Notícias e Blog

Blog 25 de set. de 2026 LEMA Electric

Classificações de Proteção IP de Pedais para Áreas de Trabalho Húmidas e Com Poeira

Um interruptor de pedal à prova de água deve ser escolhido a partir do sistema instalado completo, e não a partir de uma fotografia de produto ou da palavra “à prova de água”. A classificação IP relevante aplica-se apenas ao invólucro exato testado, à entrada de cabos, ao conetor e à condição de funcionamento. Jatos de água, água estagnada, pó metálico, óleo, produtos químicos de lavagem e condensação exterior são exposições diferentes. Defina primeiro os contaminantes e o método de limpeza e, em seguida, verifique o código IP documentado do interruptor, a posição de montagem, a terminação do cabo e o plano de manutenção. Este guia explica como especificar um controlo de pedal para zonas de trabalho húmidas e poeirentas. As imagens da série LEMA LF fornecem referências reais de produtos, mas nenhuma classificação é inferida a partir da aparência. Solicite a ficha técnica controlada e as provas de ensaio para o modelo exato. Decisões sobre a classificação IP num relance Questão ambientalPor que razão importaEvidência a solicitarErro comum Tipo e quantidade de póO pó fino condutor difere dos detritos secos grossosPrimeiro dígito IP exato e âmbito do ensaioChamar à prova de pó a qualquer pedal com cobertura Fonte de águaGotas, pulverização, jatos e imersão são ensaios separadosSegundo dígito IP, orientação e duraçãoTratar toda a exposição à água como equivalente Saída do caboA infiltração começa frequentemente no bucim ou no conetorGama de diâmetros de cabo e instrução de montagemClassificar o pedal mas não o conjunto do cabo Produtos químicos de limpezaA compatibilidade não é definida apenas por IPConfirmação da resistência a materiais e produtos químicosAssumir que o detergente de lavagem é inofensivo Danos mecânicosAs fissuras e os impactos destroem as vedaçõesCritérios de inspeção e limites de substituiçãoManter um invólucro danificado em serviço O que significam os dois dígitos IP O primeiro dígito descreve a proteção contra o acesso a partes perigosas e objetos estranhos sólidos. O segundo descreve a proteção contra água sob condições laboratoriais especificadas. Dígitos mais elevados não constituem uma promessa universal para todos os contaminantes, pressões, produtos químicos ou instalações. A explicação da IEC sobre as classificações IP fornece o enquadramento oficial; as decisões de compra devem utilizar a norma IEC aplicável...

Ler mais

Blog 24 de set. de 2026 LEMA Electric

Interruptor de báscula de centro-morto: Utilizações do circuito LIGADO-DESLIGADO-LIGADO

