LEMA NACHRICHTENZENTRUM

Nachrichten & Blog

Nachrichtenzentrum

Power Entry Module vs Separate Inlet, Switch and Fuse
Blog LEMA Electric

Power Entry Module vs. separater Einlass, Schalter und Sicherung

Ein Leistungseingangsmodul vereint zwei oder mehr Einbaustufen für die Stromversorgung – typischerweise einen Geräteanschluss mit Schalter, Sicherungsschloss oder Filter – in einer einzigen Bauteilkonfiguration. Ein separates Bauteildesign verwendet hingegen einzelne Bauteile und Kabel. Das Modul spart Platz im Bedienfeld, reduziert die Anzahl der Bauteile und vereinfacht die Montage. Die separaten Bauteile bieten mehr Freiheiten bei der Leistungsfestlegung, der Bedienbarkeit, der Wärmeabstrahlung und der Auswahl der Lieferanten. Die bessere Architektur hängt von Sicherheitsgenehmigungen, Sicherungsschiene-Strategien, EMV-Anforderungen, Bedienfeld-Begrenzungen, Produktionsvolumen und Wartung ab. Diese Anleitung vergleicht die Auswahlmöglichkeiten für OEM-Geräte. Die Bilder der LEMA IPZ-Serie stellen echte Einbaustufen dar; die fotografierten Varianten weisen nicht auf die Integration jeder Funktion hin. Bitte bestätigen Sie das genaue Modell und die Schaltungszeichnung. Vergleichstabelle EntscheidungsfaktorEinheitliche StromzuleitungEin integrierter StromzuleitungseingangModul mit separatem Einlass, Schalter und SicherungPanel-Platzkompaktes, gemeinsames AusschnittsystemMehrere verteilte AusnehmungenAusnehmungen, Freiräume und HecktiefeMontageWeniger Panelteile und SchirmsteckerMehr Kabel- und Hardware-VerbindungenArbeitsanweisungen und PrüfstellenFlexibilitätFunktionen, die an ein Modell gebunden sindJeder Bauteil wird unabhängig ausgewähltAuszeichnungen, Polen, Sicherung und FilteroptionenServiceEin einzelnes Modul kann als Einheit ersetzt werdenEin einzelner defekter Bauteil kann ausgetauscht werdenZugang, Ersatzteile und SicherungsaustauschGenehmigungenDie Dokumentation des Moduls vereinfacht die Komponentenüberprüfung.Jeder Bauteil- und Bauteil-Verbindung wird geprüft.Exakte Zertifizierungen und EndproduktbedingungenRisiko durch größere Abhängigkeit von einem kombinierten ProduktMehrere zugelassene Alternativen möglichZweite Quellen und ÄnderungssteuerungWas zählt als Einheitsstromzuleitung? Ein einfaches Gerät verfügt lediglich über eine abnehmbare Stromverbindung. Ein Einheitsstromzulator integriert zusätzliche Funktionen in demselben Gehäuse oder in einer koordinierten Baugruppe. Mögliche Elemente umfassen einen Leitungsschalter, eine oder zwei Sicherungspositionen, einen Spannungselektors und einen elektromagnetischen Störfilter. Die Produktbezeichnung variiert, daher sollte die Schaltungszeichnung und die Stückliste die tatsächlichen Funktionen aufzeigen. Nehmen Sie nicht an, dass ein rechteckiger Einlass einen Sicherungsschalter enthält, da eine Schubladenartige Anordnung sichtbar ist. Ebenso ist ein geschlossener Einlass...

