CENTRO DE NOTÍCIAS LEMA

Notícias e Blog

Centro de Notícias

Proteção dos interruptores de fim de curso contra a projeção excessiva de tinta: preservar o movimento e a identificação
Blog LEMA Electric

Proteção dos interruptores de fim de curso contra a projeção excessiva de tinta: preservar o movimento e a identificação

A proteção dos interruptores de fim de curso contra a projeção excessiva de tinta começa por impedir que o material de revestimento alcance o atuador móvel, o seu percurso de funcionamento, a entrada da caixa e os elementos de identificação necessários à manutenção. Uma classificação de proteção contra a entrada de partículas e líquidos não comprova a resistência a depósitos de tinta, solventes ou à atmosfera de uma cabina de pintura. Dê preferência à sequência do processo e a uma configuração de instalação previamente analisada, em vez de utilizar sacos ou fita improvisados num interruptor em funcionamento. Este guia explica como planear essa avaliação e registar uma verificação antes de voltar a colocar o equipamento em serviço. Não aprova um interruptor de fim de curso LEMA convencional para uma atmosfera explosiva, não certifica uma cobertura de proteção nem prescreve um produto químico para remoção de tinta. Determine se o interruptor precisa de estar instalado durante a pintura. Comece pela sequência de produção. Se a conceção do equipamento permitir pintar o suporte ou a caixa antes de instalar o interruptor, essa opção poderá evitar a exposição do componente desde o início. Analise as implicações do revestimento final e da montagem para a fixação e a ligação à terra com o projetista responsável. Não presuma que é inevitável pintar com o interruptor instalado apenas porque esse procedimento foi utilizado numa máquina anterior. Numa instalação existente, documente a função do componente antes de planear a manutenção. Determine se fornece uma simples indicação de posição, se participa numa configuração de interbloqueio ou se desempenha outra função específica do equipamento. Qualquer remoção ou desligamento temporário deve integrar o processo controlado de isolamento e manutenção. Não contorne uma entrada do sistema para manter a produção em funcionamento enquanto o interruptor estiver coberto ou removido. Um plano de proteção deve ter em conta o estado completo do equipamento, e não apenas o aspeto do interruptor. Identifique a trajetória da tinta projetada e o espaço de movimento. Determine onde podem chegar as gotas, as poeiras e os resíduos de limpeza. Inclua a deposição indireta provocada pela circulação do ar e pelos trabalhos nas proximidades. Registe a localização do rolete...

Ler mais
Durabilidade das inscrições dos botões de pressão: lista de verificação para validação e aquisição
Blog LEMA Electric

Durabilidade das inscrições dos botões de pressão: lista de verificação para validação e aquisição

A durabilidade das inscrições dos botões de pressão significa que a identificação do comando permanece legível, corretamente associada ao botão e utilizável após a exposição prevista ao manuseamento e à limpeza. Uma etiqueta que apresenta um aspeto nítido no momento da entrega pode, ainda assim, ser inadequada se se descolar, perder contraste ou se tornar ambígua durante a utilização. Especifique a construção efetiva da marcação, a superfície do painel, o método de limpeza e os critérios de inspeção antes de efetuar a encomenda. Este guia propõe um fluxo de trabalho de validação para compradores e projetistas de equipamentos; não garante uma vida útil específica da marcação, um resultado normalizado de resistência à abrasão ou uma opção de marcação para todas as variantes LEMA PBS. Distinga o significado da durabilidade. A primeira questão é o que a inscrição comunica. A segunda é se continua a transmitir essa mensagem após a utilização. A aprovação do texto não implica a aprovação do adesivo, do substrato ou do processo de impressão. Do mesmo modo, uma etiqueta intacta pode continuar a identificar a função errada após uma alteração do comando. Mantenha a aprovação do conteúdo e a aprovação da durabilidade física associadas, mas claramente separadas no registo do projeto. Para a interpretação dos símbolos, consulte o guia de símbolos dos botões de pressão. Na presente avaliação, identifique a posição exata da etiqueta, a revisão da inscrição e a associação prevista ao comando físico. Uma decisão sobre um símbolo num esquema elétrico não comprova a adequação de uma marcação externa do painel. Uma etiqueta de substituição deve corresponder à função aprovada, bem como à construção física exigida. Defina onde é colocada a identificação. A marcação pode estar na tampa do botão, numa placa de identificação separada, no painel envolvente ou noutra superfície aprovada. Estas configurações estão sujeitas a condições diferentes de manuseamento e substituição. Uma tampa pode receber contacto direto dos dedos. Uma placa envolvente pode ser sujeita a limpezas repetidas sem acionamento direto. Uma marcação no painel pode permanecer no local quando o botão é...