Um interruptor de alavanca com posição central desligada tem três posições estáveis da alavanca — ON, OFF e ON —, pelo que a posição central desliga o circuito controlado, enquanto qualquer uma das posições exteriores seleciona um estado diferente do circuito. É habitualmente utilizado para comandos de avanço/paragem/reversão, controlos de subida/paragem/descida, seleção de fonte e comandos em modo manual. A etiqueta descreve o comportamento da alavanca, não a disposição interna dos terminais. O número de pólos, a ação mantida ou momentânea, a sequência de contactos, a tensão, a carga e o interbloqueio devem ser verificados antes da ligação. Este guia explica como especificar um interruptor ON-OFF-ON sem o confundir com variantes ON-ON-ON ou momentâneas. As imagens do LEMA LT3130A são referências reais do produto. Utilize sempre o desenho exato do modelo e a tabela de continuidade correspondentes ao código de encomenda selecionado. Comparação de padrões com posição central desligada Marcação Estado central Posições externas Utilização típica ON-OFF-ON Estado aberto/neutro mantido Duas seleções mantidas Seleção de direção ou fonte com uma posição de paragem (ON)-OFF-(ON) Centro mantido Momentâneo em ambos os lados Comandos de subida/descida ou avanço (ON)-OFF-ON Centro mantido Uma posição momentânea, uma mantida Funções de comando mistas após análise de riscos ON-ON-ON Padrão de centro ligado Dois padrões ligados adicionais Seleção de múltiplos circuitos; sem centro desligado ON-OFFSem terceira posiçãoUma ligada, outra desligadaControlo simples de duas posições Os parênteses indicam convencionalmente posições de retorno por mola, mas as marcações variam. Confirme a ação mecânica e o esquema elétrico em vez de se basear apenas na pontuação. O que acontece na posição central Numa verdadeira função de centro desligado, o contacto móvel relevante não está ligado a nenhuma das posições exteriores na posição central. Numa versão unipolar, um terminal comum seleciona normalmente uma das duas posições. Numa versão bipolar, dois terminais comuns independentes mudam em simultâneo. A posição central pode desligar ambos os pólos, mas a numeração dos terminais e a disposição física diferem entre as famílias de produtos. A função «centro desligado» não garante isolamento galvânico para todos os circuitos nem uma paragem com classificação de segurança. O espaçamento entre contactos, a fuga de corrente através de outros componentes, os terminais comuns partilhados e os componentes eletrónicos a jusante continuam a ser fatores importantes. Se for necessário isolamento ou a paragem de movimentos perigosos, utilize...

Ler mais

Blog 24 de set. de 2026 LEMA Electric

Guia de Posição de Montagem e Repetibilidade de Fins de Curso

A montagem correta do interruptor de fim de curso posiciona o atuador de forma a que o alvo da máquina atinja o ponto de funcionamento de forma consistente, percorra uma distância suficiente para criar margem e pare antes de o interruptor sofrer sobrecarga mecânica. A repetibilidade depende do sistema completo: rigidez do suporte, geometria do alvo, direção de aproximação, velocidade, tipo de atuador, folga dos rolamentos, temperatura, contaminação e resposta elétrica. Um interruptor preciso num suporte flexível não produzirá uma referência precisa da máquina. Este guia apresenta um processo de montagem e validação para fabricantes de equipamento original (OEM), utilizando produtos da série HL da LEMA como referências visuais reais. As fotografias dos produtos mostram apenas a família física. Confirme a posição operacional exata, o diferencial de movimento, o excesso de curso, a força admissível, o ângulo de aproximação e os dados do invólucro a partir do desenho do modelo controlado. Resumo das decisões de montagem Decisão Prática recomendada Risco se ignorada Verificação Suporte Rígido, posicionado por pontos de referência repetíveis Desvio de posição e vibração Verificação da deflexão e registo do binário Aproximação Seguir a direção permitida do atuador Carga lateral, impacto ou danos na alavanca Observação em câmara lenta Margem de funcionamento O alvo passa pelo ponto de funcionamento sem exceder o limite Ação intermitente ou curso excessivo Teste de tolerância no pior dos casos Superfície do alvo Lisa, durável e com perfil correto Desgaste, salto e libertação inconsistente: Inspeção após ciclos Cabo: Apoiado com alívio de tensão e laço de serviço: Carga terminal ou percurso de água: Inspeção de tração e encaminhamento Referência da máquina: Definida independentemente da caixa do interruptor: Alterações de calibração não controladas: Medição com calibrador ou dispositivo de fixação: Definir o que significa “repetibilidade” A repetibilidade é a dispersão das posições de comutação quando o mesmo mecanismo se aproxima nas mesmas condições. Não é o mesmo que precisão absoluta. Um interruptor pode repetir com grande precisão, mas acionar-se com um desvio em relação à coordenada desejada da máquina. Um sistema também pode variar consoante a direção de aproximação, uma vez que a folga mecânica, o atrito da alavanca e o diferencial de movimento criam histerese. Elabore uma declaração de aceitação com unidades e condições de ensaio. Por exemplo: “a entrada altera o estado dentro da banda de posição aprovada durante dez aproximações para a frente à velocidade de produção e liberta...».