Mehr lesen
Mushroom Push Button Switch: Uses and Selection
Blog LEMA Electric

Pilz-Taster-Schalter: Verwendung und Auswahl

Ein Knopfdruckschalter für Pilze verwendet einen breiten, markanten Aktuator, der leicht zu finden und zu drücken ist. Doch allein aufgrund seiner Form ist er kein Notstopp-Gerät. Wählen Sie ihn nach dem vorgesehenen Befehl, bei einer kontinuierlichen oder momentanen Aktion, nach der Kontaktanordnung, Farbe, Legende, Montage an der Bedienfläche, elektrischer Leistungsfähigkeit und erforderlicher Sicherheitsfunktion aus. Eine allgemeine Maschinenbedienungstaste und ein entsprechender Notstopp-Bedienknopf können ähnlich aussehen, obwohl sie unterschiedliche Verriegelung, Rücksetz-, Kontakt- und Zertifizierungsanforderungen haben. Diese Anleitung unterteilt diese Anwendungen und bietet einen Auswahlprozess für OEMs. Die Fotos der LEMA PBS-Serie stellen reale Produktbeispiele für eine gewölbte Drucktaste dar; bestätigen Sie die genaue Modellzeichnung und die Genehmigungen, bevor Sie eine Sicherheitsfunktion festlegen. Auswahlstab EntscheidungAllgemeines Knopfdruck für PilzeNotfall-AuslösefunktionAnforderung an Beweise ZweckGroßes manuelles BefehlsbedienungStopp gefährlicher Bewegung unter definierten BedingungenMaschinenerkennungs- und Kontrollaufbau Handlungsablauf: Momentan oder dauerhaft; typischerweise mit vorsätzlichem Zurücksetzen. Mechanische Funktion und Rücksetzvorgang: Kontakt: NO, NC oder Schaltfunktion nach Bedarf. Sicherheitsarchitektur kann spezifische NC-/direktöffnende Kontakte erfordern. Farb-/Markierung: Wahl je nach Maschinenkonvention. Regelung durch anwendbare Normen und Projektregeln. Design des Bedienfelds und Standardprüfung. Validierung. Funktionale und Beständigkeitstests. Vollständige Sicherheitsfunktionstests. Testplan und erfasste Ergebnisse. Warum der große Kopf nützlich ist: Ein breiter Aktuator ist einfacher mit der Hand, Handschuhe oder Hand zu finden als ein kleiner Knopf. Er eignet sich ideal für Start-, Stopp-, Anweisungs-, Zyklusanforderung oder andere Befehle, bei denen Sichtbarkeit und ein großzügiges Zielbereich von Vorteil sind. Die Form kann auch die für die Betätigung erforderliche Präzision reduzieren. Dieser Vorteil birgt jedoch eine Kompromissbedingung: Bei einem Projektionskopf kann versehentlich versehentlich getroffen werden. Berücksichtigen Sie Schutzvorrichtungen, Abdeckungen, Abstands- und Anordnungsparameter entsprechend dem Befehl. Ein Schutzvorrichtung darf eine beabsichtigte dringende Aktion nicht erschweren. Testen Sie die Auslegung mit repräsentativen Bedienern, Handschuhen, Beleuchtung und Betrachtungswinkeln. Produktreferenz der LEMA PBS-Serie mit...

Mehr lesen
Foot Switch IP Ratings for Wet and Dusty Work Areas
Blog LEMA Electric

IP-Bewertung für Fußschalter für nasse und staubige Arbeitsbereiche

Der richtige Fußschalter sollte aus der kompletten installierten Anlage ausgewählt werden, nicht anhand eines Produktfotos oder der Bezeichnung “wasserdicht”. Die entsprechende IP-Schutzart gilt nur für die genaue getestete Gehäuse-, Kabel- und Anschlussart sowie die Betriebsanforderungen. Wasserdüsen, stehendes Wasser, Metallstaub, Öl, waschbare Chemikalien und Außenkondensation stellen unterschiedliche Gefährdungen dar. Definieren Sie die Kontaminanten und die Reinigungsmethode zunächst, bevor Sie den IP-Code des Schalters, seine Montageposition, die Kabelabwicklung und den Wartungsplan überprüfen. Diese Anleitung erklärt, wie man einen Fußschalter für nassen und staubigen Einsatzbereich einrichtet. Die Bilder der LEMA LF-Serie bieten reale Produktbeispiele, jedoch wird aus dem Erscheinungsbild keine Bewertung abgeleitet. Bitte fordern Sie das kontrollierte Datenblatt und die Testnachweise für das genaue Modell an. IP-Schutzgrad auf einen Blick UmweltthemaWarum es wichtig ist Beweise einholen Gemeinsame Fehler Staubtyp und -menge Feinfeinstaub unterscheidet sich von grobem Trockensand. Der genaue erste IP-Zahl und der Prüfbereich Die Bezeichnung „dustproof“ bezeichnet eine Schutzart. Wasserquelle Tropfen, Sprühstrahlen und Eintauchen sind getrennte Prüfungen. Zweiter IP-Zahl, Ausrichtung und Dauer Alle Wassereinlagerungen werden als gleichwertig behandelt KabelausgangDer Einlauf beginnt oft an der Klemme oder dem Stecker. Kabeldurchmesserbereich und Montageanweisung Die Bewertung des Pedals, nicht jedoch der Kabelbaugruppe. Reinigungsmittel. Kompatibilität wird nicht allein durch IP bestimmt. Material- und Chemikalienbeständigkeit. Angenommen, Desinfektionsmittel ist ungefährlich. Mechanische Beschädigungen. Risse und Stöße zerstören Dichtungen. Prüfungsstandards und Ersatzlimits. Was die beiden IP-Zegel bedeuten: Die erste Ziffer beschreibt die Schutzart gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen und festen Fremdkörpern. Der zweite beschreibt den Schutz vor Wasser unter bestimmten Laborbedingungen. Hohe Ziffern sind keine universelle Garantie für alle Kontaminanten, Druck, Chemikalien oder Installationen. Die Erklärung der IEC zu den IP-Ratings bietet die offizielle Rahmenbedingungen; Kaufentscheidungen sollten die geltenden IEC-Richtlinien berücksichtigen...