Ler mais
Funcionamento dos botões com luvas: validar a tarefa completa do operador
Blog LEMA Electric

Funcionamento dos botões com luvas: validar a tarefa completa do operador

A utilização de botões de pressão com luvas deve ser validada com a luva efetivamente utilizada, a tarefa do operador e o painel montado. Um botão de maiores dimensões, por si só, não comprova uma utilização fiável. Verifique se o operador consegue identificar o comando, alcançá-lo sem esforço excessivo, pressioná-lo intencionalmente, reconhecer a resposta e soltá-lo sem tocar num comando adjacente. Mantenha durante toda a avaliação a luva de proteção exigida pela avaliação de riscos do local de trabalho. Este guia fornece uma lista de verificação prática para aquisição e ensaio; não atribui uma classificação de utilização com luvas a um interruptor nem estabelece um diâmetro, espaçamento ou força de acionamento universal para os botões. Defina a tarefa antes de selecionar o botão. Comece com uma breve descrição daquilo que o operador faz. Uma reposição pontual por turno é diferente de ações repetidas de pressão contínua para manter o funcionamento, de movimentos incrementais durante a configuração ou de alterações ocasionais de seleção. Registe a posição inicial habitual, a resposta pretendida e as consequências de uma operação não efetuada ou não intencional. Inclua também a indicação de se o operador observa o botão, a peça de trabalho ou outro visor durante a ação. Estes detalhes determinam o que o ensaio deve avaliar, em vez de se limitar a verificar se um voluntário consegue pressionar uma amostra uma única vez. Considere o botão, a etiqueta, o indicador e o comando de destino como uma interface. Uma pressão que fecha os contactos pode continuar a ser malsucedida se a pessoa não conseguir perceber se o comando foi aceite. Por outro lado, um indicador visível pode confirmar um comando sem demonstrar que a máquina atingiu o estado pretendido. Registe o significado de cada sinal. O projetista do equipamento deve determinar separadamente as funções de proteção necessárias; um botão de pressão convencional e um ensaio de usabilidade com resultados favoráveis não estabelecem uma função de comando relacionada com a segurança. Utilize a luva de proteção exata durante o ensaio. Especifique o fabricante, o modelo, o tamanho, o material, o forro e o estado da luva. Inclua qualquer luva interior utilizada habitualmente...

Ler mais
Interruptores de Fim de Curso para Locais Perigosos: Revisão e Aprovação Antes da Seleção
Blog LEMA Electric

Interruptores de Fim de Curso para Locais Perigosos: Revisão e Aprovação Antes da Seleção