Ler mais

Blog 24 de set. de 2026 LEMA Electric

Micro Interruptor para Cargas Indutivas: Guia de Classificação e Proteção

Um micro switch para uma carga indutiva deve ser selecionado com base no comportamento de fecho e abertura da carga, e não apenas a partir de um valor de corrente resistiva. Solenoides, relés, contactores e pequenos motores podem consumir corrente de pico (inrush) e criar um pico de tensão quando o circuito abre. Esses efeitos podem erodir ou fundir contactos, produzir ruído elétrico e encurtar a vida útil. O método seguro consiste em identificar a carga real, verificar a classificação exata do interruptor para essa categoria de carga, manter uma margem e utilizar um dispositivo de supressão ou interface adequado quando os dados do interruptor não cobrem diretamente o serviço. Este guia explica as questões de engenharia por trás dessa escolha. As imagens da série LEMA KW12 são utilizadas como referências de produtos reais, mas a aparência fotografada não comprova uma classificação de carga indutiva específica. Confirme o código de encomenda, a ficha técnica, a tensão do circuito, a corrente, a taxa de funcionamento e as condições ambientais antes da aprovação. Porque é que uma carga indutiva é mais severa para os contactos Uma bobina energizada armazena energia no seu campo magnético. Quando um contacto mecânico abre, a corrente tenta continuar a fluir. A tensão resultante através do espaço de abertura pode criar um arco elétrico. No fecho, um motor ou transformador também pode consumir uma corrente superior ao seu valor em regime permanente. Um interruptor que suporta confortavelmente a corrente de um pequeno aquecedor resistivo pode, portanto, falhar prematuramente quando utilizado com a mesma corrente nominal numa bobina ou motor. O problema não se resolve olhando apenas para os watts. Os arcos em CA e CC comportam-se de forma diferente, as constantes de tempo das bobinas variam, e o material do contacto, o espaçamento, a velocidade e o invólucro afetam a interrupção. Considere “indutivo” como um incentivo para obter a categoria exata de comutação e as condições de ensaio, em vez de aplicar uma percentagem universal de desclassificação (derating). Tabela de seleção para serviços indutivos comuns CargaPrincipal esforçoInformação necessáriaTípico...

Ler mais

Blog 23 de set. de 2026 LEMA Electric

Dimensionamento do Fusível de Entrada de Alimentação CA para Equipamento OEM

Um fusível de entrada de corrente alternada não pode ser selecionado apenas com base na corrente nominal de entrada ou na potência do aparelho. Comece pela corrente de entrada máxima constante do equipamento à tensão de alimentação mais baixa permitida e, em seguida, avalie a corrente de arranque, o comportamento em caso de carga anómala, a capacidade do condutor, a curva tempo-corrente do fusível, a tensão nominal, a capacidade de interrupção, a temperatura ambiente, a classificação do suporte e a norma aplicável ao equipamento. O fusível selecionado deve permitir o funcionamento normal sem aberturas indesejadas, ao mesmo tempo que interrompe com segurança as falhas definidas. Um projetista licenciado ou de outra forma qualificado deve confirmar o esquema de proteção final. Este guia fornece um processo de seleção OEM para uma entrada de CA com fusível. Não prescreve um multiplicador universal nem um valor de fusível para uma máquina específica. As imagens da série IPZ da LEMA servem apenas como referência de produto; a entrada, o porta-fusível e o fusível exatos devem ser verificados como um conjunto coordenado. Dados necessários antes de escolher um fusível Dados de projeto Por que é importante Dados a recolher Faixa de tensão e frequência de alimentação Altera a corrente de funcionamento e deve permanecer dentro da tensão nominal do fusível Especificações de entrada do equipamento Corrente de entrada constante máxima Estabelece a carga térmica normal Piormedida e cálculo no pior caso Forma de onda de arranque ou de pico inicial Pode fazer disparar um fusível rápido, apesar de a corrente estável ser aceitável Corrente de pico, duração, repetição e temperatura Corrente de falha disponível Não deve exceder a capacidade de interrupção do fusível Estudo da instalação ou do sistema de alimentação Limites dos condutores internos e dos componentes O fusível deve proteger os pontos fracos previstos Fio, PCB, interruptor, filtro e valores nominais de carga Temperatura ambiente e do invólucro Altera a capacidade de condução do fusível e o aquecimento do suporte Teste térmico no pior cenário Norma aplicável e aprovação Define a construção, o espaçamento, os ensaios e a marcação de substituição Plano de conformidade e registos de componentes certificados Se alguma destas entradas for desconhecida, a ação correta é medi-la ou obtê-la, e não aumentar a classificação do fusível até que as aberturas indesejadas cessem. Um fusível sobredimensionado pode deixar o cabo, a tomada, o interruptor, o filtro ou o interior...