Mehr lesen
Center-Off Toggle Switch: ON-OFF-ON Circuit Uses
Blog LEMA Electric

Ein-Aus-Ein-Wippschalter (Mittelstellung Aus): Anwendungen des Stromkreises

Ein Kippschalter mit mittlerer Aus-Stellung verfügt über drei stabile Hebelpositionen – EIN, AUS und EIN –, wobei die mittlere Position den gesteuerten Stromkreis unterbricht, während jede der beiden äußeren Positionen einen anderen Schaltzustand auswählt. Er wird üblicherweise für Vorwärts-/Stopp-/Rückwärts-Befehle, Hebe-/Stopp-/Senk-Steuerungen, die Quellenauswahl und Befehle im manuellen Modus verwendet. Die Beschriftung beschreibt das Verhalten des Schalthebels, nicht die interne Anschlussbelegung. Polzahl, Dauer- oder Momentbetätigung, Kontaktfolge, Spannung, Last und Verriegelung müssen vor der Verdrahtung überprüft werden. Diese Anleitung erläutert, wie man einen ON-OFF-ON-Schalter spezifiziert, ohne ihn mit ON-ON-ON- oder Momentvarianten zu verwechseln. Die Abbildungen des LEMA LT3130A sind echte Produktreferenzen. Verwenden Sie stets die exakte Modellzeichnung und Durchgangstabelle für den ausgewählten Bestellcode. Vergleich der „Center-off“-Anordnungen: Markierung, Zustand in Mittelstellung, äußere Positionen, typische Verwendung: ON-OFF-ON: Dauerhaft geöffneter/neutraler Zustand, zwei dauerhaft belegte Positionen, Richtungs- oder Quellenauswahl mit einer Stopp-Position; (ON)-OFF-(EIN) Festgestellte Mittelstellung Momentan betätigt auf beiden Seiten Befehle zum Heben/Senken oder für Kurzhubbetrieb (EIN)-AUS-EIN Festgestellte Mittelstellung Eine Momentanstellung, eine festgestellte Stellung Gemischte Befehlsfunktionen nach Risikoprüfung EIN-EIN-EIN Verbundenes Mittelstellungsmuster Zwei zusätzliche verbundene Muster Mehrkreisauswahl; keine Mittel-Aus-Stellung: EIN-AUS – keine dritte Position – eine geschaltete, eine ungeschaltete – einfache Zweipunkt-Steuerung. Klammern kennzeichnen üblicherweise federrückstellende Positionen, die Markierungen können jedoch variieren. Verlassen Sie sich bei der Bestellung nicht allein auf die Interpunktion, sondern überprüfen Sie die mechanische Funktion und den Schaltplan. Was geschieht in der Mittelstellung? Bei einer echten „Mitte-aus“-Funktion ist der betreffende bewegliche Kontakt in der Mittelstellung mit keiner der beiden äußeren Schaltstellungen verbunden. Bei einer einpoligen Ausführung wählt ein gemeinsamer Anschluss in der Regel eine von zwei Schaltstellungen aus. Bei einer zweipoligen Ausführung schalten sich zwei unabhängige gemeinsame Anschlüsse gemeinsam um. Die Mittelstellung kann beide Pole trennen, doch die Klemmennummerierung und der physische Aufbau unterscheiden sich je nach Baureihe. Die „Mittelstellung-off“-Funktion garantiert nicht für jeden Stromkreis eine galvanische Trennung oder eine sicherheitsgerichtete Abschaltung. Kontaktabstände, Leckströme durch andere Komponenten, gemeinsam genutzte Sammelklemmen und nachgeschaltete Elektronik spielen weiterhin eine Rolle. Wenn eine galvanische Trennung oder das Stoppen gefährlicher Bewegungen erforderlich ist, verwenden Sie...

Mehr lesen
Limit Switch Mounting Position and Repeatability Guide
Blog LEMA Electric

