains component recognition as a program for parts and subassemblies used in larger certified products. Such parts have conditions of acceptability. In practical review, ask what those conditions require for the particular switch and how the equipment drawing satisfies them. Keep this evidence with the component record so a later engineer can...

Leer más
Prueba de aumento de temperatura del microinterruptor: validar el conjunto bajo carga
Blog LEMA Electric

Prueba de aumento de temperatura del microinterruptor: validar el conjunto bajo carga

A micro switch temperature rise test evaluates heating in a defined loaded assembly relative to a defined ambient reference. It needs more than a warm-to-the-touch judgment or a single resistance reading. Establish the exact switch, terminal connection, conductor, enclosure, current duty and acceptance basis before testing. Record temperature over time until the method's stabilization requirement is met, then compare both temperature rise and absolute temperature with the applicable limits. This guide helps OEM buyers prepare a representative test request without inventing a universal temperature limit for every micro switch. Start with the decision the test must support State whether the work is a development comparison, investigation of a field complaint, supplier qualification or a formal compliance evaluation. These purposes can require different specimens, methods and reports. A quick bench comparison can identify a suspicious connection, but it cannot automatically replace a prescribed product or equipment test. Agree who owns the test specification and who will approve the result. Identify the full switch code and drawing revision. Add terminal type, mating connector, conductor material and size, connection process and any mounting hardware that influences the installation. A result obtained with one connection cannot simply be assigned to another arrangement. The heat source might be a contact path, a loose connector, a conductor or an external component near the switch. The KW7 series page is a starting point for an inquiry about a physical switch family. The KW7 selection guide organizes the wider component review. Request the exact supported variant data and any applicable test conditions from Lemaele. Do not turn a family-level current marking or operating ambient statement into an assumed temperature-rise limit. The complete application must remain within the relevant...

Leer más
Contactos paralelos de microinterruptores: por qué las corrientes nominales no se suman
Blog LEMA Electric

Contactos paralelos de microinterruptores: por qué las corrientes nominales no se suman

Micro switch parallel contacts should not be used to add current ratings unless the manufacturer explicitly supports the arrangement and its conditions. Two contacts do not necessarily close together, share current equally or open together. The first contact to close and the last to open may face a different duty from the steady parallel combination. For an OEM build, define the purpose of paralleling, examine each credible contact state and select a supported switching arrangement instead of treating two catalog ampere values as arithmetic capacity. Clarify the reason for a parallel path A proposal to connect contacts in parallel can start with several different problems: insufficient current capacity, a desire to keep a circuit available, or an attempt to reduce resistance. These are separate objectives. Write down the actual requirement before changing the harness. A circuit that remains energized after one contact sticks may satisfy an availability objective while violating the intended stop behavior. Draw every contact, common terminal and wire connection. Identify whether there are two separate switches, two independent poles in one device, or the NO and NC terminals of an SPDT mechanism. Those arrangements cannot be treated as equivalent. In particular, the two throws of an SPDT switch are alternate destinations; joining them does not create two independently specified simultaneous closed poles. Use the micro switch wiring guide to establish the normal terminal logic before discussing a changed topology. Confirm the actual variant and diagram from the supplier. The KW7 family provides a physical product reference, but its appearance does not establish pole independence, synchronized operation or permission to parallel contacts for a higher load. Close view of two separate KW7 specimens with unconnected terminals. Product-reference illustration;...

Leer más
Cargas capacitivas en microinterruptores: revise la corriente de irrupción antes de seleccionar los contactos
Blog LEMA Electric

Cargas capacitivas en microinterruptores: revise la corriente de irrupción antes de seleccionar los contactos