Ler mais

Blog 23 de set. de 2026 LEMA Electric

Símbolos de Interruptores de Botão de Pressão: Tipos NA, NC e Luminosos

A push button switch symbol combines two separate ideas: the actuator that a person presses and the electrical contact state that changes. Read the contact in its normal, unactuated and de-energized condition unless the drawing states otherwise. A normally open contact is open at rest and closes when actuated; a normally closed contact is closed at rest and opens when actuated. An illuminated push button also has a lamp or LED circuit, which must be shown and wired separately from the contact circuit. This guide explains how engineers, panel builders and buyers should interpret NO, NC, changeover, maintained, momentary and illuminated push-button symbols. It does not replace the symbol legend, applicable drawing standard or terminal diagram for the exact product. Common push-button symbol meanings Drawing elementMeaning at normal stateChange when pressedTypical verification NO make contactCurrent path is openContact closesCOM–NO continuity appears NC break contactCurrent path is closedContact opensCOM–NC continuity disappears Changeover contactCOM is connected to NCCOM transfers to NOMeter both paths in both states Momentary actuatorReturns when releasedOperates only while force is appliedRelease test through full travel Maintained actuatorRemains in selected stateRequires another action to resetOperate and reset according to drawing Lamp or LEDIndependent indicator circuitIlluminates when its supply is presentCheck rated voltage and LED polarity Graphic details vary among IEC, ANSI and company-specific drawing systems. The project legend governs the drawing. The functional questions remain the same: what is the normal state, what mechanical action causes transfer, which terminals belong to each contact, and what returns the device to normal? LEMA PBS-001 product reference. A product photograph shows construction, while the schematic symbol and terminal drawing define electrical behavior. NO and NC: functional contact sketchesContactAt restWhile actuatedNO — normally...

Ler mais

Blog 23 de set. de 2026 LEMA Electric

Interruptor de Pé de Pedal Simples vs Pedal Duplo

Um pedal de comando de um único pedal é normalmente a escolha mais óbvia quando um operador necessita de um comando específico. Um pedal de comando de dois pedais é adequado quando dois comandos distintos têm de estar disponíveis na mesma estação de trabalho, tais como subir/descer ou apertar/soltar. O número de pedais, por si só, não torna nenhum dos designs mais seguro. A avaliação de riscos da máquina, a lógica de controlo, as proteções, o espaçamento entre os pedais, a força de acionamento, a disposição dos cabos e a validação determinam se o comando selecionado é adequado. Para a aquisição, defina o que cada pedal deve fazer em cada estado da máquina antes de escolher a caixa de comando. Este guia compara disposições de pedal único e duplo para equipamento industrial e OEM. Utiliza os formatos dos produtos da série LF da LEMA como referências reais de construção, mas não atribui uma função de segurança não verificada, classificação de proteção contra a penetração ou classificação elétrica a um modelo fotografado. Confirme sempre o código de encomenda exato, o desenho e o registo de ensaio. Pedal único versus pedal duplo: resumo rápido Ponto de decisão Pedal único Pedal duplo O que verificar Número de comandos Um comando ou uma função de «manter pressionado para funcionar» Dois comandos claramente separados Descrição do funcionamento da máquina e lista de E/S Escolha do operador Menor dificuldade de seleção Requer identificação fiável entre esquerda/direita ou frente/trás Espaçamento entre os pedais, etiquetas e teste de usabilidade Contactos de controlo Um conjunto de contactos ou um canal de controlo Podem ser necessários contactos ou circuitos independentes Esquema exato e teste de continuidade Cabo e conector Normalmente menos condutores Pode ser necessário retornos, pontos comuns ou pinos de conector separados Desenho do chicote e pinagem do conector Análise de falhas Um atuador para diagnosticar É necessário considerar o cruzamento de fios e a confusão de comandos FMEA, teste de comissionamento e de falhas Melhor opção: arranque, avanço lento, ativação ou pedido unidirecional; pedidos bidirecionais ou em duas fases por parte do operador; avaliação de riscos específica da aplicação. Um pedal duplo não deve ser selecionado apenas porque deixa margem para funções futuras. Um pedal não utilizado pode ainda assim ser pressionado, mal interpretado ou ligado incorretamente. Se o equipamento necessitar apenas de um comando, um único pedal normalmente constitui a...