Anleitung für die Montageposition und Wiederholgenauigkeit von Endschaltern

Durch die korrekte Montage des Endschalters wird der Antrieb so positioniert, dass das Maschinenziel konsistent den Arbeitspunkt erreicht, weit genug verfährt, um einen Sicherheitsabstand zu schaffen, und anhält, bevor der Schalter mechanisch überlastet wird. Die Wiederholgenauigkeit hängt vom gesamten System ab: Steifigkeit der Halterung, Geometrie des Ziels, Anfahrrichtung, Geschwindigkeit, Antriebstyp, Lagerspiel, Temperatur, Verschmutzung und elektrisches Ansprechverhalten. Ein präziser Endschalter an einer flexiblen Halterung liefert keine präzise Maschinenreferenz. Dieser Leitfaden beschreibt einen Montage- und Validierungsprozess für OEMs unter Verwendung von Produkten der LEMA HL-Serie als konkrete visuelle Referenzen. Die Produktfotos zeigen lediglich die Produktfamilie. Überprüfen Sie die genaue Betriebsposition, den Bewegungsunterschied, den Nachlauf, die zulässige Kraft, den Anfahrwinkel und die Gehäusedaten anhand der maßgeblichen Modellzeichnung. Montageentscheidungen auf einen Blick EntscheidungBevorzugte VorgehensweiseRisiko bei NichtbeachtungÜberprüfung HalterungStarr, durch wiederholbare Bezugspunkte fixiertPositionsdrift und VibrationDurchbiegungsprüfung und Drehmomentprotokoll AnnäherungZulässige Aktuatorrichtung einhaltenSeitliche Belastung, Stoß- oder Hebelschäden: Beobachtung im Zeitlupentempo Betriebsspielraum: Ziel passiert den Betriebspunkt, ohne die Grenze zu überschreiten; intermittierende Betätigung oder Überhub; Toleranztest unter ungünstigsten Bedingungen Zieloberfläche: Glatt, langlebig und korrekt profiliert; Verschleiß, Springen und unregelmäßiges Auslösen; Inspektion nach Zyklen; Kabel; mit Zugentlastung und Wartungsschlaufe gesichert; Endlast oder Wasserlauf; Zug- und Verlegeprüfung; Maschinenreferenz; unabhängig vom Schaltergehäuse definiert; unkontrollierte Kalibrierungsänderungen; Messung mit Messgerät oder Vorrichtung; Definieren Sie, was “Wiederholbarkeit” bedeutet; Wiederholbarkeit ist die Streuung der Schaltpositionen, wenn sich derselbe Mechanismus unter denselben Bedingungen annähert. Sie ist nicht mit der absoluten Genauigkeit gleichzusetzen. Ein Schalter kann zwar nahezu wiederholgenau arbeiten, aber mit einem Versatz zur gewünschten Maschinenkoordinate betätigt werden. Ein System kann sich zudem je nach Annäherungsrichtung ändern, da mechanisches Spiel, Hebelreibung und Bewegungsdifferenz eine Hysterese verursachen. Verfassen Sie eine Abnahmerklärung mit Einheiten und Prüfbedingungen. Zum Beispiel: “Der Eingang ändert seinen Zustand innerhalb des zugelassenen Positionsbandes bei zehn Vorwärtsannäherungen mit Produktionsgeschwindigkeit und löst aus ...“.

Mehr lesen
Micro Switch for Inductive Loads: Rating and Protection Guide
Blog LEMA Electric

Mikroschalter für induktive Lasten: Auslegungs- und Schutzhandbuch

Ein Mikroschalter für eine induktive Last muss anhand des Ein- und Ausschaltverhaltens der Last ausgewählt werden und nicht allein anhand eines ohmschen Stromwertes. Magnetspulen, Relais, Schütze und kleine Motoren können Einschaltströme ziehen und beim Öffnen des Stromkreises eine Spannungsspitze erzeugen. Diese Effekte können Kontakte erodieren oder verschweißen, elektrisches Rauschen erzeugen und die Lebensdauer verkürzen. Die sichere Methode besteht darin, die tatsächliche Last zu identifizieren, die genaue Schalterbemessung für diese Lastkategorie zu überprüfen, eine Sicherheitsmarge einzuhalten und ein geeignetes Entstör- oder Kopplungsbauteil zu verwenden, wenn die Schalterdaten die Betriebsart nicht direkt abdecken. Dieser Leitfaden erläutert die technischen Fragen hinter dieser Auswahl. Abbildungen der LEMA KW12-Serie werden als echte Produktreferenzen verwendet, jedoch beweist das fotografierte Aussehen keine bestimmte Nennleistung für induktive Lasten. Bestätigen Sie vor der Freigabe den Bestellcode, das Datenblatt, die Betriebsspannung, den Strom, die Schalthäufigkeit und die Umgebungsbedingungen. Warum eine induktive Last eine größere Belastung für Kontakte darstellt Eine erregte Spule speichert Energie in ihrem Magnetfeld. Wenn sich ein mechanischer Kontakt öffnet, versucht der Strom weiterzufließen. Die daraus resultierende Spannung über dem sich öffnenden Spalt kann einen Lichtbogen erzeugen. Beim Schließen kann ein Motor oder Transformator zudem einen Strom ziehen, der höher ist als sein stationärer Wert. Ein Schalter, der einen kleinen ohmschen Heizstrom problemlos schaltet, kann daher bei Verwendung mit demselben Typenschildstrom bei einer Spule oder einem Motor vorzeitig ausfallen. Das Problem wird nicht dadurch gelöst, dass man nur auf die Wattzahl schaut. AC- und DC-Lichtbögen verhalten sich unterschiedlich, Spulenzeitkonstanten unterscheiden sich, und Kontaktmaterial, Kontaktabstand, Schaltgeschwindigkeit und Gehäuse beeinflussen die Unterbrechung. Betrachten Sie “induktiv” als Aufforderung, die genaue Schaltkategorie und die Testbedingungen zu ermitteln, anstatt als universellen Derating-Prozentsatz. Auswahltabelle für gängige induktive Lasten LastHauptbelastungErforderliche InformationenTypisch...