Os interruptores de limite em locais perigosos devem ser selecionados de acordo com a classificação da área, as substâncias presentes e as condições de aprovação aplicáveis do equipamento. Uma caixa metálica, uma classificação IP ou uma alavanca de rolo familiar não estabelecem proteção contra explosões. Comece com uma classificação de local competente e verifique as evidências exatas do dispositivo e da instalação antes de comprar. A família de produtos LEMA LZ1 é referenciada aqui para explicar interfaces de interruptores mecânicos comuns. Este artigo não afirma que uma variante LZ1 está aprovada para um local perigoso. Sem evidências exatas aplicáveis, não substitua um interruptor industrial comum em uma instalação classificada. Estabeleça a classificação da área antes de comparar os interruptores. “Perigoso” às vezes é usado informalmente para descrever qualquer máquina perigosa. A seleção para locais perigosos elétricos tem um contexto mais específico: atmosferas potencialmente explosivas e os requisitos para equipamentos instalados nesses ambientes. Riscos de aprisionamento mecânico, choque elétrico e explosão podem coexistir, mas são questões de avaliação diferentes. Um interruptor adequado para detecção de deslocamento de máquina comum não é automaticamente apropriado para todos os ambientes ao redor dessa máquina. A visão geral do HSE sobre ATEX e atmosferas explosivas explica a relação entre atmosferas potencialmente explosivas, responsabilidades no local de trabalho e requisitos de equipamentos em sua jurisdição. Use a classificação e as regras aplicáveis ao local de instalação. Não traduza uma descrição informal como “fábrica química” em um requisito de aprovação de equipamento sem a avaliação documentada do site responsável. Obtenha o desenho de classificação e as informações sobre a substância relevantes para o local do interruptor. As condições em um ponto de carga podem diferir das de uma sala de controle próxima. A posição do invólucro, atuador e o trajeto do cabeamento são importantes. A compra deve receber os requisitos aprovados, em vez de esperar inferir uma classificação a partir de uma fotografia do processo ou do nome do...

Ler mais
Grau de Poluição da Entrada de Alimentação: Define o Ambiente de Isolamento
Blog LEMA Electric

Grau de Poluição da Entrada de Alimentação: Define o Ambiente de Isolamento

O grau de poluição na entrada de energia descreve as condições de contaminação esperadas que afetam o isolamento no ambiente de equipamento relevante. Não é uma medida da qualidade do ar externo, uma classificação à prova d'água ou um atalho para selecionar uma entrada apenas pela corrente. Defina o microambiente ao redor dos caminhos de isolamento, incluindo poeira, umidade e possível condensação, e revise o componente e o conjunto acabado sob os requisitos de equipamento aplicáveis. Para a família de entradas IPZ da LEMA, solicite evidências para a versão exata encomendada e instalação pretendida. Este guia não atribui um grau de poluição, aprovação ou espaçamento permissível a uma variante IPZ não identificada. Defina o ambiente na área de isolamento. Uma fábrica pode ter áreas de produção poeirentas, enquanto um compartimento protegido permanece relativamente limpo. Por outro lado, um armário instalado em uma sala comum pode aspirar ar contaminado através de um ventilador ou coletar condensação durante mudanças de temperatura. A questão relevante é o que chega ao isolamento durante o uso pretendido do equipamento, e não simplesmente se o edifício é descrito como interno ou externo. A publicação da IEC sobre coordenação de isolamento cobre folgas, distâncias de creepage e critérios para isolamento sólido dentro de seu escopo declarado. A explicação da NI sobre grau de poluição descreve como as categorias de contaminação se relacionam com equipamentos elétricos e distâncias de isolamento. Use essas fontes para estruturar a revisão; obtenha os requisitos aplicáveis e as evidências completas do componente antes de definir limites reais. Mapear a região de entrada separadamente de outras partes da máquina. O lado de acoplamento acessível, os terminais internos e as superfícies isolantes próximas podem experimentar condições diferentes. Uma junta de painel externo pode proteger uma interface enquanto deixa o cabeamento interno exposto à contaminação do gabinete. Um desenho útil identifica o caminho avaliado, a fronteira utilizada e a suposição ambiental por trás dele. Flange IPZ-4 e três...

Ler mais
Desclassificação de Microinterruptores em Função da Altitude: Limites Elétricos e Térmicos Separados
Blog LEMA Electric

Desclassificação de Microinterruptores em Função da Altitude: Limites Elétricos e Térmicos Separados