Ler mais

Blog 22 de set. de 2026 LEMA Electric

Interruptor de alavanca ON-ON-ON: Lógica de circuito e cablagem

Um interruptor de báscula ON-ON-ON é um seletor de três posições com uma combinação de contactos ativos nas três posições da alavanca. Na versão comum DPDT de seis terminais, os dois polos não se deslocam necessariamente da mesma forma na posição central: um polo pode ligar-se a uma extremidade, enquanto o outro se liga à extremidade oposta. Essa lógica central desfasada é o que torna possíveis os circuitos em série/divididos/paralelos e outros circuitos de três modos. Nunca o ligue a partir de um diagrama ON-OFF-ON; identifique primeiro cada par de continuidade no interruptor exato. Este guia explica a lógica do interruptor de báscula ON-ON-ON, o mapeamento de terminais, os testes em bancada e a seleção de OEM. As fotografias de produtos LEMA ilustram a forma física da báscula DPDT e a disposição de seis terminais. A referência LT3230C mencionada é ON-OFF-ON, pelo que a sua fotografia exterior não deve ser tratada como prova dos contactos internos ON-ON-ON. ON-ON-ON é uma sequência de contactos, não uma aparência. As básculas de três posições podem partilhar a mesma alavanca, casquilho e pegada de terminais, embora tenham sequências internas diferentes. O ON-OFF-ON abre ambos os polos no centro. O ON-ON utiliza duas posições retidas. As funções momentâneas são apresentadas entre parênteses, tais como (ON)-OFF-(ON). O ON-ON-ON mantém uma ligação definida em todas as posições. O código de encomenda e a tabela de contactos, e não o número de cliques ou terminais, distinguem-nos. MarcaçãoPosições da alavancaComportamento centralNão assumirON-ONTendências mantidasSem retenção centralNão é um seletor de três modosON-OFF-ONTrês mantidas ou mistasAmbos os polos normalmente abertosO centro não é uma rota ativaON-ON-ONTrês mantidasContactos ativos desfasados ou definidosO padrão central não é universal(ON)-OFF-(ON)Extremidades momentâneasCentro abertoA alavanca não fica nas extremidades Alguns fornecedores publicam mais do que um padrão de contactos centrais ON-ON-ON. Uma fonte de cablagem de guitarra pode chamá-los de Tipo I e Tipo II; as fichas técnicas industriais podem utilizar uma tabela verdade de contactos. Ambas as descrições significam que o montador deve verificar a variante exata. Um desenho familiar de seis terminais de outro...