Mehr lesen
AC Power Inlet Fuse Sizing for OEM Equipment
Blog LEMA Electric

Netzansicherungsauslegung für OEM-Geräte

Eine Sicherung für den Wechselstromanschluss kann nicht allein anhand der Nennstromstärke des Anschlusses oder der Nennleistung des Geräts ausgewählt werden. Beginnen Sie mit dem maximalen Dauereingangsstrom des Geräts bei der niedrigsten zulässigen Versorgungsspannung und berücksichtigen Sie anschließend den Einschaltstrom, das Verhalten bei außergewöhnlicher Belastung, die Leiterkapazität, die Zeit-Strom-Kurve der Sicherung, die Nennspannung, die Ausschaltleistung, die Umgebungstemperatur, die Nennleistung des Sicherungshalters sowie die geltenden Gerätestandards. Die ausgewählte Sicherung muss den Normalbetrieb ohne Fehlauslösung gewährleisten und gleichzeitig definierte Fehler sicher unterbrechen. Ein zugelassener oder anderweitig qualifizierter Konstrukteur muss das endgültige Schutzkonzept bestätigen. Dieser Leitfaden beschreibt ein Auswahlverfahren für OEMs zur Auswahl eines gesicherten Wechselstrom-Eingangs. Er schreibt keinen universellen Multiplikator oder Sicherungswert für eine bestimmte Maschine vor. Abbildungen der LEMA IPZ-Serie dienen lediglich als Produktbeispiele; der genaue Eingang, der Sicherungshalter und die Sicherung müssen als aufeinander abgestimmte Baugruppe überprüft werden. Vor der Auswahl einer Sicherung erforderliche Eingaben KonstruktionsparameterWarum sie wichtig sindZu erfassende Daten Versorgungsspannung und FrequenzbereichBeeinflussen den Betriebsstrom und müssen innerhalb der Nennspannung der Sicherung bleibenEingabespezifikation des Geräts Maximaler Dauer-EingangsstromLegt die normale thermische Belastung festSchlimmster-Szenario für Messung und Berechnung Anlauf- oder Einschaltwellenform Kann eine Schnellschmelzsicherung trotz akzeptablem Dauerstrom auslösen Spitzenstrom, Dauer, Wiederholungsrate und Temperatur Verfügbarer Fehlerstrom Darf die Unterbrechungsleistung der Sicherung nicht überschreiten Untersuchung der Installation oder des Versorgungssystems Grenzwerte für interne Leiter und Komponenten Die Sicherung muss die vorgesehenen Schwachstellen schützen – Kabel, Leiterplatten, Schalter, Filter und Nennlasten Umgebungs- und Gehäusetemperatur Ändert die Strombelastbarkeit der Sicherung und die Erwärmung des Sicherungshalters Thermische Prüfung im Worst-Case-Szenario Anwendbare Normen und Zulassungen Definieren Bauweise, Abstände, Prüfungen und Kennzeichnung für den Austausch Konformitätsplan und Unterlagen zu zertifizierten Bauteilen Ist eine dieser Eingangsgrößen unbekannt, ist die richtige Vorgehensweise, diese zu messen oder zu ermitteln, und nicht, die Sicherungsstärke zu erhöhen, bis die Fehlauslösungen aufhören. Eine überdimensionierte Sicherung kann dazu führen, dass das Netzkabel, der Netzanschluss, der Schalter, der Filter oder interne...

Mehr lesen
Push Button Switch Symbols: NO, NC and Illuminated Types
Blog LEMA Electric