Un microinterruptor que conmuta una carga capacitiva requiere una revisión de la corriente de cierre, incluso cuando su corriente de funcionamiento en régimen permanente es baja. La carga de la capacitancia de entrada de la carga puede generar un breve impulso de corriente que una medición normal de la corriente de funcionamiento no detecta. Seleccione los contactos teniendo en cuenta la tensión exacta, el circuito, la frecuencia de conmutación y las pruebas disponibles que respalden la carga; no dé por sentado que una clasificación para cargas resistivas también autoriza la conexión a una entrada de alimentación electrónica. Esta guía explica cómo un fabricante de equipos originales (OEM) puede describir ese impulso, evaluar opciones prácticas de mitigación y preparar una revisión útil con el proveedor sin inventar una clasificación universal para cargas capacitivas. Identifique qué alimenta realmente el interruptor. Comience por el esquema eléctrico del equipo y la carga real, en lugar de basarse en el nombre del aparato terminado. Un interruptor que habilita una entrada lógica se enfrenta a un circuito diferente del de un interruptor que conecta la alimentación a un controlador electrónico. Ambos conjuntos pueden consumir la misma corriente de funcionamiento en otros puntos de la máquina. Siga el recorrido de la corriente a través del contacto durante el cierre, el funcionamiento normal y la apertura, incluidas las rutas de alimentación alternativas y cualquier filtrado de entrada. Indique el intervalo de tensión de alimentación, si el circuito conmutado es de CA o CC, la capacitancia de entrada cuando se conozca y la información de arranque proporcionada por el fabricante de la carga. Incluya la limitación de corriente de la fuente de alimentación y la resistencia del cable. Si la carga es un módulo adquirido a un proveedor, solicite a su fabricante información sobre el comportamiento de la entrada correspondiente, en lugar de intentar calcularlo todo a partir de la potencia nominal indicada en la placa de características. Una fuente de alimentación conmutada puede presentar una entrada más compleja que la de un único condensador ideal. La página del producto de la serie KW7 es un punto de partida para identificar la familia física del interruptor. Solicite a Lemaele que confirme la variante completa, la disposición de los terminales y las condiciones de funcionamiento eléctrico admitidas para su circuito. Una fotografía de la familia de productos o un valor de corriente destacado no demuestra que el interruptor tenga capacidad para conmutar cargas capacitivas. Conserve el plano exacto...

Leer más
Acumulación de tolerancias del microinterruptor: comprobar la ventana de recorrido del conjunto
Blog LEMA Electric

Acumulación de tolerancias del microinterruptor: comprobar la ventana de recorrido del conjunto

La acumulación de tolerancias de un microinterruptor permite comprobar si el mecanismo montado accionará el interruptor y permitirá que vuelva a su posición a lo largo de las variaciones dimensionales admitidas por el diseño. Comience desde una referencia común y registre las dimensiones entre la ubicación de montaje del interruptor y el objetivo móvil. Compare la posición resultante del actuador con los requisitos exactos de funcionamiento, recorrido y retorno de la variante correspondiente. La alineación nominal es solo uno de los casos posibles. Un conjunto puede funcionar con las dimensiones centrales, mientras que otra combinación permitida puede no activar el interruptor o imponer un recorrido excesivo. Defina los dos estados que debe alcanzar el mecanismo. Anote las condiciones mecánicas y eléctricas necesarias tanto en el estado con el objetivo presente como en el estado con el objetivo retirado. El evento requerido puede consistir en un cambio en una trayectoria de contacto, pero el conjunto también necesita una posición mecánica admisible y una trayectoria de retorno sin obstáculos. Identifique qué posición de la máquina establece cada estado y qué controla dicha posición. Un requisito descrito vagamente como 'presionar completamente el interruptor' deja sin definir tanto el límite de accionamiento como el movimiento máximo impuesto. Utilice la familia de productos KW7 únicamente como punto de partida para obtener la documentación exacta del componente. Confirme la variante completa del actuador, las características de montaje, la disposición de contactos y la revisión del plano. El artículo sobre definiciones de recorrido explica por qué el recorrido previo, el recorrido adicional y el recorrido diferencial corresponden a límites diferentes. No sustituya sus valores especificados reales por dimensiones estimadas a partir de una fotografía. Si no se dispone de un límite necesario, identifique esa falta de documentación antes de aprobar la ventana de montaje. Microinterruptor KW7 junto a dos muestras independientes de diferentes alturas del objetivo y un calibre desconectado. Ilustración de referencia del producto; los objetos separados no constituyen una instalación aprobada ni un resultado de ensayo medido. Dibuje una cadena dimensional desde una referencia común. Elija una referencia que conecte el soporte del interruptor con la posición del objetivo en...

Leer más