A derating de altitude do microinterruptor requer revisões separadas de isolamento, comutação de contato e calor no equipamento instalado. Uma marcação de corrente e tensão sozinha não estabelece a adequação em um local de montanha ou em um invólucro de pressão reduzida. Peça ao fornecedor os limites ambientais exatos da variante, depois avalie o conjunto sob sua norma de equipamento aplicável. Não empreste um fator de correção de um motor, disjuntor ou interruptor não relacionado. Para a série LEMA KW7, este artigo fornece um fluxo de trabalho de revisão de aplicação; ele não atribui uma nova classificação de altitude nem estabelece que qualquer versão específica passou no teste de pressão reduzida. Por que a altitude pertence à especificação do equipamento? Uma máquina originalmente construída para uma fábrica de baixa elevação pode ser posteriormente solicitada para uma instalação em montanha. Seu desenho pode permanecer idêntico enquanto o ambiente muda. A altitude afeta as condições atmosféricas, e a pressão importa ao revisar caminhos elétricos através do ar. A temperatura do ar local, a ventilação do invólucro e a carga operacional também merecem atenção. Essas influências devem ser descritas juntas, em vez de comprimidas em uma única porcentagem não explicada. O modelo atmosférico da NASA ilustra como a pressão, temperatura e densidade variam com a altura em uma atmosfera simplificada. Ele explica o fundo físico, não a classificação de um componente elétrico. O equipamento real pode ter uma temperatura ou pressão interna diferente da condição meteorológica ao redor. Registre se o interruptor está dentro de um gabinete não pressurizado, de um invólucro controlado ou outro ambiente definido antes de escolher as condições de avaliação. Uma exigência de altitude deve acompanhar a especificação de compra. Se ela aparecer apenas em um e-mail de instalação tardio, o fornecedor do componente pode nunca tê-la considerado. O primeiro passo prático é adicionar a elevação máxima de operação pretendida, as condições de pressão relevantes onde conhecidas, e a disposição do invólucro para...

Ler mais
Declarações de Materiais de Comutação: Solicite Dados IEC 62474 Utilizáveis
Blog LEMA Electric

Declarações de Materiais de Comutação: Solicite Dados IEC 62474 Utilizáveis

Uma declaração de material do interruptor preparada para uma solicitação IEC 62474 precisa de uma identidade de produto definida, um escopo de relatório acordado e informações de substância utilizáveis. Uma declaração genérica de conformidade ambiental de um interruptor pode não conter os dados que um cliente precisa para processar. Antes de solicitar ao fornecedor que complete um arquivo, especifique o formato e a edição necessários, a versão da lista de referências, a configuração encomendada e o tipo de declaração esperado. Depois, verifique tanto a estrutura do arquivo quanto o significado de seu conteúdo. Passar na verificação de formato não garante que as informações do material estejam completas ou corretas. O microinterruptor LEMA KW7 é o exemplo de produto para este fluxo de trabalho de compra. O artigo não afirma que uma declaração XML IEC 62474 já exista para todas as opções KW7. Solicite os dados disponíveis para a peça exata, identifique quaisquer campos ausentes e concorde sobre como serão resolvidos. Fotografias do produto ajudam a identificar o item, mas não podem estabelecer sua composição de substância. Defina o sistema de recebimento antes de criar outra planilha. Comece com o pedido real do cliente. Pergunte se ele precisa de uma declaração IEC 62474, um formato IPC-1752 ou uma planilha específica do cliente. Registre a revisão ou versão do esquema aceita e o método de validação. Enviar uma grande quantidade de informações em um formato incompatível pode fazer com que ambas as partes repitam o trabalho enquanto o pedido original permanece sem resposta. A visão geral de declaração de materiais da IEC descreve um formato comum para relatar e trocar informações de materiais e substâncias. Ela distingue declarações de conformidade e composição dentro de seu quadro descrito. Use a edição e os requisitos acordados para sua solicitação, em vez de presumir que o título de uma norma sozinho define cada campo, profundidade de relatório ou regra de aceitação do cliente. Separe uma declaração de uma declaração estruturada. Um curto...