Taster-Symbole: Schließer (NO), Öffner (NC) und beleuchtete Typen

Ein Drucktastersymbol kombiniert zwei verschiedene Ideen: das Betätigungselement, das eine Person drückt, und den elektrischen Kontaktzustand, der sich ändert. Lesen Sie den Kontakt in seinem normalen, unbetätigten und spannungslosen Zustand, sofern in der Zeichnung nichts anderes angegeben ist. Ein Schließer (Normally Open) ist im Ruhezustand offen und schließt bei Betätigung; ein Öffner (Normally Closed) ist im Ruhezustand geschlossen und öffnet bei Betätigung. Ein Leuchtdrucktaster verfügt zudem über einen Lampen- oder LED-Stromkreis, der getrennt vom Kontaktstromkreis dargestellt und verdrahtet sein muss. Dieser Leitfaden erklärt, wie Ingenieure, Schaltschrankbauer und Einkäufer Schließer-, Öffner-, Wechsler-, rastende, tastende und beleuchtete Drucktastersymbole interpretieren sollten. Er ersetzt weder die Symbollegende, die geltende Norm für Zeichnungen noch das Klemmendiagramm für das genaue Produkt. Allgemeine Bedeutungen von Drucktastersymbolen ZeichnungselementBedeutung im NormalzustandÄnderung bei BetätigungTypische Überprüfung Schließer (NO)Strompfad ist offenKontakt schließtDurchgang COM–NO wird angezeigt Öffner (NC)Strompfad ist geschlossenKontakt öffnetDurchgang COM–NC verschwindet WechslerCOM ist mit NC verbundenCOM wechselt zu NOMessen Sie beide Pfade in beiden Zuständen Tastendes BetätigungselementKehrt in Ausgangslage zurückFunktioniert nur bei KrafteinwirkungLoslass-Test über den gesamten Hub Rastendes BetätigungselementVerbleibt im gewählten ZustandErfordert eine erneute Betätigung zum RücksetzenEin- und Rücksetzen gemäß Zeichnung Lampe oder LEDUnabhängiger AnzeigestromkreisLeuchtet bei anliegender VersorgungsspannungPrüfen Sie Nennspannung und LED-Polarität Grafische Details variieren je nach IEC-, ANSI- und firmenspezifischen Zeichensystemen. Die Projektlegende ist für die Zeichnung maßgebend. Die funktionalen Fragen bleiben dieselben: Was ist der Normalzustand, welche mechanische Aktion bewirkt das Schalten, welche Klemmen gehören zu welchem Kontakt und was bringt das Gerät in den Normalzustand zurück? LEMA PBS-001 Produktreferenz. Ein Produktfoto zeigt die Bauweise, während das Schaltsymbol und die Klemmenzeichnung das elektrische Verhalten definieren. Beginnen Sie beim Normalzustand “Normal” bedeutet gewöhnlich, dass sich das Gerät...

Mehr lesen
Single-Pedal vs Dual-Pedal Foot Switch
Blog LEMA Electric

Ein-Pedal- vs. Zwei-Pedal-Fußschalter

Ein Ein-Pedal-Fußschalter ist in der Regel die naheliegendere Wahl, wenn ein Bediener einen gezielten Befehl ausführen muss. Ein Zwei-Pedal-Fußschalter ist geeignet, wenn an einem Arbeitsplatz zwei unterschiedliche Befehle verfügbar sein müssen, wie beispielsweise „Heben/Senken“ oder „Spannen/Lösen“. Die Anzahl der Pedale allein macht keine der beiden Ausführungen sicherer. Die Risikobewertung der Maschine, die Steuerungslogik, die Absperrvorrichtungen, der Abstand zwischen den Pedalen, die Betätigungskraft, die Kabelführung und die Validierung entscheiden darüber, ob die gewählte Steuerung geeignet ist. Legen Sie vor der Auswahl des Gehäuses fest, welche Funktion jedes Pedal in jedem Maschinenzustand erfüllen muss. Dieser Leitfaden vergleicht Ein- und Zweipedal-Anordnungen für Industrie- und OEM-Anlagen. Er verwendet Produktformen der LEMA LF-Serie als konkrete Konstruktionsbeispiele, weist einem abgebildeten Modell jedoch keine ungeprüfte Sicherheitsfunktion, Schutzart oder elektrische Nennleistung zu. Überprüfen Sie stets die genaue Bestellnummer, die Zeichnung und das Prüfprotokoll. Ein-Pedal- versus Zwei-Pedal-Anordnung auf einen Blick EntscheidungskriteriumEin PedalZwei PedaleZu überprüfende Punkte Anzahl der BefehleEin Befehl oder eine „Hold-to-Run“-FunktionZwei klar voneinander getrennte BefehleMaschinenbetriebsbeschreibung und E/A-Liste BedienerauswahlGeringere AuswahlbelastungErfordert zuverlässige Kennzeichnung von links/rechts oder vorne/hintenPedalabstand, Beschriftungen und Usability-Test Steuerkontakte Ein Kontaktsatz oder ein Steuerkanal Unabhängige Kontakte oder Schaltkreise können erforderlich sein Genaue Schaltpläne und Durchgangsprüfung Kabel und Steckverbinder In der Regel weniger Leiter Möglicherweise sind separate Rückleiter, gemeinsame Leiter oder Steckverbinderpins erforderlich Kabelbaumzeichnung und Steckverbinder-Pinbelegung Fehleranalyse Ein Aktuator zur Diagnose Verdrillungen und Befehlsverwechslungen müssen berücksichtigt werden FMEA, Inbetriebnahme und Fehlertests Optimale Anpassung: Start, Jog, Freigabe oder Ein-Richtungs-Befehl; Zwei-Richtungs- oder zweistufige Bedienerbefehle; Anwendungsspezifische Risikobewertung: Ein Doppelpedal sollte nicht allein deshalb ausgewählt werden, weil es Raum für zukünftige Funktionen lässt. Ein ungenutztes Pedal kann dennoch betätigt, falsch interpretiert oder falsch verdrahtet werden. Wenn die Anlage nur einen Befehl benötigt, reicht normalerweise ein einzelnes Pedal aus...