Ler mais

Blog 22 de set. de 2026 LEMA Electric

Entrada IEC C20 vs Entrada C14 para Alimentação de Equipamentos

As tomadas IEC C14 e C20 são tomadas com ligação à terra da família IEC 60320, mas são interfaces diferentes e não são intercambiáveis. A C14 encaixa num conector de cabo C13; a C20 encaixa num conector C19. O C20 é a opção de maior dimensão, utilizada quando a corrente de entrada do equipamento excede a que uma implementação C14 aprovada pode fornecer. A classificação final nunca é selecionada apenas com base na forma: verifique a tomada exata, o conjunto de cabo, o fusível, a cablagem, o terminal, a temperatura ambiente, as homologações e as regras do mercado de destino como um sistema único de entrada de energia. Esta comparação entre as tomadas C20 e C14 destina-se à conceção de equipamento OEM. A atual biblioteca de imagens de produtos da LEMA fornece uma referência à tomada IPZ do tipo C14; por isso, as fotografias abaixo não pretendem, deliberadamente, mostrar um produto C20 da LEMA. Identidades dos conectores e pares de acoplamento A tomada macho do lado do equipamento é designada por C14 ou C20; o conector fêmea do lado do cabo é, respetivamente, C13 ou C19. Os contornos diferentes ajudam a evitar uma combinação de acoplamento indesejada. A norma IEC 60320-1 estabelece os requisitos gerais para os acopladores de aparelhos, enquanto a norma IEC 60320-3 contém as fichas técnicas e os calibres que definem a compatibilidade dimensional. A atual publicação IEC 60320-1 aplica-se a conectores de aparelhos integrados em equipamentos, e a IEC 60320-3 abrange as dimensões normalizadas. Ponto de decisão: Entrada C14, Entrada C20, Ação do OEM: Conector do cabo de ligação: C13, C19, Especificar tanto a entrada como o conjunto de cabos aprovado, Interface física: Geometria de folha padrão mais pequena, Geometria maior, com chave diferente, Utilizar o desenho exato do recorte do fabricante, Classe de corrente: Entrada comum de equipamento de corrente mais baixa, Mais elevadaopção IEC 60320 de corrente mais elevada. Utilizar a classificação marcada/aprovada para o mercado e a temperatura. Impacto típico no sistema: Ecossistema de recorte e cabo mais pequeno; Requisitos mais elevados para a entrada, o cabo e os condutores. Rever em conjunto o fusível, os terminais, a secção do fio e o aumento térmico. Substituição direta: Não; o conector, o recorte e o conjunto de cabos diferem. Reavaliar o projeto completo da entrada de alimentação. Uma forma abreviada comum descreve o C14 como uma interface internacional de 10 A e o C20 como uma interface internacional de 16 A, sendo possíveis diferentes valores aprovados...

Ler mais

Blog 22 de set. de 2026 LEMA Electric

Ligação de Interruptor de Botão de Pressão de 5 Pinos com LED

Um botão de pressão iluminado típico de 5 pinos contém duas partes eletricamente separadas: um comutador de três terminais marcado como COM, NA e NF, mais dois terminais para a lâmpada. Cablagem e teste essas partes de forma independente. Com a alimentação desligada, identifique COM–NA e COM–NF por continuidade; depois, confirme a tensão nominal da lâmpada e, no caso de um LED, a sua polaridade. Não copie um código de cores ou a posição dos terminais de outra marca. O desenho exato da LEMA e as marcações para a variante de PBS selecionada devem determinar a ligação final. Este guia explica a lógica por trás de um esquema de ligações de um interruptor de botão de pressão de 5 pinos, sem apresentar um único esquema de terminais como universal. Aborda o controlo momentâneo, a iluminação constante e comutada, as entradas de PLC, a colocação em funcionamento e a informação que um OEM deve incluir no seu desenho. Separe o circuito de contactos do circuito de iluminação A secção de contactos é normalmente um contacto comutador SPDT. O COM é o terminal comum móvel. Em repouso, o COM está ligado ao NF e isolado do NA. Quando o mecanismo é totalmente acionado, o COM liga-se ao NA e desliga-se do NF. Os dois terminais restantes alimentam a lâmpada. A sua tensão não é obrigatoriamente igual à do circuito de carga e um LED requer normalmente a polaridade especificada. Alguns dispositivos iluminados incluem limitação de corrente para uma alimentação declarada; outros requerem um circuito externo. Trate a ficha técnica do produto como a autoridade. Função do terminalEstado em repousoEstado enquanto acionadoVerificaçãoCOMCaminho comum para NFCaminho comum para NAContador de continuidade com a alimentação desligadaNAAberto face a COMFechado face a COMRegistar a resistência em ambas as posiçõesNFFechado face a COMAberto face a COMRegistar a resistência em ambas as posiçõesLâmpada + / ânodoDepende do comportamento de iluminação desejadoMarcação na ficha técnica e teste de baixa tensão controladoLâmpada − / cátodoRetorna à alimentação aprovada da lâmpadaMarcação na ficha técnica; não deduzir a partir da cor do fio A tabela descreve uma disposição comum,...