Ler mais
Blindagem do cabo do interruptor de fim de curso: diagnosticar o ruído do PLC antes de voltar a ligar os cabos
Blog LEMA Electric

Blindagem do cabo do interruptor de fim de curso: diagnosticar o ruído do PLC antes de voltar a ligar os cabos

A blindagem do cabo do interruptor de limite pode ajudar a controlar interferências, mas deve seguir um diagnóstico do circuito completo do interruptor ao controlador. Uma transição falsa do PLC pode resultar de contato de bounce, acionamento instável, conexão solta, lógica de entrada incorreta ou ruído elétrico acoplado ao cabo. Identifique a causa real antes de alterar as conexões de blindagem. O trajeto correto do cabo e a terminação dependem das instruções do controlador, do arranjo de aterramento da instalação e da interferência sendo abordada. Não há uma regra universal de que toda blindagem de limite de limite deva ser conectada em exatamente uma extremidade. O interruptor de limite mecânico LEMA LZ1 é o exemplo de produto aqui. Seu invólucro e atuador não definem o arranjo de blindagem de um cabo externo nem provam imunidade de uma instalação PLC completa. As fotografias mostram o interruptor intacto ao lado de itens de planejamento de cabos separados, sem implicar um arranjo de fiação aprovado. Use o registro exato do terminal do interruptor e o manual do controlador ao preparar o circuito. Estabeleça o que o PLC está realmente vendo. Anote o evento indesejado com precisão. Observe se ocorre durante o acionamento do interruptor, enquanto o mecanismo está parado, quando um motor inicia ou durante outra ação da máquina. Diferencie a indicação de entrada bruta do PLC de uma condição do programa ou de um alarme exibido. Essas observações ajudam a determinar se o problema pertence ao caminho físico do sinal ou à forma como o sinal é interpretado. Comece com o guia de fiação do PLC do interruptor de limite para confirmar o caminho de contato pretendido e o arranjo de entrada. Verifique as identidades reais dos terminais, a referência de alimentação e o canal de entrada selecionado em relação ao desenho. Um erro de fiação não deve ser escondido adicionando blindagem ou atrasos de software. Registre a configuração original para que qualquer alteração posterior possa ser avaliada em relação a um ponto de partida conhecido. Separe o mecanismo...

Ler mais
UL 94 para entradas de alimentação: verifique a classificação do plástico e os seus limites
Blog LEMA Electric

UL 94 para entradas de alimentação: verifique a classificação do plástico e os seus limites

UL 94 flammability evidence for a power inlet describes the behavior of a specified plastic material under defined test conditions. It does not, by itself, establish the inlet's current rating, operating temperature, insulation performance or approval of the finished equipment. When an OEM specification calls for a particular flame classification, connect that requirement to the actual resin grade, color, thickness and component configuration being supplied. A generic claim that the inlet uses flame-retardant plastic leaves important questions unanswered. This guide uses the LEMA IPZ power socket series as a product example. Its visible black housing establishes neither a resin identity nor a UL 94 classification. The illustrations follow the screw-mount IPZ-4 form shown in the product reference; they are not photographs of a flammability test. Ask LEMA for the material and approval records applicable to the exact ordered configuration before adding a flame-class claim to an equipment specification. Define which part needs the material evidence A power inlet can contain several nonmetallic parts with different functions. Identify the housing, any separate carrier and other relevant insulating parts on the actual construction record. Ask which material specification applies to each part being reviewed. Do not assume that one resin statement covers every plastic item in a wider family or an attached accessory. This identification step also prevents a common document mix-up: a supplier may provide a valid material record for a nearby component rather than the part actually ordered. Tie the response to the manufacturer's complete part number and drawing revision. If the construction is not documented at the level you need, make that a focused supplier question instead of filling the gap with an assumption about appearance. Read UL 94...

Ler mais
Interruptores de Fim de Curso IP67 vs. NEMA 4: Compare as Evidências Antes de Substituir
Blog LEMA Electric

Interruptores de Fim de Curso IP67 vs. NEMA 4: Compare as Evidências Antes de Substituir