Mehr lesen
ON-ON-ON Toggle Switch: Circuit Logic and Wiring
Blog LEMA Electric

Ein-Ein-Ein-Kippschalter: Schaltungslogik und Verkabelung

Ein EIN-EIN-EIN-Kippschalter ist ein Wahlschalter mit drei Positionen und einer aktiven Kontaktkombination in allen drei Hebelpositionen. In der gebräuchlichen DPDT-Ausführung mit sechs Anschlüssen schalten die beiden Pole in der Mittelstellung nicht notwendigerweise auf dieselbe Weise: Ein Pol kann zu einem Ende hin durchschalten, während der andere zum gegenüberliegenden Ende verbindet. Diese versetzte Mittenlogik ermöglicht Schaltungen für Serien-/Split-/Parallelschaltung und andere Dreimodus-Schaltungen. Schließen Sie ihn niemals nach einem EIN-AUS-EIN-Schaltplan an; ermitteln Sie zuerst jedes Durchgangspaar am konkreten Schalter. Diese Anleitung erläutert die Logik von EIN-EIN-EIN-Kippschaltern, die Anschlussbelegung, die Prüfung auf dem Prüfstand und die Auswahl von Erstausrüstern (OEM). Produktfotos von LEMA veranschaulichen die physische DPDT-Kippschalterform und das Layout mit sechs Anschlüssen. Die erwähnte Auflistung des LT3230C ist EIN-AUS-EIN, daher darf dessen Außenfotografie nicht als Beweis für die internen Kontakte eines EIN-EIN-EIN-Schalters angesehen werden. EIN-EIN-EIN ist eine Kontaktreihenfolge, kein äußeres Erscheinungsbild. Dreistufige Kippschalter können denselben Hebel, dieselbe Gewindehülse und denselben Anschluss-Footprint haben, während sie unterschiedliche interne Schaltfolgen aufweisen. EIN-AUS-EIN öffnet beide Pole in der Mitte. EIN-EIN verwendet zwei rastende Positionen. Tastfunktionen werden in Klammern dargestellt, wie etwa (EIN)-AUS-(EIN). EIN-EIN-EIN hält in jeder Position eine definierte Verbindung aufrecht. Der Bestellcode und die Kontakttabelle, nicht die Anzahl der Raststufen oder Anschlüsse, unterscheiden sie. KennzeichnungHebelpositionenVerhalten in der MitteNicht annehmenEIN-EINTwo rastendKeine MittenrastungKein Dreimodus-WahlschalterEIN-AUS-EINDrei rastend oder gemischtBeide Pole normalerweise offenMitte ist kein aktiver PfadEIN-EIN-EINDrei rastendVersetzt oder definierte aktive KontakteDas Mittenmuster ist nicht universell(EIN)-AUS-(EIN)Tastend an den EndenOffene MitteHebel bleibt nicht an den Enden hängen Einige Lieferanten veröffentlichen mehr als ein EIN-EIN-EIN-Mittenkontaktmuster. Eine Quelle für die Gitarrenverkabelung bezeichnet sie möglicherweise als Typ I und Typ II; industrielle Datenblätter verwenden möglicherweise eine Wahrheitstabelle für Kontakte. Beide Beschreibungen bedeuten, dass der Monteur die genaue Variante verifizieren muss. Eine vertraute Zeichnung mit sechs Lötnamen von einer anderen...

Mehr lesen
IEC C20 Inlet vs C14 Inlet for Equipment Power
Blog LEMA Electric

IEC C20 Gerätestecker im Vergleich zu C14 Gerätestecker für die Gerätestromversorgung