Ler mais

Blog Sep 21, 2026 LEMA Electric

Limit Switch Icing: Separate Cold Ratings from Frozen Actuator Behavior

Limit switch icing must be reviewed separately from a published low-temperature limit or an ingress rating. A switch may remain within a stated ambient range while external ice prevents the roller, lever or machine target from moving as intended. Define the cold and moisture sequence, review the exact product documentation and verify the installed mechanism under representative conditions. For the LEMA LZ1 family, this guide provides application questions only. It assigns no freezing-weather rating, ice resistance or guaranteed return behavior to a particular LZ1 variant and does not authorize use outside its documented conditions. Describe how ice could reach the mechanism Begin with the installation rather than a generic winter label. Is the switch outdoors, near a cold doorway or inside equipment that changes temperature? Can water reach the actuator, target or bracket? Does the machine remain idle between cycles? The exposure sequence may be more important than the lowest weather forecast because ice formation depends on the local conditions and available moisture. The Met Office explanation of freezing rain describes one way liquid water can form ice on surfaces. It provides environmental background, not a switch test specification. An installation may also have other moisture sources or freezing sequences. Identify the conditions relevant to the actual equipment rather than assuming that every cold-weather problem is freezing rain. Record differences between operating and idle states. A moving machine may expose a different part of the actuator from a parked machine. A cover can protect one direction while allowing water from another. Photographs and an installation sketch can make those assumptions clear, but they do not establish resistance without the appropriate product evidence and verification. Dry LZ1 actuator in a winter-scene...

Ler mais

Blog Sep 21, 2026 LEMA Electric

Halogen-Free Switch Declarations: Define Scope Before Accepting the Claim

A halogen-free switch declaration needs an agreed definition, material boundary and evidence basis before it can support purchasing acceptance. The phrase alone does not identify which substances were considered, which parts were included or how the conclusion was established. For the LEMA KW7 family, request information for the complete ordered configuration and the customer's actual requirement. This article does not claim that a KW7 variant is halogen free or supply a universal numerical threshold. It explains how to turn an ambiguous environmental request into a specific, reviewable evidence record. Define the term before asking for compliance Different documents and product sectors can use halogen-content terminology within different scopes. A procurement statement should therefore name the required definition and applicable document instead of relying on a familiar phrase. The IEC Guide 122 publication addresses consistent terminology related to halogen content in IEC standards. Its existence is a reason to clarify scope, not permission to assign one threshold to every electrical component. Ask the customer whether the requirement concerns the complete switch, particular homogeneous materials, added cable or another defined boundary. Identify which elements or substance groups are covered by the requested claim and how the acceptance criteria are expressed. If the requirement comes from an internal purchasing specification, retain its revision and any customer interpretation that affects the scope. Do not copy a threshold from a printed-circuit-board material standard into an unrelated switch request without an applicable basis. A rule can be valid for its stated subject while failing to answer a different procurement question. Have the responsible customer or equipment reviewer resolve the intended definition before asking a supplier to sign a broad statement. Intact KW7 housing on a cream...

Ler mais