IP67 vs NEMA 4 limit switch specifications cannot be resolved by treating the two labels as equivalent. They belong to different enclosure classification systems and address different sets of conditions. Identify the actual exposure, check the scope of the rating for the ordered switch, and review the complete installed arrangement. If a purchase specification requires NEMA Type 4, an IP67 statement alone is not enough to approve a substitution. Ask for evidence that answers the original requirement, or obtain a documented engineering decision to revise the requirement. The LEMA LZ1 limit switch is the mechanical product illustrated here. Its current product page states IP66; this article does not relabel it IP67, NEMA Type 4 or Type 4X. The example shows why a buyer needs to read the actual model record instead of transferring a rating from a related family or a similar-looking enclosure. Identify which protection question you are asking Start with the machine location and operating process. Describe dust, rain, spray, cleaning, occasional immersion and any chemical exposure separately. Also record where the switch is mounted and whether its cable entry faces a likely water path. A single word such as waterproof does not communicate these conditions well enough for a supplier to assess the correct configuration. IEC 60529 defines the IP classification framework for enclosure protection. Use the applicable standard and product evidence to interpret a claimed code. An immersion-related designation does not automatically answer every question about water jets, cleaning chemicals, corrosion or a machine's maintenance procedure. Those need their own relevant requirements and evidence. Understand why a conversion chart is only a starting point NEMA's enclosure-type guide expressly limits the direction in which its comparison table...

Ler mais
RoHS e REACH para Interruptores: Verificar Provas de Conformidade do Fornecedor
Blog LEMA Electric

RoHS e REACH para Interruptores: Verificar Provas de Conformidade do Fornecedor

RoHS and REACH compliance for switches should be reviewed as two separate substance-management questions. A RoHS statement does not automatically answer every REACH question, and an electrical safety approval does not replace either review. For an OEM purchase, define the destination market, the equipment application, the exact switch configuration and the evidence date. Then ask the supplier for statements that identify their scope and supporting basis. A useful response explains which ordered parts are covered and which questions still require assessment by the equipment manufacturer or importer. The LEMA KW7 micro switch is the product example in this guide. The housing, metal terminals and actuator can help identify a sample, but appearance cannot reveal its material composition or establish regulatory compliance. Request current evidence for the exact order code. This article does not declare a particular KW7 configuration RoHS compliant, REACH compliant or free of any named substance without the relevant supplier documentation. Begin with the question the document must answer A buyer often receives a single green-compliance file during quotation. Before accepting it, write down what your organization needs to decide. Is the request about restricted substances in equipment, information on substances present in supplied articles, a customer declaration format, or all of these? Assign the review to someone who understands the applicable market and product scope. The European Commission's RoHS overview describes restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment. Its scope and exemptions need to be considered for the actual application. A component supplier's response supports the equipment assessment; it should not be presented as a universal approval for every finished product into which the switch might be installed. Keep RoHS and REACH evidence separate The...

Ler mais
Interruptores listados pela UL vs reconhecidos pela UL: Verifique a aprovação correta
Blog LEMA Electric

Interruptores listados pela UL vs reconhecidos pela UL: Verifique a aprovação correta

UL Listed vs UL Recognized switches is a question about the scope of the approval, not simply which logo looks more reassuring. For an OEM buying a switch to build into equipment, confirm the exact component identity, the certification category, the covered electrical duty and any conditions attached to its use. A recognized component can be appropriate for an evaluated assembly, while a listing on another product does not approve every possible installation. Start with the evidence for the ordered variant, then have the equipment approval reviewed against the intended application. This guide addresses purchasing and engineering document review. The LEMA KW7 micro switch is the physical product example. Its catalogue mentions several approvals across the series; that statement is a reason to request the applicable records, rather than proof that every combination of terminals, lever, rating and operating force has identical coverage. No certification file number or unrestricted approval is inferred from the illustrations in this article. Separate the component decision from the equipment decision A switch supplier and an equipment manufacturer answer related but different questions. The supplier identifies what was manufactured and provides the documentation that applies to it. The equipment manufacturer checks whether that part fits the design, the environment and the applicable equipment evaluation. A purchasing release should connect those two decisions without treating one as a substitute for the other. UL Solutions explains component recognition as a program for parts and subassemblies used in larger certified products. Such parts have conditions of acceptability. In practical review, ask what those conditions require for the particular switch and how the equipment drawing satisfies them. Keep this evidence with the component record so a later engineer can...

Ler mais