IEC C14 und C20 sind geerdete Geräteanschlüsse aus der IEC 60320-Familie, es handelt sich jedoch um unterschiedliche Schnittstellen, die nicht untereinander austauschbar sind. C14 passt zu einem C13-Kabelstecker; C20 passt zu einem C19-Stecker. C20 ist die größere Variante, die verwendet wird, wenn der Eingangsstrom des Geräts den Wert überschreitet, den eine zugelassene C14-Ausführung liefern kann. Die endgültige Nennleistung wird niemals allein anhand der Form ausgewählt: Prüfen Sie die genaue Steckdose, das Kabelset, die Sicherung, die Verkabelung, die Klemme, die Umgebungstemperatur, die Zulassungen und die Vorschriften des Zielmarktes als ein einheitliches Stromzufuhrsystem. Dieser Vergleich zwischen C20- und C14-Anschlüssen dient der Konstruktion von OEM-Geräten. Die aktuelle Produktbildbibliothek von LEMA enthält eine Referenz für einen IPZ-Anschluss im C14-Stil, daher erheben die folgenden Fotos bewusst keinen Anspruch darauf, ein LEMA-C20-Produkt zu zeigen. Steckverbinderbezeichnungen und Steckpaare Der geräteseitige Stecker wird als C14 oder C20 bezeichnet; die kabelseitige Buchse ist entsprechend C13 bzw. C19. Die unterschiedlichen Konturen tragen dazu bei, eine unbeabsichtigte Steckkombination zu verhindern. Die Norm IEC 60320-1 legt allgemeine Anforderungen an Gerätestecker fest, während die Norm IEC 60320-3 die Standardblätter und Lehren enthält, die die Maßkompatibilität definieren. Die aktuelle Veröffentlichung der IEC 60320-1 gilt für in Geräte integrierte Gerätestecker, während die IEC 60320-3 die Standardabmessungen abdeckt. Entscheidungspunkt: C14-Eingangsbuchse, C20-Eingangsbuchse, OEM-Maßnahme: Steckverbinder des Anschlusskabels: C13, C19, Sowohl Eingangsbuchse als auch zugelassenes Kabelset spezifizieren, Physikalische Schnittstelle: Kleinere Standardgeometrie, Größere, anders profilierte Geometrie, Die exakte Ausschnittzeichnung des Herstellers verwenden, Stromklasse: Gemeinsamer Eingang für Geräte mit niedrigerem Strom, Höhere-Strom-Option nach IEC 60320 Verwenden Sie die für den Markt und die Temperatur gekennzeichnete/zugelassene Nennleistung Typische Auswirkungen auf das System Kleineres Ausschnitt- und Kabelsystem Größere Anforderungen an Einlass, Kabel und Leiter Überprüfen Sie Sicherung, Klemmen, Leitungsquerschnitt und Temperaturanstieg gemeinsam Direkter Austausch Nein; Stecker, Ausschnitt und Kabelsatz unterscheiden sich. Das gesamte Design des Stromanschlusses neu zertifizieren lassen. Eine gängige Kurzbezeichnung beschreibt C14 als internationale Schnittstelle für 10 A und C20 als internationale Schnittstelle für 16 A, wobei unterschiedliche zugelassene Werte möglich sind...

Mehr lesen
5-Pin Push Button Switch Wiring With LED
Blog LEMA Electric

Verdrahtung eines 5-Pin-Druckknopfschalters mit LED

Ein typischer beleuchteter 5-Pin-Taster enthält zwei elektrisch getrennte Teile: einen dreipoligen Wechsler, der als COM, NO und NC gekennzeichnet ist, sowie zwei Lampenanschlüsse. Verkabeln und testen Sie diese Teile unabhängig voneinander. Identifizieren Sie bei spannungsfreiem Zustand COM–NO und COM–NC durch Durchgangsprüfung; bestätigen Sie dann die Nennspannung der Lampe und bei einer LED deren Polarität. Kopieren Sie keinen Farbcode oder keine Anschlussbelegung von einer anderen Marke. Die exakte LEMA-Zeichnung und die Markierungen für die ausgewählte PBS-Variante müssen den finalen Anschluss bestimmen. Diese Anleitung erklärt die Logik hinter dem Anschlussplan eines 5-Pin-Tastschalters, ohne ein einzelnes Anschlusslayout als universell darzustellen. Sie behandelt die tastende Steuerung, konstante und geschaltete Beleuchtung, SPS-Eingänge, die Inbetriebnahme und die Informationen, die ein OEM auf seiner Zeichnung platzieren sollte. Trennen Sie den Kontaktstromkreis vom Lichtstromkreis. Der Kontaktabschnitt ist normalerweise ein einpoliger Wechsler (SPDT). COM ist der bewegliche gemeinsame Anschluss. Im Ruhezustand ist COM mit NC verbunden und von NO getrennt. Wenn der Mechanismus vollständig betätigt wird, verbindet sich COM mit NO und trennt sich von NC. Die verbleibenden zwei Anschlüsse versorgen die Lampe. Deren Spannung entspricht nicht automatisch der des Laststromkreises, und eine LED erfordert normalerweise die angegebene Polarität. Einige beleuchtete Geräte beinhalten eine Strombegrenzung für eine definierte Spannungsversorgung; andere erfordern eine externe Schaltung. Betrachten Sie das Produktdatenblatt als maßgeblich. AnschlussfunktionZustand im RuhezustandZustand bei BetätigungÜberprüfungCOMGemeinsamer Pfad zu NCGemeinsamer Pfad zu NODurchgangsprüfer bei spannungsfreiem ZustandNOOffen zu COMGeschlossen zu COMWiderstand in beiden Positionen aufzeichnenNCGeschlossen zu COMOffen zu COMWiderstand in beiden Positionen aufzeichnenLampe + / AnodeHängt vom gewünschten Beleuchtungsverhalten abDatenblattmarkierung und kontrollierter KleinspannungstestLampe − / KathodeRückleitung zur zugelassenen LampenversorgungDatenblattmarkierung; nicht von der Drahtfarbe ableiten Die Tabelle beschreibt eine gängige Anordnung,...

Mehr lesen